nny Ośrodek Kultury w Lelowie zaprasza do udziału w konkursie fotograficznymChcemy zobaczyć Festiwal Waszymi oczami. Zadaniem uczestników będzie stworzenie serii 10 różnorodnych fotografii z trzech dni wydarzenia – 21, 22 i 23 sierpnia 2026 r. Seria musi zawierać co najmniej jedno zdjęcie wykonane każdego dnia Festiwalu.Liczyć się będą przede wszystkim emocje, atmosfera, różnorodność wydarzeń, ciekawe momenty oraz oryginalne spojrzenie autora. Fotografować można aparatem lub telefonem – z ziemi, bez użycia dronów.Spośród nadesłanych prac Jury Konkursowe wybierze najlepszą serię, a jej autor otrzyma nagrodę pieniężną.Przyznana zostanie również Nagroda Internautów. Zakwalifikowane serie zostaną zaprezentowane w mediach społecznościowych GOK w Lelowie, gdzie odbędzie się głosowanie.W konkursie mogą uczestniczyć zarówno osoby pełnoletnie, jak i osoby niepełnoletnie – za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego.Jak zgłosić zdjęcia?Kompletną serię 10 fotografii wraz z wypełnioną kartą zgłoszenia należy przesłać do 31 sierpnia 2026 r. włącznie na adres:sekretariat.goklelow@gmail.comZdjęcia można przesłać jako załączniki, w spakowanym folderze lub za pomocą aktywnego linku do udostępnionych plików w chmurze.Prace można również dostarczyć osobiście na nośniku cyfrowym do:Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowieul. Szczekocińska 3142-235 LelówRozstrzygnięcie konkursu nastąpi do 30 września 2026 r.Nagrodzone fotografie zostaną zaprezentowane podczas wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Jej otwarcie oraz wręczenie Nagrody Głównej odbędzie się najpóźniej do 30 października 2026 r.Szczegółowe zasady udziału znajdują się w Regulaminie Konkursu oraz Karcie zgłoszenia dostępnych poniżej w zakładce do pobrania.Szykujcie obiektywy i pokażcie nam trzy dni Festiwalu w 10 wyjątkowych kadrach! REGULAMIN KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO „FESTIWAL W 10 KADRACH” XXIII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur § 1. Organizator 1. Organizatorem konkursu fotograficznego „Festiwal w 10 kadrach”, zwanego dalej „Konkursem”, jest Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, zwany dalej „Organizatorem”. 2. Konkurs organizowany jest w związku z XXIII Świętem Ciulimu-Czulentu – Lelowskimi Spotkaniami Kultur, odbywającym się w Lelowie w dniach 21–23 sierpnia 2026 r. § 2. Cel Konkursu 1. Celem Konkursu jest stworzenie fotograficznej opowieści o całym, trzydniowym Festiwalu, ukazującej jego atmosferę, wydarzenia, ludzi, emocje, tradycje i różnorodność. 2. Konkurs ma również zachęcać uczestników do udziału we wszystkich trzech dniach Festiwalu, w tym w wydarzeniach inaugurujących Festiwal w piątek 21 sierpnia 2026 r., oraz służyć dokumentowaniu i promocji XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur. § 3. Uczestnicy Konkursu 1. Konkurs ma charakter otwarty i jest skierowany do osób fotografujących amatorsko i profesjonalnie. 2. Osoba niepełnoletnia może wziąć udział w Konkursie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego. Zgodę składa się na formularzu stanowiącym Załącznik nr 1 do Regulaminu. 3. Udział w Konkursie jest bezpłatny. § 4. Zasady przygotowania prac 1. Zadaniem uczestnika jest przygotowanie jednej serii składającej się z dokładnie 10 różnorodnych fotografii wykonanych podczas XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur. 2. Seria musi obejmować wszystkie trzy dni Festiwalu: 21, 22 i 23 sierpnia 2026 r. Warunkiem dopuszczenia pracy do oceny jest obecność w serii co najmniej jednej fotografii wykonanej każdego z tych trzech dni. 3. Pozostałe fotografie uczestnik dobiera według własnego uznania. Seria powinna tworzyć spójną i różnorodną fotograficzną opowieść o Festiwalu. 4. Zdjęcia mogą przedstawiać w szczególności wydarzenia artystyczne i kulturalne, koncerty, wystawy, spotkania, publiczność, tradycje kulinarne, emocje, charakterystyczne detale, przestrzeń Festiwalu i jego atmosferę. 5. Fotografie mogą być wykonane aparatem fotograficznym lub telefonem komórkowym, z perspektywy uczestnika wydarzenia. 