Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur

31.08.2026

XXIII Święto Ciulimu–Czulentu za nami. Trzy dni muzyki, historii i spotkań kultur

Za nami XXIII Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur. W dniach 21–23 sierpnia 2026 roku Lelów po raz kolejny stał się miejscem spotkania muzyki, tradycji, historii, sztuki i wielu kultur.Trzy festiwalowe dni miały bardzo różnorodny charakter. Był czas na film i rozmowę o wielokulturowym dziedzictwie Lelowa, spotkanie ze sztuką, występy lokalnych zespołów, orkiestry dęte, folklor, koncerty znanych artystów, zwiedzanie ohelu, a przede wszystkim wspólną zabawę i spotkania.Piątek – film, rozmowa i wystawaFestiwal rozpoczął się w piątek, 21 sierpnia, w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie.Pierwszym punktem programu był pokaz filmu „Oczy szeroko otwarte”. Po projekcji odbyła się dyskusja prowadzona przez dr. Macieja Stroińskiego. Piątkowy wieczór dopełnił wernisaż wystawy fotograficznej Arkadiusza Ławrywiańca „Chasydzi w Lelowie”. Fotografie pozwoliły spojrzeć na współczesną obecność chasydów w Lelowie z perspektywy artystycznej i dokumentalnej.Pierwszy dzień Festiwalu miał spokojniejszy i bardziej refleksyjny charakter, przypominając, że Święto Ciulimu–Czulentu to nie tylko koncerty, ale również historia i wielokulturowość Lelowa.Sobota – muzyczna energia na stadionieW sobotę, 22 sierpnia, Festiwal przeniósł się na stadion w Lelowie. Od godziny 15.00 na uczestników czekała przestrzeń festiwalowa, stoiska, wystawcy i gastronomia, a chwilę później rozpoczęła się muzyczna część wydarzenia. W ramach tegorocznego Festiwalu swoją twórczość prezentował również Grzegorz Dudała, którego wycinanki stanowiły kolejne spotkanie z tradycją i sztuką.O godz. 16.00 na scenie pojawiła się Orkiestra Dęta OSP Drochlin, rozpoczynając koncertową część sobotniego programu.O godz. 16.45 przyszedł czas na młodych artystów związanych z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Lelowie. Na scenie zaprezentowali się wykonawcy z grup Iskierki, Ogniki oraz Wesoła Rodzinka.O godz. 18.00 wystąpił zespół Zbóje, który wprowadził publiczność w pełen energii, góralski klimat.O godz. 19.30 na scenie pojawiła się Czarnina, zabierając publiczność w muzyczną podróż przez Bałkany, Rumunię i Bliski Wschód, pełną romskich pieśni, etnicznych brzmień i niezwykłej ekspresji.Jednym z najbardziej oczekiwanych punktów tegorocznego programu był koncert Kombi Łosowski. O godz. 21.00 publiczność mogła usłyszeć utwory, które od lat należą do klasyki polskiej muzyki rozrywkowej.Sobotnie świętowanie zakończyła zabawa z DJ-em, która trwała od godz. 22.00 do 1.00.To był wieczór pełen muzyki, tańca i festiwalowej energii, a stadion przez wiele godzin tętnił życiem.Niedziela – orkiestra, folklor i bałkańskie rytmyW niedzielę, 23 sierpnia, od godz. 15.00 rozpoczął się ostatni dzień XXIII Święta Ciulimu–Czulentu.O godz. 15.15 wystąpiła Orkiestra Dęta OSP Nakło.Następnie, o godz. 16.00, na scenie zaprezentował się Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej, przypominając publiczności bogactwo lokalnej tradycji, muzyki i folkloru.O godz. 17.15 wystąpili Lachersi, łącząc regionalne inspiracje z nowoczesnym i energetycznym brzmieniem.O godz. 18.30 przyszedł czas na Bum Bum Orkestar. Bałkańskie rytmy szybko udzieliły się publiczności i były mocnym akcentem ostatniego festiwalowego wieczoru.Od godz. 20.00 do 22.00 uczestnicy bawili się jeszcze przy muzyce DJ-a, kończąc w ten sposób trzydniowe świętowanie.Festiwal to także historia i tradycjaProgram XXIII Święta Ciulimu–Czulentu nie ograniczał się do wydarzeń odbywających się na scenie.W sobotę i niedzielę odbywało się również zwiedzanie ohelu cadyka Dawida Bidermana. O historii tego miejsca opowiadał uczestnikom Mikołaj Skrzypczyk.Zainteresowanie było bardzo duże – z oprowadzania skorzystało ponad 250 osób.Była to okazja do bliższego poznania historii Lelowa oraz jednego z miejsc szczególnie ważnych dla chasydów przybywających do naszej miejscowości.Nie zabrakło także wystawców, stoisk i festiwalowych smaków. Swoją obecnością wydarzenie współtworzyły między innymi Koła Gospodyń Wiejskich.Dziękujemy, że byliście z namiOrganizacja tak dużego wydarzenia wymaga współpracy wielu osób i instytucji. Dziękujemy Wójt Gminy Lelów Renacie Samek za współpracę przy przygotowaniu Festiwalu, a także pracownikom Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie, Urzędu Gminy Lelów, Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lelowie oraz Biblioteki.Dziękujemy artystom, zespołom, instruktorom, wystawcom, Kołom Gospodyń Wiejskich, służbom, partnerom, mediom oraz wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie i przebieg wydarzenia.Osobne podziękowania należą się Sponsorom i Darczyńcom XXIII Święta Ciulimu–Czulentu. Sponsorzy i DarczyńcyAgnieszka i Zbigniew Kołacz – Firma AGBUTPaweł Kolasiński – Zakład Usług Leśnych JODŁAWładysław i Izabela Jaworscy – Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe JAWORSKI, DrochlinPRDM sp. z o.o.Patryk Lekston – PLEKSTONAgnieszka Stemplowska – Sklep Wielobranżowy w LelowieElżbieta i Stanisław Lamch – firma LAMCH IIArtur i Marek Foltyn – firma EKOPAL TRANSDariusz Ginter – Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe DARPOLMałgorzata Duś – firma MAD-COMPUTERKrzysztof Malus – Usługi Wodno-Kanalizacyjne, SzczekocinyEuzebiusz i Krzysztof Szczerba – Zakład Handlowy IMPARTDamian Sosnowski – Auto-Elektronika, Biała WielkaWojciech Ćwiek – Firma Transportowa, Biała WielkaJustyna i Paweł Bożek – Piekarnia LelówGrzegorz Rodacki – Gospodarstwo Rolne, TurzynMałgorzata i Krzysztof Krowiccy – Firma Handlowo-Usługowa Domowy SkarbiecWiesław Klimas – Pośrednictwo Ubezpieczeń, LelówArtur i Lidia Kitala – ABARE sp. z o.o.Włodzimierz Beleć – Mechanika Pojazdowa i Serwis Ogumienia, LelówRobert i Katarzyna Łapaj – Delikatesy Centrum LelówEwelina Kiebdój – Vamos Language SchoolPiotr Kołodziejczyk – REM-BUDWoolpert Polska sp. z o.o.Fundacja Chasydów Leżajsk PolskaAdam Wawer – AT SkładRyszard i Jolanta Sosnowscy – GrabiecEmila i Krzysztof MoryńFirma EFEKT – Odlotowy Prezent – loty widokowe i zapoznawcze nad Jurą Krakowsko-CzęstochowskąMateusz Mucha – Firma Remontowo-BudowlanaBUSIK s.c. – Stanisława Fabjański, Maciej DerekKrzysztof Samek - Usługi transportoweWOSANAPURENAIm chcemy podziękować osobiście podczas specjalnego spotkania, na które zaprosimy ich już wkrótce. Szczegóły podamy niebawem.Przede wszystkim jednak dziękujemy publiczności – mieszkańcom, gościom i wszystkim osobom, które przez te trzy dni były razem z nami.To właśnie ludzie tworzą atmosferę tego Festiwalu.Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć i jeszcze jednego powrotu do XXIII Święta Ciulimu–Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur.

