JFIFHHFExifII* (2;i!%CanonCanon EOS 1100DHH2014:05:16 12:41:21a gok wrzesien-\festiwal artystyczny gok\IMG_4691.JPG" from 4272x2848 to 640x427 2014-05-20 12:28:46 Info Saved as "C:\Users\PC5\Desktop\zdjcia gok wrzesien-\festiwal artystyczny gok\IMG_4690 (Kopiowanie).JPG" 2014-05-20 12:28:46 Info Resizing "C:\Users\PC5\Desktop\zdjcia gok wrzesien-\festiwal artystyczny gok\IMG_4690.JPG" f%1D"  2 RR &0Z F<LL,T4@@Bb@ @@ @@  @t. @ @ @ @ @ b57L 7"LuDLCanon EOS 1100DFirmware Version 1.0.5h0h0`LNpww79:uH P 0[57e? X < 1.0.555(21)dddedᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳqvS\-p`   jjjjjjff^^cMrMV8pEF-S18-55mm f/3.5-5.6 IIIYE0407633 ,8 P 7": H6 m sZ x   #YW O  r; ' 0>zng. )e82x x i i f* P X [pn * P7 6* P* P* P* P* P1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Q0*b8'\}l 4X p;ZP\]h&..L k}   ?UX`   r9(.<=C9& (*&2;DJWtsLI>?DX5=AJdueXSYPO 1'#''.000/01,h4Zf~nF95BD;(f>~fflq/8 $2)#''.1//..0):Ze~nF84@B7 yG~fehr6>q, ]+BGWTXD*!""W2ahkw}LA3018d&,ebieOFI;/+9S  ,-T'M> ~oS 2"vG !k?_(Sw @`:'> H > > os @)T*]Y:t<P EC5" @???Q?;?@@$0 F$1 f$2s$4F$5 $<8 2014:05:16 12:41:212014:05:16 12:41:217/Au+S2130731170327EF-S18-55mm f/3.5-5.6 III00000f0ce9R980100Q%Y%(a%h!HHx!  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzw!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?>u<$i~u<$h(= j>u<$ |}i>w>4ay>y>4ay?>w>~Tay?Oݎ am>t償'y4}xIP;,$E4&Ԅ'w4I;1Ӡp9ے8N@%)?'>$T)X4vclQ<A8@=i=+U}y'Zjr$~M㜌 p=yqր#nzAN!9s@DLG? )9y1|áih;uE*@=  Pcߵ M8py֚#@^Ssq5 q1>?u8;'~ k q;)\tt#׭HGmݺZ㟦h߯6 :SxPO4^u_;v 'U3ז[KSDGxf }[~?쵩i;x^TIaZ c8θ4JRۣIo[%?0WAk_ו%V;Qhd)k) TTt=;p4#.㕡Nm~$sۓ_!,Iumg].4+.[k )yhs'\xo?]|5Iѵr,v" d5K Vl|{?g*ijgNxhIx NBK ~aѣ_0:r6w_?p ®'Ӡߵo{mKgyF[&FrrK$z~F;Ԕ9N{·Vkú|ʯgi"ʪsAk _ú7i:{M~(<>E,y!H@8<ԿwBQJU/ּ(8bMSrI%޷%itwࣟ|㾻ei^u Z]Ep ퟙcHO$X<=20E U]ݗ_[ G%@1vFn8W+`Jn<qXGgMm6DZτqhv͟ڵ gXi%t$Mڬ7?fo|1jz}cėUxu@˕!EEKd#-Wgd\SVW,ewc™;acj'߯~jo5O?=2K{T5ݤ%,d"%v\Â?ϣ{/|1]^$/#ʛY.mfx\>d52G䣤oz>!bAEVg\sUgW|9<Xdc= =)q:RqZv取z2SS9(ic:+\䅘%]W+ ן<jk_ [ HIqd$pk#T-~$|SmRMZ8¯um[2_HOҲ8ۿi!'ni'q*POl׬x@$?Luxh(ax9=H(=t?@@lz_~<h3|WZgjj-?fIeu WoٝK g&{ME;$m"Ў6[-Xe+VT~NMQNu$޷w2fcyq8=yu $NW]CᎥzG-֨Κ zW;SGL)%=1r9Lȁg?!Ѵ ,mR_m\+*N<1mQJpg5xQ΃j>ǷϫiYi|cydePGY=v=IZm_լ}7 |ii_5g-ޗI#6~Vw2;þ!Lh cs)o{⾍Tbj x9_?'1^7eWֺ Yo$?&۝".KF1Uytj{I&{~SC~쯧+޻+RgqzGzg`z2:s@c4z4:㎽IwcӁF={#<3&*G&3~Qyq gM5~L2x[D=pZ^e"A36PͭxXEsO|w"D;Yv4e FH [jҊO^GhyQiw81>x{Y㯆VJ iMi;B86*v啒ů_ Y]k-envV*8ggbO,jӡ bj\Qiz?c _"SqG8wWVm<7?PZ.t]yt DQy_-2:V}-!DBE0K's#8-N[i*2w}O9Vn>#F\iv^Xux3 9<.m/;6 |E' bWanb0qޕGdO=fjk0E9.d(jv?2?