6. Do Konkursu nie są dopuszczone fotografie wykonane przy użyciu dronów ani innych bezzałogowych statków powietrznych. 7. Zdjęcia należy przekazać w formacie JPG/JPEG, w możliwie najwyższej jakości, bez znaków wodnych, ramek i podpisów naniesionych na fotografię. Zalecana minimalna rozdzielczość wynosi 2000 pikseli na dłuższym boku. 8. Dopuszcza się podstawową obróbkę fotografii, w szczególności kadrowanie oraz korektę ekspozycji, kontrastu i kolorystyki. Niedopuszczalne są fotomontaże zmieniające rzeczywisty charakter przedstawionej sceny oraz fotografie lub ich istotne elementy wygenerowane przy użyciu sztucznej inteligencji. § 5. Termin i sposób zgłoszenia 1. Kompletne zgłoszenia należy dostarczyć do 31 sierpnia 2026 r. włącznie. 2. Zgłoszenie drogą elektroniczną należy przesłać na adres: sekretariat.goklelow@gmail.com. Zdjęcia mogą zostać przesłane jako załączniki, w spakowanym folderze albo poprzez aktywny link do udostępnionego folderu lub plików w chmurze. 3. W przypadku udostępnienia linku uczestnik ma obowiązek zapewnić Organizatorowi możliwość otwarcia i pobrania plików bez konieczności uzyskiwania dodatkowych uprawnień, co najmniej do czasu zakończenia oceny prac. 4. Prace można również dostarczyć osobiście na nośniku cyfrowym do siedziby Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie, ul. Szczekocińska 31, 42-235 Lelów. 5. Do serii należy dołączyć wypełniony formularz zgłoszeniowy stanowiący Załącznik nr 1 do Regulaminu. Formularz może być przekazany w formie skanu lub czytelnego zdjęcia, a przy zgłoszeniu osobistym – w wersji papierowej. 6. Za datę zgłoszenia elektronicznego uznaje się datę wpływu wiadomości na skrzynkę Organizatora, a za datę zgłoszenia osobistego – datę dostarczenia materiałów do siedziby Organizatora. 7. Zgłoszenia niekompletne, przesłane po terminie lub niespełniające wymogów Regulaminu mogą nie zostać zakwalifikowane do Konkursu. § 6. Prawa autorskie, licencja i wizerunek 1. Uczestnik oświadcza, że jest autorem zgłoszonych fotografii, przysługują mu autorskie prawa majątkowe do fotografii w zakresie umożliwiającym udzielenie licencji określonej w niniejszym Regulaminie oraz że zgłoszenie prac nie narusza praw osób trzecich. 2. Z chwilą zgłoszenia prac uczestnik udziela Organizatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji, bez ograniczeń terytorialnych, na korzystanie ze zgłoszonych fotografii przez okres 10 lat w celach konkursowych, wystawienniczych, dokumentacyjnych, edukacyjnych, informacyjnych i promocyjnych związanych z działalnością Organizatora i Festiwalem. 3. Licencja obejmuje: utrwalanie i zwielokrotnianie fotografii techniką drukarską, reprograficzną i cyfrową; wykorzystywanie w nieodpłatnych materiałach promocyjnych i informacyjnych; publiczne wystawianie, wyświetlanie i prezentowanie; publikowanie na stronie internetowej i w mediach społecznościowych Organizatora oraz publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć dostęp do fotografii w miejscu i czasie przez siebie wybranym. 4. Organizator może dokonywać zmian technicznych niezbędnych do publikacji i prezentacji fotografii, takich jak zmiana rozmiaru, formatu pliku lub kadrowanie wynikające z wymogów technicznych, z poszanowaniem autorskich praw osobistych autora. 5. Organizator może publikować fotografie prawidłowo zgłoszone do Konkursu, niezależnie od jego wyników, z podaniem imienia i nazwiska autora. 6. Uczestnik odpowiada za zgodność rozpowszechniania wizerunku osób przedstawionych na zgłoszonych fotografiach z obowiązującymi przepisami. Jeżeli w danym przypadku zezwolenie osoby przedstawionej jest wymagane, uczestnik powinien je posiadać. Organizator może odmówić publikacji lub zakwalifikowania fotografii budzącej uzasadnione wątpliwości w tym zakresie. § 7. Jury i Nagroda Główna 1. Zgłoszone serie zostaną ocenione przez Jury Konkursowe powołane przez Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie. 2. Jury będzie brało pod uwagę w szczególności: uchwycenie atmosfery Festiwalu, różnorodność przedstawionych wydarzeń, walory artystyczne i estetyczne, oryginalność spojrzenia, jakość techniczną, spójność serii oraz sposób przedstawienia wszystkich trzech dni Festiwalu. 