Czytaj więcej...

Zajecia dziennikarskie

31.08.2026

Warsztaty dziennikarskie dla dzieci i młodzieży

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie zaprasza dzieci i młodzież od 13. roku życia do udziału w bezpłatnych warsztatach dziennikarskich „Młody Lelów”.To propozycja dla osób ciekawych świata, lubiących rozmawiać z ludźmi, zadawać pytania, pisać, fotografować i tworzyć własne materiały.Podczas zajęć uczestnicy będą uczyć się m.in.:📰 pisania artykułów i reportaży,🎤 przeprowadzania wywiadów,📷 tworzenia zdjęć i relacji,🎙️ nagrywania podcastów i materiałów wideo,📱 przygotowywania treści do mediów społecznościowych.Warsztaty ruszą we wrześniu, po zebraniu grupy.Udział w zajęciach jest bezpłatny.Zapisy i dodatkowe informacje:📞 787 979 944📧 sekretariat.goklelow@gmail.comZapraszamy do tworzenia razem z nami „Młodego Lelowa”!Jeśli chcesz, mogę też od razu zrobić krótszą wersję na stronę główną jako aktualność z krótkim leadem.

Czytaj więcej...

Zajęcia taneczne

31.08.2026

Nabór na bezpłatne zajęcia taneczne – grupa „IMPULS”!