ǭBSҽ#,rGcfN޼ 1 4NQ@:pj]z@~fǷzP>a9A\~!|Q娼ֱtE@+XZ߲?7C&'V^ | 4nt,**6Ґ3yYm^/*GYQ;깿Kٵ9h? MOk{edpIC|' ~wɰdcW~?~2:[jqZ$3hD2+#gq_Чƶw;X|_OQcGiKzHCċo_̔$6Bqհ=g+?C*41x34ٳ [F/^K-V,RF21p`v *= OS8h?ٞ𾓤 vGk Hc$$YxS$NJ68y6AIKSx)`?Nk> MRx?)J(=yA 2sRn}?Z^x#*m(,lK?ß$WOYmfI/%Pzɴ w#ҿ?b]ZD>_M{Ve47[^U|6S%N_~T:?I?{_~s4:/ frѲv1ϯֿ ^ =?͟=i.*ۺx&>-ӠlIs %$|6ӶG0E8𬳮gNg[G"rL3ƟǏ3L5e3HfLp'[WyiꖱZSV?cOdMV̗o2~IGNF=H>fa߇#G"02Gqkl׷n Lʀ$|ti=8ObY]ƽdUIqox̺}s,QGnoODɞ>;]qxcvmׇAe8"H&IW(+rJq,'{ըjXBd--SgԾE G2K_^_aCtpK%$ĘIv4/%\DLSA" 9)Ĉ$~ş,aeĪK6f<7}õr<Vۏ;Lm/?,x?Eg $pܫ鑳ROZk٦ٜWY1L:)W tS0_JBr9lΞ푃jMB9 ҙUpg޾X?Oogiڂ9A~-&UcfGxx 妥>TӦݚ[:q<>N4Zm}8~ǗOËό~NwWp&tc,6.]NB&??d0pKsf%\ȅ pz玆|gjN:4[~8[ԍ)Uoyn#iʷ:zwJ-/9"RyOSY Pfc3~-bgց.JGx/cI+^ /jAp' :W} * =E$%EHZG`O,r;5{6-NXiόŤJ!OL>YNH䗊ljxRMeF?8Ps ^* :G|_CG'T[ w27O5~.IEFYm&#Gq<-8ڋh_WzV?_{ sk:"(3@0ON&ܘɮ U[x_ooҕ"y.#Ϩ':z*/ &|x ?ӁǵP+7FVfLc^$d`oC]2܆j#9n㉒ B?kؒJ$|D` <3P7 Y(l'#-zurU¼},3X_]Y}K{(\O,a~փSK_~ Em)XOJ%ҟwrj wP;t1s,jH$(32Uzz yFWQZxxuC4̡5RvWN4!, Im_F@s8r3KqhK _cq-o?yG(*O v_jx߿3!_+ y~ՋDox `u Ϩs[Vsߵ֗7|t$ÙT@M9bg3 http://ns.adobe.com/xap/1.0/0 C     C   " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?hJLsONhZOAڗvO^1Bq}4 '8 P& hZ3ڒfZ^:P!Iz\֛S LM&3PI23@4:ڀHOi[E!4/~isϭ'sAɠ=r(H҃ғ(ũzQ@!4qʞjqghdr7Ls[z"#PUT短&36(x߭1 Bh4.\SO'QSȦ4=sRB9=wAw?:~{3ҀhJiF@<ȧ zH"֚')Xړ=M{摾4Rr3v{S )dP0&F4jCPzќya&h:曞:ҰR=(4cj G)w4< hsH[qMO4.Niqڀ9΃S@ Z_n);0-ɣE8Qޓ 8Qi@s@'J3ixI3@g:Rci{4wH=({?JNg8KzPN}@zړ)'4ހ)q@ &z@ #4ځ@ 94 d3ڂ1JOҎ/=h=ۚS@ iA׭4P>44 \FxQFyGAZ^u8~v@ ӳ4 &#jJpzn0q@1hDV)yB0h"R(~\Iӥ}(2)@@ѻq֐R);PgԸKғ:;晜zq=}h 1HzqG.yzҔ{ BHjQ3AZ9E&px('4ghҎ>4{ў  ByK٠I(u4m Os@ qF'SF9dAFHȥ^@?;v@4qn)8iAvsޛz N9M#=2Aq6@uҌQьE!H@wQgўq4zP\bn:\OI^@ irq 4sҔ(@R/2iHȠA֣ґ@Fiv*LP:AӇNPs T 1J"G#KR3Z\)1J(G?.9@RJˑ@{tG9€JҜ)30SH>44 B9O&")@&)Gj7ԣ=E(Ҕb < b<Zc h='')@J9ړ9ޓ#c3AҀI~8 qIqڀ ?(ցRZZZhZSF2h?&3i34ހZ)IE(@ K֐0;sP);P^v=iнġK3pULX4|U˄yݏcxmR.M$Fr |OJ\ŭwK@g9WwAFb7a?[%vĬgxUkd6dd J^jE gAɫwiz_`>10)Z!(ǭRLdPFJ^ځގxE/4N:iSjQ3\w^4H1rŔ?V+QyN, SOPy\h#eu*]zy;?C#< (=,~ &Eo®thLl1F_pYY,v,R Sjcdy aIWUUhY}*qixƊ% r;t1ay"?_%-K{& \ 5c3;OZNp)3@ '4;tӘ *@9n(M8I gHqKsF3@ '}ji5jV"<M)Mh I4 >ю~=?ʀx^u AM#4ҙ@I31Go@җ<УzR{G4&9~8րrx#tKR}i~@?ݩA9@yqօ9/oZ: P'z9>:ғ@Gj3Iޗ~ZpMK SҐ@@ )A43]Ҭ8pHϰ\Ka\õC;H[gaVZ1I+vRs?×1P8fIXd }}5emV 5\9"6`MھPg}_ =Z|8v:Agbmrۆo:SsIzx: =3-L`YPG#ize* K;f!UqxUo s>ll,.^o$`UxU쩢(<Wg;jJܮlӴmuաU 4g~r2=8'om1Q"2g$)|>l7q)ҨV*Qnݟ$|@6شuo$X2*O\ԋ;2\,Ǯ}j&5,R?