3. Jury wybierze najlepszą serię 10 fotografii. 4. Autor zwycięskiej serii otrzyma Nagrodę Główną w wysokości 500 zł brutto. 5. Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi nie później niż do 30 września 2026 r. 6. Nagroda Główna zostanie uroczyście wręczona laureatowi podczas otwarcia wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie, które odbędzie się nie później niż do 30 października 2026 r. Wypłata nagrody pieniężnej nastąpi przelewem na rachunek bankowy wskazany przez laureata. Organizator dokona wymaganych prawem rozliczeń publicznoprawnych, jeżeli będą miały zastosowanie. 7. Zwycięska seria zostanie zaprezentowana podczas wystawy pokonkursowej i będzie promowana w kanałach informacyjnych Organizatora. 8. Jury może przyznać wyróżnienia. Decyzje Jury są ostateczne. § 8. Nagroda Internautów 1. Niezależnie od Nagrody Głównej przyznana zostanie Nagroda Internautów. 2. Serie zakwalifikowane do głosowania zostaną opublikowane na oficjalnym profilu Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie na Facebooku w porównywalnej formie i przez taki sam okres. 3. Jeden głos stanowi reakcja „Lubię to!” (👍) oddana pod publikacją danej serii w czasie trwania głosowania. Inne reakcje nie są wliczane do wyniku. 4. Szczegółowy termin rozpoczęcia i zakończenia głosowania zostanie podany w poście rozpoczynającym głosowanie. 5. Nagrodę Internautów otrzyma autor serii, która uzyska największą liczbę ważnych głosów. 6. W przypadku remisu o przyznaniu Nagrody Internautów rozstrzygnie Jury Konkursowe. 7. Organizator może nie uwzględnić głosów w przypadku stwierdzenia prób sztucznego zwiększania ich liczby, w szczególności z wykorzystaniem fałszywych kont lub automatycznych mechanizmów. 8. Nagrodą Internautów jest prezentacja zwycięskiej serii podczas wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie oraz promocja twórczości autora i nagrodzonej serii w mediach społecznościowych, na stronie internetowej i w innych kanałach informacyjnych GOK w Lelowie. § 9. Wystawa i ogłoszenie wyników 1. Seria nagrodzona przez Jury oraz seria wyróżniona Nagrodą Internautów zostaną zaprezentowane podczas wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. 2. Organizator może zakwalifikować do wystawy również inne wybrane fotografie nadesłane na Konkurs. 3. Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi do 30 września 2026 r. Wyniki zostaną podane na stronie internetowej i w mediach społecznościowych Organizatora. 4. Otwarcie wystawy pokonkursowej odbędzie się najpóźniej do 30 października 2026 r. Dokładny termin zostanie podany do publicznej wiadomości w kanałach informacyjnych Organizatora. 5. Laureaci zostaną poinformowani bezpośrednio na dane kontaktowe wskazane w formularzu zgłoszeniowym. § 10. Klauzula informacyjna – ochrona danych osobowych 1. Administratorem danych osobowych uczestników Konkursu, a w przypadku uczestników niepełnoletnich również ich rodziców lub opiekunów prawnych, jest Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, reprezentowany przez Dyrektora GOK Panią Elizę Kwiatkowską, z siedzibą przy ul. Szczekocińskiej 31, 42-235 Lelów. 2. Kontakt z Administratorem jest możliwy: listownie pod adresem ul. Szczekocińska 31, 42-235 Lelów; elektronicznie na adres e-mail: sekretariat.goklelow@gmail.com; telefonicznie pod numerem: 787 979 944. 3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można kontaktować się e-mailem: odoexpert@data.pl lub pisemnie na adres siedziby GOK z dopiskiem „Inspektor Ochrony Danych”. 4. Dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i przeprowadzenia Konkursu, w szczególności przyjęcia i weryfikacji zgłoszeń, kontaktu z uczestnikami, oceny prac, przeprowadzenia głosowania, ogłoszenia wyników, przyznania i rozliczenia nagrody, organizacji wystawy pokonkursowej oraz realizacji zadań statutowych i obowiązków prawnych Organizatora. 