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie zaprasza dzieci i młodzież na bezpłatne zajęcia taneczne w grupie „IMPULS”.Zajęcia prowadzi Oleksii Tlustenko – utytułowany tancerz, mistrz świata w tańcu współczesnym, instruktor i choreograf.To propozycja dla wszystkich, którzy lubią ruch, muzykę i taniec, chcą rozwijać swoje umiejętności, poznawać nowe choreografie i dobrze spędzać czas w grupie.Zajęcia odbywają się:Wtorki – godz. 16:00–17:30Środy – godz. 19:00–20:30Nie jesteś jeszcze pewien, czy to zajęcia dla Ciebie? Możesz przyjść, zobaczyć, jak wyglądają zajęcia i dopiero potem zdecydować.Zapisy i dodatkowe informacje:📞 787 979 944📧 sekretariat.goklelow@gmail.comSerdecznie zapraszamy do GOK Lelów!

Czytaj więcej...

Zajęcia teatralne

31.08.2026

Zapisy na zajęcia teatralne dla dzieci!

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie zaprasza dzieci w wieku od 7 do 12 lat na zajęcia teatralne.Jeśli Twoje dziecko lubi występować, ma dużo wyobraźni, chce spróbować swoich sił na scenie albo po prostu przeżyć ciekawą przygodę z teatrem – te zajęcia są właśnie dla niego.Podczas spotkań uczestnicy będą rozwijać umiejętności aktorskie, pracować nad głosem, ruchem scenicznym i interpretacją tekstu, a także uczyć się swobodnego występowania przed publicznością.Zajęcia teatralne to nie tylko praca nad rolą, ale również świetna zabawa, rozwijanie kreatywności, pewności siebie i umiejętności współpracy w grupie.Koszt: 80 zł miesięcznie.📞 Zapisy i informacje: 787 979 944📧 sekretariat.goklelow@gmail.comZapraszamy do wspólnej teatralnej przygody w GOK Lelów!

Czytaj więcej...

Zajęcia z Igą

31.08.2026

Zapraszamy na zajęcia plastyczne z Igą!

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie zaprasza dzieci od 5. roku życia na zajęcia plastyczne z Igą.To propozycja dla wszystkich małych artystów, którzy lubią rysować, malować, tworzyć i rozwijać swoją wyobraźnię. Podczas zajęć dzieci będą poznawać różne techniki plastyczne, rozwijać zdolności manualne oraz twórczo spędzać czas w przyjaznej atmosferze.Zajęcia odbywają się w czwartki w godz. 16:00–18:00.Koszt: 80 zł miesięcznie.Zapisy i dodatkowe informacje:📞 787 979 944📧 sekretariat.goklelow@gmail.comSerdecznie zapraszamy do wspólnego tworzenia w GOK Lelów!

Czytaj więcej...

konkurs fotograficzny

18.08.2026

Konkurs fotograficzny „Festiwal w 10 kadrach”. Nagroda 500 zł!