>>ywPzR^Vd'֔擡杌N”sIwub4p(4/NdbfC&z uMnԎ$)fvW&fxj]T_O,%1Rz׵&#`F"ݝ:ooq+A+R0xQ~z6_O#eݜmNwy.*{(벲>ҙC:V~r2gG=߇n٨(#Ep,VCSOzTӊv=u+|CX.]0fWo -y1 ?} =tiBY_>|E5C3{ҵ h;M/p(h3O4uHIlSJ!JFZC:q(^H/恉ҀpyzRm;~4Fi0hgzqSG^)qq1@hQz &G4z@搒P ь=(1Gj){P1:Q)qsIҀqkujos@ 1@fAG@3@}i>a: L`F>qOL³t8~r9b[ey N}kVg|/Ȋp.[?)?a |S܂%KDH\~bhkAnfjSAgx-QOk O7:N \>ԾovO.. 'b=1(9Ƕx灾? 4_ϫxJNbܟ.F @x%cUh "]G޳|?6o32ʮ}h {RUFvZ~3#kEXBU\k%E=CR3# F*~/1U>aCF P΍][.^+ɟ9Ot(Z\qIWxI`~tLGQGgxGA֌sրsҀy @"ZbwKc9f5OS=P{q`=Tkwr:[0GGN}WU-4EH3@Kѯusݛip<$rWImI%oU d6V_hi3+:ںX"XXA?ZKO &} >AnI<נxG:ǃI#,N߈"7m:9jF]z t4\R$x/Œ.e8Oϗ`8BGuGmҺ+iqp7,Ӣ;T_2xQuXX\5ƙ%ԭm3崊XJ@һ{+3o}y7]•su}h|{cPyvL⎧ڃր3hCu@>s9փғ@N)70OFvJ~(E7NtRG#ڀph1_Ɣ(ORI4נ'ȠCҝ'> ђ3M@ ^ZMcҀQA.@փRtJN)r)QSFpx#ޔE.A~sN= 4KF):P2҃ɤB}9 ka$gp&=w8oݙѿL/!ϭK.}',|gbr}YH9R^z4iދ $J^"JWwebl7]V$}5wڵܽQ#+YA'jVϸSڲK߮4O]tPT{>Y7Ry4M c،W[4H<☣eŵ6%?!/<_g6̿޴{ <8IꩉU8+f/3='zQ^d#_7r|Lǰ?q_1~_#hךǃ4O v[1u#aW&~XGAV5 . 7SR=AUvKsqO4##B2:09j4{=Gj> Bm& J+kXdHR_T|%~+c-֝g;:` =i0i9Niu,xR:uw(eyjSPpOZwKj^/nt<:*Gɮ7kK=jz|ť]aPp[';f/T'jtգ^Iy7((GNk-]Ft=SO8VDhc|`v:-فd)n@@BdWx/knt}UEݎA X\ \) 8lt\5¨Jg,E:PZmնHӢBr[ G2I9?෺2 e] (Vre.oBo+sF#a*W5|dNG";uj6]} {L=\޽u%%x(IXwCHO41⁁ږ>j\S[g)OZC@N;)C{SA,D0n4+}L@gJy)3g"g4~B4Hh'z8r}K=3@0[ &0)qF8>uIZ21c!= s7pPOLHOւh'4 RE*=i/Q@sHg֊R})7dh<߽.9ΐ=hL\@&GS(a;"pS4i6(ܩ`qھBpe1nYYO׏_>94 Xҍ0=?qj_c]O0 # GŪqs="+{ey29,>]߀kdOKAˬS(ET@޼g͹u=hGi|/.5Ą<0HoQNU"xz_ҮkY׶mn9 6'5F=;zI|#Hb}UkŁ[/ēY=ͯ 窰$yЩͺ7K ^#S-XpG}'VBUJdtgWfhR<Ӆm%վή!|lL̷YLFbxr=>'!$u)7 o;E ÒOlGyUFNMJa#M|e߄/I=.Fn 2YBǨ@ VSvK$Eg4Ëc1##i҇#Z1ԩι^?i^V|,E<1.j6LmܿkN+A!>b$M4gZkhMKb@iGJ "6$4D}g&' igҙS@i(=j %.}39RP֎ dnҀ4ƐHGOjNJF:GR(?s)0;sJyzQ9G (R)}}h.3{P@ڀ :tɧtCq/4& Rց 2i68q@βmzqyg|c}.k/K0{s-u؆S }xx[RKjYJ f13>,5s]J;[/"gy@_38$#Ջ?$ ɎqƳɪGT H֖o"'Sgh_ZyX?T+蹴.#0.mύA+Ůxbww3_FPFb\vό@MB`oa܌zZx@?˻>Lf zz4byo*n^U +|{?_$3۰3*֨rMYT!>wy7/H*~/kʼZ1fH?Xz_ *|Wj\P{V!ڀp( P09 i(4'-7wI^FH dob+12?_HZ!Q"2n稗2Vp-h?jYR9›D[f NOpy[]PVWg4ݑ? h k^zŗylp7 1 ݜ 5(>ߴn!.4l:<3^4W_;8uWnXFOՇ ;;EFb=wիTv iq{ú^lK;Xn)VN_U..2dzthD|Hrʶq]m[Λ՛Mh>qӤOq@,k$k;㧇 [7e*+ַh¢1 !چHksh3I( 9qMK~~??e~k6V{%Tw7\WLύ 4:ëݩseچ߉y}ՈaҾHIs\ا_²/3]$\ c*ͅ$]!{oV\na~:p> h,#.?UZjZ}~hk36CXGmU*=wB5ݓA$YV8%J.?ިTˁW\b 沕Ʊ5k/Ӑ AN{J.OY#UmFHmOU8Rc Ilwo|Rvɳ;UW!_jFOL7+KڏĒ"S{+~kc͇4hn0JkҏΆzQFx41#=M<KHyrZn9E@4xր.t恇j^iS{GJh\r4}i(ǿ4s4Ph'(cގv ^;Pۭ/7<pG֓(㩠a;RuR4O4 v'PhZLs^):QzB9֌ҚN)i>3@w8P~Z'=(? v$-.#>]Gim8#U2y> fgF7]UѡњOWʸ d8c$sMY}Fᯇ'W񕀐c| Aᖇ^⋽?S֬`X&dBIcn9 O@+/lѬ0yrfoR{FRFS ?up VMVOa M]4B1Tomc?6WiKg* !O4bG-{VM"n!er!}̎@ZUr 2Y3~Yx0Cw?¾Gkwlg/Xe2" ..XD9A $TycX&g-펙m#(;oaSrV+1nǮzVߎ|E8ZvF}UwF~^f_ ~ў5^l+ʡHϵ81OX9i(=i=Eyv~_Gء*Q^u&W|c#O>I?