5. Dane przetwarzane są na podstawach właściwych dla poszczególnych czynności, w szczególności art. 6 ust. 1 lit. c i e RODO, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 6. Odbiorcami danych mogą być podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora oraz organy uprawnione na mocy prawa. W zakresie publikacji wyników Konkursu, głosowania i prezentacji prac imię i nazwisko autora może zostać podane do publicznej wiadomości w mediach społecznościowych, na stronie internetowej oraz podczas wystawy pokonkursowej. 7. Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów Konkursu, a następnie zgodnie z przepisami dotyczącymi archiwizacji, rachunkowości i przedawnienia ewentualnych roszczeń. 8. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje – w zakresie przewidzianym przepisami RODO – prawo dostępu do danych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, usunięcia, sprzeciwu oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 9. Podanie danych wymaganych w formularzu zgłoszeniowym jest dobrowolne, jednak niezbędne do udziału w Konkursie. 10. Więcej informacji dotyczących ochrony danych osobowych można uzyskać w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie oraz na stronie internetowej GOK. § 11. Postanowienia końcowe 1. Zgłoszenie pracy do Konkursu oznacza akceptację niniejszego Regulaminu oraz potwierdzenie oświadczeń zawartych w formularzu zgłoszeniowym. 2. Organizator może odmówić publikacji lub wykluczyć z Konkursu prace naruszające prawo, prawa osób trzecich, dobre obyczaje albo niezwiązane z tematyką Konkursu. 3. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem decyzję podejmuje Organizator z poszanowaniem obowiązujących przepisów. 4. Regulamin jest dostępny w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie oraz w kanałach informacyjnych Organizatora. KARTA ZGŁOSZENIOWA PONIŻEJ

21 sierpnia 2026 roku o godz. 17.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbędzie się wernisaż wystawy fotografii Arkadiusza Ławrywiańca „Chasydzi w Lelowie”. Wydarzenie zainauguruje XXIII Festiwal Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur.Fotografie Arkadiusza Ławrywiańca powstawały podczas kolejnych wizyt chasydów w Lelowie i są zapisem wydarzeń, które od lat wpisują się w historię oraz współczesność miejscowości. Autor z dużą wrażliwością obserwuje uczestników religijnych uroczystości, ich modlitwę, spotkania, gesty i emocje, tworząc jednocześnie opowieść o duchowości, tradycji i pamięci.Czarno-białe fotografie nie ograniczają się jedynie do dokumentowania wydarzeń. Ważną rolę odgrywają w nich atmosfera, światło, skupienie oraz relacje między bohaterami zdjęć. Dzięki temu wystawa pozwala spojrzeć na coroczne wizyty chasydów w Lelowie nie tylko jako na wydarzenie religijne, lecz również jako na zjawisko głęboko związane z historią miejsca i jego wielokulturowym dziedzictwem.Arkadiusz Ławrywianiec urodził się w 1967 roku. Fotografią zajmuje się od 1986 roku. W latach 1994–2015 pracował jako fotoreporter „Dziennika Zachodniego”, a od 2016 roku współpracuje z Polską Agencją Fotografów Forum. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Fotografików, a od 2017 roku pełni funkcję prezesa Zarządu ZPAF Okręgu Śląskiego oraz jest członkiem Zarządu Głównego ZPAF.Swoje prace prezentował na licznych wystawach w Polsce i za granicą, m.in. we Francji, Czechach, Macedonii i Niemczech. Jest pomysłodawcą międzynarodowego cyklu wystaw „OKO Ostrava – Katowice – Opava” oraz cyklu „Świadomość kadru”. Od 2021 roku należy także do międzynarodowego kolektywu fotografów Horizons Collectif.W 2023 roku został uhonorowany Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Jest autorem albumów fotograficznych „Tajemnice pracowni”, „Kiduszin Nisuin” oraz „Żydzi śląscy”. W swojej twórczości koncentruje się przede wszystkim na reportażu i dokumencie fotograficznym.Wernisaż wystawy „Chasydzi w Lelowie” będzie pierwszym wydarzeniem XXIII Festiwalu Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur.Wernisaż: 21 sierpnia 2026 r., godz. 17.00Miejsce: Gminny Ośrodek Kultury w LelowieSerdecznie zapraszamy.