nny Ośrodek Kultury w Lelowie zaprasza do udziału w konkursie fotograficznymChcemy zobaczyć Festiwal Waszymi oczami. Zadaniem uczestników będzie stworzenie serii 10 różnorodnych fotografii z trzech dni wydarzenia – 21, 22 i 23 sierpnia 2026 r. Seria musi zawierać co najmniej jedno zdjęcie wykonane każdego dnia Festiwalu.Liczyć się będą przede wszystkim emocje, atmosfera, różnorodność wydarzeń, ciekawe momenty oraz oryginalne spojrzenie autora. Fotografować można aparatem lub telefonem – z ziemi, bez użycia dronów.Spośród nadesłanych prac Jury Konkursowe wybierze najlepszą serię, a jej autor otrzyma nagrodę pieniężną.Przyznana zostanie również Nagroda Internautów. Zakwalifikowane serie zostaną zaprezentowane w mediach społecznościowych GOK w Lelowie, gdzie odbędzie się głosowanie.W konkursie mogą uczestniczyć zarówno osoby pełnoletnie, jak i osoby niepełnoletnie – za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego.Jak zgłosić zdjęcia?Kompletną serię 10 fotografii wraz z wypełnioną kartą zgłoszenia należy przesłać do 31 sierpnia 2026 r. włącznie na adres:sekretariat.goklelow@gmail.comZdjęcia można przesłać jako załączniki, w spakowanym folderze lub za pomocą aktywnego linku do udostępnionych plików w chmurze.Prace można również dostarczyć osobiście na nośniku cyfrowym do:Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowieul. Szczekocińska 3142-235 LelówRozstrzygnięcie konkursu nastąpi do 30 września 2026 r.Nagrodzone fotografie zostaną zaprezentowane podczas wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Jej otwarcie oraz wręczenie Nagrody Głównej odbędzie się najpóźniej do 30 października 2026 r.Szczegółowe zasady udziału znajdują się w Regulaminie Konkursu oraz Karcie zgłoszenia dostępnych poniżej w zakładce do pobrania.Szykujcie obiektywy i pokażcie nam trzy dni Festiwalu w 10 wyjątkowych kadrach! REGULAMIN KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO „FESTIWAL W 10 KADRACH” XXIII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur § 1. Organizator 1. Organizatorem konkursu fotograficznego „Festiwal w 10 kadrach”, zwanego dalej „Konkursem”, jest Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, zwany dalej „Organizatorem”. 2. Konkurs organizowany jest w związku z XXIII Świętem Ciulimu-Czulentu – Lelowskimi Spotkaniami Kultur, odbywającym się w Lelowie w dniach 21–23 sierpnia 2026 r. § 2. Cel Konkursu 1. Celem Konkursu jest stworzenie fotograficznej opowieści o całym, trzydniowym Festiwalu, ukazującej jego atmosferę, wydarzenia, ludzi, emocje, tradycje i różnorodność. 2. Konkurs ma również zachęcać uczestników do udziału we wszystkich trzech dniach Festiwalu, w tym w wydarzeniach inaugurujących Festiwal w piątek 21 sierpnia 2026 r., oraz służyć dokumentowaniu i promocji XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur. § 3. Uczestnicy Konkursu 1. Konkurs ma charakter otwarty i jest skierowany do osób fotografujących amatorsko i profesjonalnie. 2. Osoba niepełnoletnia może wziąć udział w Konkursie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego. Zgodę składa się na formularzu stanowiącym Załącznik nr 1 do Regulaminu. 3. Udział w Konkursie jest bezpłatny. § 4. Zasady przygotowania prac 1. Zadaniem uczestnika jest przygotowanie jednej serii składającej się z dokładnie 10 różnorodnych fotografii wykonanych podczas XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur. 2. Seria musi obejmować wszystkie trzy dni Festiwalu: 21, 22 i 23 sierpnia 2026 r. Warunkiem dopuszczenia pracy do oceny jest obecność w serii co najmniej jednej fotografii wykonanej każdego z tych trzech dni. 3. Pozostałe fotografie uczestnik dobiera według własnego uznania. Seria powinna tworzyć spójną i różnorodną fotograficzną opowieść o Festiwalu. 4. Zdjęcia mogą przedstawiać w szczególności wydarzenia artystyczne i kulturalne, koncerty, wystawy, spotkania, publiczność, tradycje kulinarne, emocje, charakterystyczne detale, przestrzeń Festiwalu i jego atmosferę. 5. Fotografie mogą być wykonane aparatem fotograficznym lub telefonem komórkowym, z perspektywy uczestnika wydarzenia. 6. Do Konkursu nie są dopuszczone fotografie wykonane przy użyciu dronów ani innych bezzałogowych statków powietrznych. 7. Zdjęcia należy przekazać w formacie JPG/JPEG, w możliwie najwyższej jakości, bez znaków wodnych, ramek i podpisów naniesionych na fotografię. Zalecana minimalna rozdzielczość wynosi 2000 pikseli na dłuższym boku. 8. Dopuszcza się podstawową obróbkę fotografii, w szczególności kadrowanie oraz korektę ekspozycji, kontrastu i kolorystyki. Niedopuszczalne są fotomontaże zmieniające rzeczywisty charakter przedstawionej sceny oraz fotografie lub ich istotne elementy wygenerowane przy użyciu sztucznej inteligencji. § 5. Termin i sposób zgłoszenia 1. Kompletne zgłoszenia należy dostarczyć do 31 sierpnia 2026 r. włącznie. 