+HCFGnw*.ڣٝdj"9`g<׋n<&Qyq݌go./jZf8b]{V 3+Tr: b&o1aldSZrMx$v_*-~0xWS?4cu1ܟ$|WmC ٿt fa%xqS ?hSIs@Lⓠ?ҚzS4AKi3@KS֝@yց *3$w@IzI )3RiOn}JA;Ja4Qz9$Q9Fsq@ qH9u=(搌Ґ@ 4P(88Fx@Ag9}9O> NSHM;9iqN(w?|`?{[/^]GKcjceB ݘ W!ϊk[EdokEsm@tzjw^#i|͓%\Iy|*׳ioYZ!_q>E[C~;5/}gIZE+[0xWuI5s1JK;a LdNki_:iLZ$e9 w[EKim}p.>68`;d R_* to|eSUly:՘tY;eHp0IWL$Ifx؆VvLfH."+br̰I?ֺ]#C俲7/mK{'ud8ѩ۱h_]zkiviK-?Q'g7:VzG*#TEo^)1KHMttQ3@뎴t-Q@# -/u Q9ҭȠ!9#*/~'ua(j$Ĺ_Φ5}ٽcOA5X^Đ*:UtUx%{%2Pz1=$3Ȟ\ytא~?)82-uMNN-Ñ^*n3 W^-Sł1xN1c9U}vdt[s+(j]²Z6tzܓ56#tptO<:>ê2p"Ve9edt7 \]Y_q(|x֧yiA{+±XӰ,Pہ\\O 3!,v,֪O.g~7Zk=ju R{y)C)u@?JF< ONJ0OzLJ8IOÚ9(fRPfzAHih҃@ څ֐qJޜ14cR3IP JLր ҎuFyh1J'ޛ{jvrh=P#/'^>c^:PAPsA\AяƗsJ? \ӊCO^)i"fKIގJ3AKZNOJ *g(тE)F3@1߭/qJ~48 YXLz +/gK2<?3 (ORiӇ~F#;OֽgžQmu`$դQBStԳhr%yj1=.Ʊ-qϓjj?IHN޸gJž /dEW&T:54{b]:חӵv󴟥v5nZj"[25)o{kEK$q\7zǚJ.)ׂ׭m[U֬o &b5O^0TR|;dž18,d[„]7Cz([s}iZɺSH1t yl~&Hnd{"|= %%4v}AG{^[!Pkċ:#;N[>h5 e+x LXxI]_CkړMym݃n{W I|aC4Pi.2F皻mwˣojha#-[Щ R/vsk}H)MwaOu/EoD[Z?FQ/TG Fuc@nS,;7&θЊ֫?xrX4]GM^.J0W' j]Wlb l-ncUs@-mᷕ%P0* ;GQVxm<=|8GԵrJwoS?R\ӠY )W5xqv`x+Ȃ8/5z(`W_S3Ayp:`;WħiM U!9<\SMjd4^?1@OO%(r1@ '< R8@-g9zFJIJEJȠ 日P)9PM)Pw 1@C#cZ:iph&@CA{Q7P}:RN(hޑyjNh:ў(@=O4)If:v3@ZxH?ȠtsFirh'RIE9ұ'P..yc/iipqoǛ7Tpkִa=4M_!Gk W!dtFy;oi ⋛h"wæ\aSgֺOvx^4)fKxc}\&y(ziʙ&irulxJ=r;tנ|(״-kòh>3i \=^ _ݳ[8jX&k1iWJ)u{*XV=Be? qrhnnl^O!lz)-t4o[R-j-3T3DbgOxxa}aI[zW[%#2_Pi(eU/4ˆ#9bxd=?xzfj 9-^>\>hŝ38zI>^x^J]HԴk--0OckftJK&4Km.hYl熤|Oq%Ω+5Ó$sawoL%c2NC"ufsZWu?. L10,H Eg$g$wҭyljwN^|y=8oޙ-/J{iWaG$yCzն&4H;(Fa_nw$PF;ܟ n"jZTq_*9r2vz_~h'myYxU漵I($lAV|Ew=9 *yu#J-rٜQIu3n_> -ìxxUxCv,:{_|A>-u")FrXz!x5+A"!#$X̨i<L=kc\?JJ^J)Z1  8/"=)=)G ^ԝ8uoJFzt(#'^(qA>AZ1F? '(IQ@qIƎ1I۞iH2(~`(ǥ/CnmaF;Q4Ԅ'E}q^Bh)@@9t ;Qӵi@ĥiZ(W#=Q%TAHVσg%4H4A s_"+Gg]HNv=۞h_vI9M*``= ]kwOz:m}tK週C޳L gk\}Y[UVoܪyDG6(m)*m:_~6ӵV!XxH,:r"S~h\}?G&$A{lInޣv#\Eo2,ϔLdc0u)yۗҴM)A֊5Ski pY3+?m:wRZZGt{}oH5,*B Vw'#~X{em>%uem\o(FrsAVq*xg1.dMpȊ#_hEy0ǬI\BrjylgǮ3Z|HJtK~u'"WًȲ3~oᤇlt}jx:{G%.fh Jz$?[ ."n侲Kr:"5k>5>.ty G\b+;coR O7Be&(|C|?k O ` RK&W1\: x$ZIu,ovDŽsJCH/~x:KOxbw}g! !׭pO) nʀ9X0+¤*l-lqI8H({GJ:fx1d:VTyHB=m.F>kfڳ$JUp d5Í5?kk%*Fq> + 6# hK|8}OBmM0yĒji^yJIa]^-LW`> yɔK|8=+kjMwדj7cHAk~Z>󯦖=!c[Rr\:Sٴ7oSMB=/G\muR3$ 9!*q FNw 0wZe`2*a]r>4V{kU885j_|G_}YmEPxh9`&dEvz5s]ڍφlgmrRY (񧉼GsEg;S0& E+#|-hך&,ir]^4QƮ2K>z#Vi:onHe5O:ՐWHa]Cn9ms4le27#{&|*6 -&[m@٢VY$d⸭+^/g>*xw]:0>R]O[|9 E?*W.d6Y;cFi߯c7P^ҴkBy[;Qԅ @t9k_#?c^@GepJ,<1#I5{ŷ1( ?F"WȄˆRԣm^s&W^+HhD1zCR"F+mapp־qu6S[1 XV#G_7:Fe4'kHpʳ.T; prjO>9ij4)OJBql=)z#ހHFyKړށ?:C֝қ@&ҌfuO !RLRP0"҃!BGojJ\a))s3IZ\df9gZJ;{RtsxR7P:J84$/AI`iwJ?ʎ(E1v ;ub)OQjA ^8g4hhK};⌟J: h<ӇO_ZB3ڞE|1E7-Wa7ynMp!i ;;c%,vh*6nx]薚 Y"Ԙ̖0 ~dfcHVdLz}}q>LIApݧzrJfX mKJ&fd]XZ63F^:VkUG:;{m3FKg8VK|Y_L֧%MѠѭVyt:H bxF<' &- Emsdjx-buR{zԺ~٨ &ph؆Tazr&K6:oM̸z3`.TOUn k鶶Co46ړ|~A,֪KMz?=3 .M*ľߪZA&FWh#I5>&.75z5%H/ZeVm9&&bFCO--s-=qb$̑H8' j"Y7~?m?v^ʷo4(nP9# 9g9Ҧnk/&{QZ- e&֐ zQQZQJ{ aGdkSqnΑPW4-e5iu:Ā'j-/:!w>˩ւn'EhĤnvR~P3XvztMJOK_C[9Яu_ Ex5p'BD; ~Uaךx$:e M EyYwy{r>n>3iPcy&0*Z ،ۓǽ5ns^TOB~ ȗX>wZm XƲ)ޤ'֞@xRW; 0k^=vwgHYc# 8eF=?5IXt-w 2^~Bye#ۓ4p1awoZ៉&rIJ(SYw*IqwI9Ng9Rև-il@= _ ^KQѵKnZ->xEmR&⽫n_s ȉ-FImOXO3]Pjh ,si{\Jϸ`\'V]zKp0Mk*(M2=k鋽D@?y_W@:GdE<9g_*ۧu}O9j}rKLfxb%¼~}BkZk$rY&9ҪOG%|MlKY\ks'8?4dEhr<ӏOZi :QIހ&)F)h◵'CKր q"K=)҂ \PNsRG'NE`h'ZP;c Gw84j׭/oZ&;sE!hPzRu't ϵ(?Z1KJZ@)Ͻ;@ J/>Ҁ ҁI p@ \SGCx1Pcڦ&@=rM 9 Jۍ ug5z"Aج0n99ɮ n5i Ls@kC쏀ԼM1# g oZC>ѭ%?H\?B+$,ga_1Vu8J|b|35ơa )}g ZZ(lgVњno5{J`,jyHAؘsVz知xɦ \ZՇW:| ҧ;E:0xW'O xgA{hm'nܼ2vW|g5y,m۴Q*|ֽ2z'4:[ruA$~UJRQ&zCBRsK4ʊmPĜAH!;9 PFs@RьQ4@4g<ARhZM"7yfkjvf0|08?>swSNд-$Tt;|A|=ŭme ) r*-BTׯNǬ&=[ƃN%SYZ3HHBd0@ ӭER]Z%bca#z=;sw_Xx~}bW7}?O)ˇ}Gݮw։'5%5+s"`<ୈ=*tiys7ӷ'&~h ;JOyDk~/.,@e+,R%_چmjz5t|JFTybAgj5h-|eDZX啊}zQxa*qwv><w:6,OGtSIgNÎFc}4O."k fRn:x5{KJ/-Ϯ$G>N4{a0dy/aX|8M?Kd_Fuoe|:~$ ^fʣN*YQnq\iQkLM`:k|{޺_u[k -Yo]{<¯ \?i \۲̄kz99|G}i:wf v5~Ѽ7uXRgfvEXr(_}E|]Z,ZZۯk,s~Dάoip%!?=9/ڀ8=)ޘx4n9hN(b_ƺuaP$#1Ҿ@xQ!RG?ߠ_ιϒgVkbHliJ;M8B8"i]#(ʸ7jF#|M{u1~M~3"¾v+;xxf&6#_~澟 JI3q=y3dvs[ע6P1/G'ilm=2w󯷵0QG2J=Ik6#X_Jlf:#B v寫aUAꦾh@'/?-eҲ:s=p|I֜G9>,N=bڐPIR@J@>;=c.ލGD?Y}ÃP^h.2kcMa|Ra1\q1]c1<'="2C^Emf3xUHڔ}JЙws^=xvi NjLFv*l-mzb'wW%)5ƔuIrwdu+ ť=v=6},aP'-@Q5W(C9PyNyZEK[m94&gY yJOWo*+Ԕ[ٚ`m4kg%?k]q%Ud" cÚ,q73]Ys+,+nnm$x|M-$y_#:59c?֞&V>iÚ+Cc4fMXjwR2*onff y$|~%.u;/s;nv$O=OgyLc1ϙRr(#4;}i0@t@3GZQғct4(3R#ҌCO@)zRzP1Ӯ$>􋒧*[FQ/zNO)~(<~PuQCQ zyPN:q֝@wA4~އNC(g1JGP(4@dSw\(g&JQךJ;GJ^z}(PSM8ucz i AO4ӻz/>83sf Gaz@l;WZ+Oo,O0$}O|/mSk0h'&|Nc+5nnǪdNּG▵;j0?gtQ+OcF>\+Vdݵچ AW :@qj<߆ڃm c?GhKQb>kb}YsH;4 h< @F+(x];[ƚ7 n{*M\is4Gm XwNۏ&"(?IU WW+uH9k&ϹX(~"73_ ^\6wqw1--č+NkO;R:75bkNgk1_ c^KΓ#bJg? jbM,4J{b3 xgV!.RCȚKdoe,^{'V8ӗT_FJPAa־ltB<9ށ&:_ihWs^GIxm(- 3\4eV,$:GZ3\_B|Pȣ;@@敱E%#St@z:ڊ8ǥ/4p)Mh2VzI_z1֔rE!ќqZ4ۥ&Ҁ3J\~Tv&:CƐOj\R(9@zw:((zS4ryM1Gh@cHhbRc$OҔzqӎzL^IuQNR&(<(&!G@8ϭ ƒ֌r8h:H1PhnվR*;EwSNC2G&sHJAS@O"}hю#GAF=(zc֗4:ю)Ҏ:P!߅8P}iR1ޔ4Ύ"iH p8zCR;f9gҎPק4NJ\QҀ>)R@ sSZDf03CgU'旇N]B >Oj<۸a/'LɅ6>+'#'*kvVݒ(3_U%T?~fxQ:ψkseB+7)沵8@͢ ϙ 澝u҇Wәd0U쿲[ڷ6=ՁqQ#.LDY !Q]TkÿiY?