2. Zgłoszenie drogą elektroniczną należy przesłać na adres: sekretariat.goklelow@gmail.com. Zdjęcia mogą zostać przesłane jako załączniki, w spakowanym folderze albo poprzez aktywny link do udostępnionego folderu lub plików w chmurze. 3. W przypadku udostępnienia linku uczestnik ma obowiązek zapewnić Organizatorowi możliwość otwarcia i pobrania plików bez konieczności uzyskiwania dodatkowych uprawnień, co najmniej do czasu zakończenia oceny prac. 4. Prace można również dostarczyć osobiście na nośniku cyfrowym do siedziby Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie, ul. Szczekocińska 31, 42-235 Lelów. 5. Do serii należy dołączyć wypełniony formularz zgłoszeniowy stanowiący Załącznik nr 1 do Regulaminu. Formularz może być przekazany w formie skanu lub czytelnego zdjęcia, a przy zgłoszeniu osobistym – w wersji papierowej. 6. Za datę zgłoszenia elektronicznego uznaje się datę wpływu wiadomości na skrzynkę Organizatora, a za datę zgłoszenia osobistego – datę dostarczenia materiałów do siedziby Organizatora. 7. Zgłoszenia niekompletne, przesłane po terminie lub niespełniające wymogów Regulaminu mogą nie zostać zakwalifikowane do Konkursu. § 6. Prawa autorskie, licencja i wizerunek 1. Uczestnik oświadcza, że jest autorem zgłoszonych fotografii, przysługują mu autorskie prawa majątkowe do fotografii w zakresie umożliwiającym udzielenie licencji określonej w niniejszym Regulaminie oraz że zgłoszenie prac nie narusza praw osób trzecich. 2. Z chwilą zgłoszenia prac uczestnik udziela Organizatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji, bez ograniczeń terytorialnych, na korzystanie ze zgłoszonych fotografii przez okres 10 lat w celach konkursowych, wystawienniczych, dokumentacyjnych, edukacyjnych, informacyjnych i promocyjnych związanych z działalnością Organizatora i Festiwalem. 3. Licencja obejmuje: utrwalanie i zwielokrotnianie fotografii techniką drukarską, reprograficzną i cyfrową; wykorzystywanie w nieodpłatnych materiałach promocyjnych i informacyjnych; publiczne wystawianie, wyświetlanie i prezentowanie; publikowanie na stronie internetowej i w mediach społecznościowych Organizatora oraz publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć dostęp do fotografii w miejscu i czasie przez siebie wybranym. 4. Organizator może dokonywać zmian technicznych niezbędnych do publikacji i prezentacji fotografii, takich jak zmiana rozmiaru, formatu pliku lub kadrowanie wynikające z wymogów technicznych, z poszanowaniem autorskich praw osobistych autora. 5. Organizator może publikować fotografie prawidłowo zgłoszone do Konkursu, niezależnie od jego wyników, z podaniem imienia i nazwiska autora. 6. Uczestnik odpowiada za zgodność rozpowszechniania wizerunku osób przedstawionych na zgłoszonych fotografiach z obowiązującymi przepisami. Jeżeli w danym przypadku zezwolenie osoby przedstawionej jest wymagane, uczestnik powinien je posiadać. Organizator może odmówić publikacji lub zakwalifikowania fotografii budzącej uzasadnione wątpliwości w tym zakresie. § 7. Jury i Nagroda Główna 1. Zgłoszone serie zostaną ocenione przez Jury Konkursowe powołane przez Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie. 2. Jury będzie brało pod uwagę w szczególności: uchwycenie atmosfery Festiwalu, różnorodność przedstawionych wydarzeń, walory artystyczne i estetyczne, oryginalność spojrzenia, jakość techniczną, spójność serii oraz sposób przedstawienia wszystkich trzech dni Festiwalu. 3. Jury wybierze najlepszą serię 10 fotografii. 4. Autor zwycięskiej serii otrzyma Nagrodę Główną w wysokości 500 zł brutto. 5. Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi nie później niż do 30 września 2026 r. 6. Nagroda Główna zostanie uroczyście wręczona laureatowi podczas otwarcia wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie, które odbędzie się nie później niż do 30 października 2026 r. Wypłata nagrody pieniężnej nastąpi przelewem na rachunek bankowy wskazany przez laureata. Organizator dokona wymaganych prawem rozliczeń publicznoprawnych, jeżeli będą miały zastosowanie. 7. Zwycięska seria zostanie zaprezentowana podczas wystawy pokonkursowej i będzie promowana w kanałach informacyjnych Organizatora. 8. Jury może przyznać wyróżnienia. Decyzje Jury są ostateczne. § 8. Nagroda Internautów 1. Niezależnie od Nagrody Głównej przyznana zostanie Nagroda Internautów. 2. Serie zakwalifikowane do głosowania zostaną opublikowane na oficjalnym profilu Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie na Facebooku w porównywalnej formie i przez taki sam okres. 3. Jeden głos stanowi reakcja „Lubię to!” (👍) oddana pod publikacją danej serii w czasie trwania głosowania. Inne reakcje nie są wliczane do wyniku. 4. Szczegółowy termin rozpoczęcia i zakończenia głosowania zostanie podany w poście rozpoczynającym głosowanie. 5. Nagrodę Internautów otrzyma autor serii, która uzyska największą liczbę ważnych głosów. 6. W przypadku remisu o przyznaniu Nagrody Internautów rozstrzygnie Jury Konkursowe. 7. Organizator może nie uwzględnić głosów w przypadku stwierdzenia prób sztucznego zwiększania ich liczby, w szczególności z wykorzystaniem fałszywych kont lub automatycznych mechanizmów. 8. Nagrodą Internautów jest prezentacja zwycięskiej serii podczas wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie oraz promocja twórczości autora i nagrodzonej serii w mediach społecznościowych, na stronie internetowej i w innych kanałach informacyjnych GOK w Lelowie. § 9. Wystawa i ogłoszenie wyników 1. Seria nagrodzona przez Jury oraz seria wyróżniona Nagrodą Internautów zostaną zaprezentowane podczas wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. 2. Organizator może zakwalifikować do wystawy również inne wybrane fotografie nadesłane na Konkurs. 3. Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi do 30 września 2026 r. Wyniki zostaną podane na stronie internetowej i w mediach społecznościowych Organizatora. 4. Otwarcie wystawy pokonkursowej odbędzie się najpóźniej do 30 października 2026 r. Dokładny termin zostanie podany do publicznej wiadomości w kanałach informacyjnych Organizatora. 5. Laureaci zostaną poinformowani bezpośrednio na dane kontaktowe wskazane w formularzu zgłoszeniowym. § 10. Klauzula informacyjna – ochrona danych osobowych 1. Administratorem danych osobowych uczestników Konkursu, a w przypadku uczestników niepełnoletnich również ich rodziców lub opiekunów prawnych, jest Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, reprezentowany przez Dyrektora GOK Panią Elizę Kwiatkowską, z siedzibą przy ul. Szczekocińskiej 31, 42-235 Lelów. 2. Kontakt z Administratorem jest możliwy: listownie pod adresem ul. Szczekocińska 31, 42-235 Lelów; elektronicznie na adres e-mail: sekretariat.goklelow@gmail.com; telefonicznie pod numerem: 787 979 944. 3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można kontaktować się e-mailem: odoexpert@data.pl lub pisemnie na adres siedziby GOK z dopiskiem „Inspektor Ochrony Danych”. 4. Dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i przeprowadzenia Konkursu, w szczególności przyjęcia i weryfikacji zgłoszeń, kontaktu z uczestnikami, oceny prac, przeprowadzenia głosowania, ogłoszenia wyników, przyznania i rozliczenia nagrody, organizacji wystawy pokonkursowej oraz realizacji zadań statutowych i obowiązków prawnych Organizatora. 5. Dane przetwarzane są na podstawach właściwych dla poszczególnych czynności, w szczególności art. 6 ust. 1 lit. c i e RODO, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 6. Odbiorcami danych mogą być podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora oraz organy uprawnione na mocy prawa. W zakresie publikacji wyników Konkursu, głosowania i prezentacji prac imię i nazwisko autora może zostać podane do publicznej wiadomości w mediach społecznościowych, na stronie internetowej oraz podczas wystawy pokonkursowej. 7. Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów Konkursu, a następnie zgodnie z przepisami dotyczącymi archiwizacji, rachunkowości i przedawnienia ewentualnych roszczeń. 8. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje – w zakresie przewidzianym przepisami RODO – prawo dostępu do danych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, usunięcia, sprzeciwu oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 9. Podanie danych wymaganych w formularzu zgłoszeniowym jest dobrowolne, jednak niezbędne do udziału w Konkursie. 10. Więcej informacji dotyczących ochrony danych osobowych można uzyskać w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie oraz na stronie internetowej GOK. § 11. Postanowienia końcowe 1. Zgłoszenie pracy do Konkursu oznacza akceptację niniejszego Regulaminu oraz potwierdzenie oświadczeń zawartych w formularzu zgłoszeniowym. 2. Organizator może odmówić publikacji lub wykluczyć z Konkursu prace naruszające prawo, prawa osób trzecich, dobre obyczaje albo niezwiązane z tematyką Konkursu. 3. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem decyzję podejmuje Organizator z poszanowaniem obowiązujących przepisów. 4. Regulamin jest dostępny w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie oraz w kanałach informacyjnych Organizatora. KARTA ZGŁOSZENIOWA PONIŻEJ