> b0ՁϹ-ԁN k _ 5ۂ/_5K^gW ߓ?'׭;7Ziן(iiz(M(cP ~_ ;/gE'پ_\;zmѰm.dXS%tQ|L8Kd;ϊkSe知{gsxHڻk{ejQ>?^B`k|?b߼ߟuܿ_<{\ N~E-W؆ߣ 3O$Y=Xr"i]6Å?J[gw!'r^Wlդ{37ƪicyi鏁֊ 4tK)'JLFqۭ(LR4PRR:QQPhKs­0TsWphjcVf\ tPJ8S@ :iO 2(sIր ItzRJ)>ZLJ-6zR(zzQҗ0.8< )ރ{R(R1ӚJ?PyFs~Q A(H(R/sN{S 9xQ@ MimIm Y[ç˒|Ek!0?LeGteK~$Miw@OE~^>W_?ׁt9I(I?^Vc"w(s^E/Z^|oi)*@H4]}_ iTO7}lyrۗvgK=Wxc޻OZGĽ mCa'GqoHm7VSxsE.Yv?Ut.,=+lWj*x,J?Saylx`r^=h܅{7-C'WQ<ؗl4|Iނ)qA>n2iq(H)fF9 d)i3@{"K` XdN*X!e|k59==iq"z䜑I{Jg=vgb'>EkגעГ.k#1kλWEZ};֟/\MrE?3VozujF smq OӼ)̧ic[x/ɛNh7RK"⤤JU*).NEI4k ߖͺ?yS39/oa _ٯGѮψ:oM<*tdw\A&᷈o4v-fmu2n*qsg(O nxPW5ƌU#1UbdgB(ۚv1@ڗh#@'isKژ =hZq)Ә @N z} kNL?—>h=eH+?,~?ȿ]xoDK=I7ܢҵAsqqcϧ_"VL,~|gw4e/{/,& _3u_Noq,q?(d5x=J"_xS/.?3ǎu *޶׭e1Ҭm; ?Sa=} 0]/|?^ddM&u;O +厓zu5OWV_r#'$n֗]^IT-/3* t>_yGFL>T"h̪w1"Z1|75ip4$#~K[j 0\~ o:WzҏkE9{{$t6?ʜ5YFEG?\_k>(o%O^kg0=?tFxg?R&Y/W|xZ?ȏ~Gd,bRxg#;֏<~w+$:M܆88|7iY(9&XkFN}i>:HiԞsѡmn`үdۯ4۝:""d SS2BX{ۖ?RxOZq<"O%'I;i` u50$==)y£x~_q}Q . $zvT{I7|C#I`?}ϿُmUKdiAxKĨRZ{5#?> mwI֯5EcPXRrGSu~W^  @^is%ǔ.63kV+TQ׊1C"m)ɯN#?e3PXcY_.U YH ^9kxCu?*/2H$*:*¨J2"iWo$" q~ ;R?CUtZ %qU :.|$J?XOXOө`y"!-H%te$6G4o l_~f>ΗGGmrOL 7}ڌ8oNP@6OδO-/܏ֿe/.~ f #]Qv Z:0kl׼kRiă,1F /naI#nCv?zTiR3Xו|>&8|#>LS Ae/C3 H7u) =8xQł\iWY xz5Kcqu}lEYAUҝ[gqQ> ?xB?/:+?f;z$?E}_ip!HJ6p2z5:N[= ֜u%ȋBQE2o,?nE.>'0;G]G\GUi?%Ȗ,S^w%&u '{ukЯ{/u7=4#pv浊i{Ik#'k7wè72`#&dݳ$ބU,DpMZ\SwK,ۚ1 jIIJ_6O>4ToVR"+iaF2svoKi?jLS")1Ps݀~xZ4M ի Rv)*j_?LKQo$/\Oqp8_0.?)}OjEݏ@UyTr"sr~> @|9ݏMBO~u9i oKvK/l#)*A <_L-z=SSk"Y% O0$?/ޮyc);SGWG+:ZB SzW[khee4B>A+{[>,"Qc=VU͜z(G>_#23mx!)J}g MOi$-MX{}HOKIxLKfp$cF<)Z=V^%TܶJO9A_r6m'Wl6klkc>y{=$(d sʺ^/i'~'ʕR#n_COzivT|Gr5?%}ozXa^@"E ZUC.}kF3_⑳5o [8K:ϸN|.n!MGWi "x#%mO*.4'6d(Gou u*J>ۑ)U|G4&x ) `y{Iuk|W uҤk$~|B>,qORߟv$Nv_^xͼW2W 6qSzuYZSBȯaIog[XibTX{<?ξ[y}踔H?ONդ}'eNST  xDN'I$:t]}s *$#{MG-MOj?KA}|%@r[m99MG>@ݎ-ug+Gy7m*t墜@kyGNh[k36K|SH$Κ?'fq>#x:glyUC$ M+6Uխs/|$$#QDS¿vg3+|T+[9G$XO5 )(@yޜ׸j"/a__yF`ۭGȯ>b͞qKt*a<ܢl ̳$V\Zk3Fr[' VVpo\9Et;guwKJtlt5ѫ\CW8)}3{pzbKL,6'W7iZ56v9jJ7_6qH1流OxHX&l-K| 򗎞Ԛo;$cPGhhoj;e-u: )1rWmb#y*}AYj?׷Y7#Ȗ/\YJ/[ck:*M=?WKHΐ@nZJv#յV`h=>d p(=?z*û+yhfSj x"<CҾzjb?x#ث8|^%c4d0ī4g@ǘZ(3gbLf/4j1Ju{1ΒTC<-۟?, cQsNVAjZF+~:O.?嶺yzGj؝9AѹҰ|7ZG-qIԣz W?#Y '~JFϣ M*nI?,CI*u+RCA}+$טj\k8o> x΂7WMZKmX'B{V;k1#$q* yzbI ׽s:'">֘PNLhJ.lD$V&svHAb?פҰ?ߚ* &"sҰ<_"HdrI>Z$E`t#D)b?oO/ڭOL\@^@fF'һN:{$bCUU*T>k_o%ӭ9wgAXLHE2 >7Cg2>6$r? I#"NNqj)ee=*PeͿV1xyJs{K[̻y%Ē)grU'%5"p]ٵuԟ?#Y\#w5yGlZ.|Tp+EJ/OWx9&(YA+ZW$S/s - Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie

Posts

.

15.05.2023

X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących

W czwartek 11 maja 2023 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących: Gminy Irządze, Janów, Koniecpol, Kroczyce, Niegowa, Przyrów i Szczekociny,  w trzech kategoriach muzycznych: kategoria soliści, duety oraz zespoły z podziałem na kategorie wiekowe: żłobek, przedszkole, klasy I – III, klasy IV – VI, klasy VII – VIII, Szkoła ponadpodstawowa.

Konkurs obejmował wykonanie utworu muzycznego bądź tanecznego o dowolnej tematyce.

Na konkurs wpłynęło łącznie 112 zgłoszeń.

Celami konkursu było stworzenie możliwości zaprezentowania swoich umiejętności

i talentów przez dzieci i młodzież, promowanie młodych talentów w obszarach muzycznych, integracja rodzin oraz dzieci i młodzieży z gmin sąsiadujących, wymiana pomysłów

i doświadczeń w zakresie pracy z dziecięcymi oraz młodzieżowymi zespołami jak

i rozwijanie wrażliwości estetycznej dzieci i młodzieży poprzez bezpośredni kontakt

z kulturą.

Organizatorami Festiwalu są Starostwo Powiatowe w Częstochowie, Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie oraz Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie.

Wyniki konkursu podamy jak zwykle podczas Pikniku Rodzinnego, ale już teraz gratulujemy wszystkim młodym artystom pięknych występów!

Read more...
XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

02.11.2022

XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie wraz z wójtem Gminy Lelów już po raz XV organizuje konkurs "Tradycyjna ozdoba z piernika".Konkurs kierowany jest do pięciu grup wiekowych:I grupa: przedszkolaki z rodzicamiII grupa: uczniowie klas I- III z rodzicamiIII grupa: uczniowie klas IV- VIIV grupa: uczniowie klasy VII- VIIIV grupa: uczniowie szkół średnichVI grupa: dorośli i seniorzyPrace należy dostarczyć na adres:Gminny Ośrodek Kultury w Lelowieul. Szczekocińska 3142- 235 Lelówtel. 034/ 355 00 47Termin dostarczenia prac upływa 2 grudnia 2022 r.Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi 12 grudnia 2022 r. na stronie internetowej Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Zachęcamy do wzięcia udziału!

Read more...
logo festiwalu

03.08.2022

Jurajski Festiwal Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022 (Przegląd powiatu częstochowskiego - Lelów 2 sierpnia 2022 r.)