Czytaj więcej...

XXIII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur

22.07.2026

Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „XXIII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur”

Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „XXIII Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur” już 21–23 sierpnia w Lelowie!Przed nami trzy dni spotkań z muzyką, historią, tradycją i wyjątkowym dziedzictwem Lelowa. W dniach 21–23 sierpnia 2026 roku odbędzie się Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „XXIII Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur”. W programie znalazły się koncerty gwiazd polskiej sceny muzycznej, występy lokalnych artystów, wystawy, projekcja filmu, zwiedzanie ohelu, regionalna kuchnia, stoiska wystawców oraz atrakcje dla całych rodzin. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.Festiwal rozpocznie się w piątek, 21 sierpnia, o godz. 17.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Kolejne dwa dni wydarzenia odbędą się na stadionie sportowym w Lelowie.Święto Ciulimu–Czulentu od ponad dwóch dekad przypomina o wielokulturowej historii miejscowości oraz o tradycjach, które przez lata współistniały w Lelowie. To wydarzenie łączące kulturę polską i żydowską, muzykę, sztukę, lokalne dziedzictwo oraz charakterystyczne dla Lelowa smaki.Piątek – spotkanie z historią i sztukąPierwszy dzień Festiwalu odbędzie się w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie przy ul. Szczekocińskiej 31. Początek zaplanowano na godz. 17.00.W programie znalazły się:– uroczyste otwarcie Festiwalu,– wernisaż wystawy fotograficznej Arkadiusza Ławrywiańca „Chasydzi w Lelowie”,– projekcja filmu,– spotkanie i dyskusja.Podczas Festiwalu będzie można również obejrzeć wystawę polskich i żydowskich wycinanek autorstwa Grzegorza Dudały.Sobota – koncerty W sobotę, 22 sierpnia, zapraszamy na stadion sportowy w Lelowie. Program rozpocznie się o godz. 15.30.Na festiwalowej scenie:godz. 15.00–16.00 – otwarcie drugiego dnia Festiwalu,godz. 16.00–16.30 – Orkiestra Dęta OSP Drochlin pod batutą Rafała Kamizeli, instruktora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie,godz. 16.45–17.30 – Zespół Muzyczny Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie w specjalnej, premierowej odsłonie przygotowanej pod okiem instruktorki Natalii Gadzhuk-Ozgi,godz. 18.00 – Zbóje,godz. 19.30 – Czarnina,godz. 21.00 – KOMBI Łosowski,godz. 22.00–1.00 – zabawa taneczna z DJ-em.Sobotni wieczór zakończy kilkugodzinna zabawa taneczna, podczas której nie zabraknie największych przebojów różnych pokoleń.Niedziela – folklor, muzyka góralska i bałkańskie rytmyW niedzielę, 23 sierpnia, Festiwal rozpocznie się na stadionie o godz. 15.00.W programie:godz. 15.00 – otwarcie trzeciego dnia Festiwalu,godz. 15.15–15.45 – Orkiestra Dęta OSP Nakło pod batutą Rafała Kamizeli, instruktora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie,godz. 16.00–17.00 – Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej,godz. 17.15 – Lachersi,godz. 18.30 – Bum Bum OrkeStar,godz. 20.00–22.00 – zabawa z DJ-em.W przerwie występu Zespołu Folklorystycznego Ziemi Lelowskiej na scenie ponownie zaprezentują się artyści Zespołu Muzycznego GOK w Lelowie.Tradycyjne smaki LelowaNieodłącznym elementem Festiwalu będą potrawy, od których wydarzenie wzięło swoją nazwę. Na stoiskach Kół Gospodyń Wiejskich oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie będzie można spróbować tradycyjnego ciulimu i czulentu, a także wielu innych regionalnych potraw i domowych przysmaków.Na uczestników czekać będą również stoiska rękodzielników, twórców, wystawców i lokalnych organizacji, a także bogata oferta gastronomiczna.Zwiedzanie ohelu i wydarzenia towarzysząceW sobotę i niedzielę będzie można zwiedzać Ohel Cadyka Dawida Bidermana – jedno z najważniejszych miejsc związanych z żydowską historią Lelowa.Przez cały weekend dostępne będą również:– wystawa wycinanki,– stoiska Kół Gospodyń Wiejskich,– stoiska rękodzielnicze i promocyjne,– bogata oferta gastronomiczna,– wesołe miasteczko,– atrakcje dla dzieci i całych rodzin.Festiwal jest okazją do wspólnego poznawania historii Lelowa, spotkania z kulturą, muzyką i tradycją, a także do spędzenia czasu w rodzinnej, otwartej atmosferze.OrganizatorzyGminny Ośrodek Kultury w LelowieGmina LelówPartner FestiwaluLelowskie Towarzystwo Historyczno-KulturalnePatronaty medialneDziennik ZachodniŻycie Częstochowy i PowiatuRadio KatowiceJura News24Zapraszamy do Lelowa w dniach 21–23 sierpnia 2026 roku.Wstęp wolny!

Czytaj więcej...

Arkadiusz Ławrywaniec

07.08.2026

„Chasydzi w Lelowie” – wystawa fotografii Arkadiusza Ławrywiańca

21 sierpnia 2026 roku o godz. 17.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbędzie się wernisaż wystawy fotografii Arkadiusza Ławrywiańca „Chasydzi w Lelowie”. Wydarzenie zainauguruje XXIII Festiwal Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur.Fotografie Arkadiusza Ławrywiańca powstawały podczas kolejnych wizyt chasydów w Lelowie i są zapisem wydarzeń, które od lat wpisują się w historię oraz współczesność miejscowości. Autor z dużą wrażliwością obserwuje uczestników religijnych uroczystości, ich modlitwę, spotkania, gesty i emocje, tworząc jednocześnie opowieść o duchowości, tradycji i pamięci.Czarno-białe fotografie nie ograniczają się jedynie do dokumentowania wydarzeń. Ważną rolę odgrywają w nich atmosfera, światło, skupienie oraz relacje między bohaterami zdjęć. Dzięki temu wystawa pozwala spojrzeć na coroczne wizyty chasydów w Lelowie nie tylko jako na wydarzenie religijne, lecz również jako na zjawisko głęboko związane z historią miejsca i jego wielokulturowym dziedzictwem.Arkadiusz Ławrywianiec urodził się w 1967 roku. Fotografią zajmuje się od 1986 roku. W latach 1994–2015 pracował jako fotoreporter „Dziennika Zachodniego”, a od 2016 roku współpracuje z Polską Agencją Fotografów Forum. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Fotografików, a od 2017 roku pełni funkcję prezesa Zarządu ZPAF Okręgu Śląskiego oraz jest członkiem Zarządu Głównego ZPAF.Swoje prace prezentował na licznych wystawach w Polsce i za granicą, m.in. we Francji, Czechach, Macedonii i Niemczech. Jest pomysłodawcą międzynarodowego cyklu wystaw „OKO Ostrava – Katowice – Opava” oraz cyklu „Świadomość kadru”. Od 2021 roku należy także do międzynarodowego kolektywu fotografów Horizons Collectif.W 2023 roku został uhonorowany Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Jest autorem albumów fotograficznych „Tajemnice pracowni”, „Kiduszin Nisuin” oraz „Żydzi śląscy”. W swojej twórczości koncentruje się przede wszystkim na reportażu i dokumencie fotograficznym.Wernisaż wystawy „Chasydzi w Lelowie” będzie pierwszym wydarzeniem XXIII Festiwalu Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur.Wernisaż: 21 sierpnia 2026 r., godz. 17.00Miejsce: Gminny Ośrodek Kultury w LelowieSerdecznie zapraszamy.

Czytaj więcej...

Program Ciulimu-Czulentu

31.07.2026

BUM BUM ORKeSTAR I KOMBI Łosowski na festiwalowej scenie

Program XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur nabiera coraz wyraźniejszych kształtów. Czas ujawnić kolejnych wykonawców, którzy wystąpią podczas tegorocznego festiwalu w Lelowie. Tym razem przedstawiamy dwa mocne punkty programu – Bum Bum Orkestar oraz Kombi Łosowski!KOMBI ŁOSOWSKI – SOBOTNIA GWIAZDA FESTIWALUW sobotę, 22 sierpnia o godz. 21:00, na scenie pojawi się Kombi Łosowski.To właśnie ten koncert będzie jednym z najważniejszych muzycznych punktów sobotniego wieczoru. Charakterystyczne elektroniczne brzmienie i utwory doskonale znane kilku pokoleniom publiczności sprawią, że będzie to wyjątkowy finał koncertowej części soboty.A po koncercie nie kończymy zabawy – od godz. 22:00 do 1:00 zapraszamy na muzyczną noc z DJ-em.To jeszcze nie wszystko! Tegoroczne Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur połączy różne gatunki, pokolenia i muzyczne tradycje.BUM BUM ORKESTAR – ENERGIA, KTÓRA PORYWA DO TAŃCAW niedzielę, 23 sierpnia o godz. 18:00, festiwalową scenę przejmie Bum Bum Orkestar.To będzie prawdziwa eksplozja energii i żywiołowych brzmień. Muzyka zespołu czerpie z bałkańskiej tradycji, łącząc ją z nowoczesnością, temperamentem i sceniczną energią. To brzmienie stworzone do wspólnej zabawy – trudno przy nim ustać w miejscu!Rezerwujcie sierpniowy weekend – w Lelowie będzie się działo!

Czytaj więcej...

Zespół Czarnina

28.07.2026

Uchylamy rąbka tajemnicy! Zbóje, Lachersi i Czarnina

Przygotowania do XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur nabierają tempa! Z radością przedstawiamy pierwszych wykonawców, którzy wystąpią podczas tegorocznego Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej. To dopiero początek muzycznych atrakcji – kolejne ogłoszenia już wkrótce!Na festiwalowej scenie wystąpią trzy wyjątkowe zespoły, reprezentujące zupełnie różne muzyczne światy, które połączy wspólna energia, pasja i niezwykła atmosfera Lelowa.Zbóje to jedna z najbardziej rozpoznawalnych grup na polskiej scenie folk disco. Ich koncerty pełne są góralskiej energii, żywiołowych melodii i dobrej zabawy. Zespół wystąpi w sobotę, 22 sierpnia o godz. 18.00.Czarnina zabierze publiczność w niezwykłą muzyczną podróż przez Bałkany, Rumunię, Bliski Wschód i świat tradycyjnych pieśni romskich. To koncert pełen emocji, etnicznych brzmień i niezwykłej ekspresji. Występ rozpocznie się w sobotę, 22 sierpnia o godz. 19.30.Lachersi to z kolei gwarancja świetnej zabawy przy muzyce inspirowanej folklorem Lachów Sądeckich. Charakterystyczne brzmienie, ogromna sceniczna charyzma i doskonały kontakt z publicznością sprawiają, że ich koncerty na długo pozostają w pamięci. Zespół wystąpi w niedzielę, 23 sierpnia o godz. 17.15.To jednak nie koniec festiwalowych niespodzianek. Już w najbliższych dniach przedstawimy kolejnych artystów, którzy wystąpią podczas XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur.Organizatorami wydarzenia są Gmina Lelów oraz Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie. Partnerem Festiwalu jest Lelowskie Towarzystwo Historyczno-Kulturalne. Patronat medialny nad wydarzeniem sprawują Dziennik Zachodni, Życie Częstochowy i Powiatu oraz Radio Katowice.Zapraszamy do śledzenia strony internetowej oraz profili Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie w mediach społecznościowych. Warto być z nami – przed nami jeszcze wiele muzycznych emocji!Zespół Czarnina Zespół LachersiZespół Zbóje

Czytaj więcej...

Aktualności

Wyszukiwarka