We wtorek 2 sierpnia 2022 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się Przegląd powiatu częstochowskiego w ramach Jurajskiego Festiwalu Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022. PROTOKÓŁ:Do konkursu zgłosiły się;

  • 3 zespoły śpiewacze (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy a capella (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy (kat. zespoły dziecięce i młodzieżowe)
  • 1 kapela ludowa 
  • 2 instrumentalistów  Jury w składzie 
  • Pani Karolina Mrugalska
  • Pani Marzena Kosela 
  • Pan Włodzimierz Kuca  po przesłuchaniach postanowiło nominować do konkursu regionalnego, który odbędzie się 20 sierpnia 2022 r. w Koziegłowach następujące zespoły: 
  • Folklorystyczny Zespół Śpiewaczy "Klepisko"
  • Zespół Folklorystyczny "Janowianie"
  • Zespół Śpiewaczy "Lipowianki"
  • Zespół Śpiewaczy "Konopiska"
  • Zespół Folklorystyczny "Kamienica"
  • Kapelę ludową "Rybnianie"
  • Pana Romana Krysta
  • Pana Edwarda Skrzypczyka   Wszystkim uczestnikom przeglądu serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia podczas konkursu regionalnego w Koziegłowach! Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z przeglądu.   

  • Read more...
    XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

    26.08.2022

    XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

    Fotorelacja

     

    W dniach 19-21 sierpnia 2022 roku już po raz dziewiętnasty odbył się Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur.

    Organizatorem festiwalu był Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, a partnerami: Gmina Lelów, Lelowskie Towarzystwo Historyczno-Kulturalne im. Walentego Zwierkowskiego, Stowarzyszenie Wspólnota Gaude Mater, Fundacja Rodziny Nissenbaumów Fundacja Chasydów Leżajsk-Polska.

    Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur miał na celu przedstawienie kultury żydowskiej i polskiej (muzyki, tańca, potraw), integrację społeczności polskiej i żydowskiej oraz kultywowanie tradycji regionalnych.                                                                   

    Podczas pierwszego dnia festiwalu w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie miała miejsce projekcja filmu pt. Oficer i szpieg, w reżyserii Romana Polańskiego. Dyskusję o filmie, jak co roku, poprowadził znawca tematyki żydowskiej dr Maciej Stroiński z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wszyscy uczestnicy mogli także obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej Grzegorza Dudały oraz wystawę fotografii pt. Chasydzi w Lelowie autorstwa Dariusza Gawrońskiego. Na zakończenie pierwszego dnia festiwalu odbyła się degustacja potraw regionalnych: ciulimu i czulentu oraz czulentu wege przygotowanych przez pracowników Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.

    Uroczyste otwarcie imprezy plenerowej nastąpiło w sobotę o godzinie 16:00, na początku zostali powitani zaproszeni goście, organizatorzy i sponsorzy festiwalu. Potem nastąpiło symboliczne zapalenie menory, którego dokonali przedstawiciele władz samorządowych oraz organizatorzy.

    Po wystąpieniu zaproszonych gości rozpoczęła się część artystyczna festiwalu. Jako pierwszy na scenie zaprezentował się Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej. O godz. 17:30 rozpoczęły się występy zespołów z Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert zespołu Elektryczne Gitary. O godz. 20:00 na festiwalowej scenie zagościł Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”. 

    Trzeci dzień festiwalu rozpoczął się od uroczystego zapalenia menory przez przedstawicieli społeczności polskiej i żydowskiej. Po oficjalnym rozpoczęciu oraz przemowach zaproszonych gości na scenie zaprezentowały się zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert pieśni żydowskich pt. Majne szejne lider w wykonaniu Urszuli Makosz z Zespołem. O godzinie 17:30 na festiwalowej scenie zaprezentował się zespół Max Klezmer Band, zaś na zakończenie, około godziny 18:30 odbył się spektakl pt. I skrzypek gra, przygotowany przez Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej.

    Podczas trzeciego dnia festiwalu miały miejsce także warsztaty wycinanki polskiej i żydowskiej oraz warsztaty tańca żydowskiego. Ponadto uczestnicy festiwalu mieli okazję obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej autorstwa Grzegorza Dudały.

    W trakcie trzydniowej imprezy każdy uczestnik mógł spróbować przysmaków kuchni regionalnej i żydowskiej.  W tym roku podczas festiwalu królował nie tylko ciulim, ale także czulent i czulent vege przygotowany według przepisu Agnieszki Piśkiewicz-Bornstein! Wszystkie trzy potrawy cieszyły się niesamowitym zainteresowaniem ze strony naszych wspaniałych gości. Ciekawą propozycją była także możliwość zwiedzania synagogi i ohelu, po których oprowadzała Karolina Koprowska, asystentka w Instytucie Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.          

    W czasie trwania imprezy Pani Ewa Molenda skierowała serdeczne podziękowania do partnerów oraz patronów honorowych festiwalu. Wyrazy podziękowań skierowane zostały także do wszystkich darczyńców oraz sponsorów tegorocznej edycji Festiwalu.

    Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie otrzymał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2022 na realizację projektu edukacyjnego "Lelów miejsce spotkania kultur". Projekt miał na celu przybliżenie historii oraz zwyczajów kultury polskiej i żydowskiej, a także ukazania tego jak, w przeszłości, w Lelowie przenikały się obie kultury. Do istotnych założeń projektu należało również propagowanie idei dialogu międzykulturowego, tolerancji i otwartości. W ramach projektu zrealizowane zostały liczne działania edukacyjne, w tym przede wszystkim: wykłady, dyskusje, spotkania, pokazy filmowe, cykle warsztatów edukacyjnych, konkursy, wystawy i koncerty. Efektem końcowym projektu "Lelów miejsce spotkania kultur" było zorganizowanie Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej „XIX Święto Ciulimu–Czulentu”.

    Fotorelacja "Święto Ciulimu-Czulentu" 2022

    Read more...
    zdjęcie prezentuje prace laureatów konkursu

    13.12.2022

    XV Gminny Konkurs pod hasłem: „TRADYCYJNE OZDOBY Z PIERNIKA” rozstrzygnięty

    XV Gminny Konkurs pod hasłem: „TRADYCYJNE OZDOBY Z PIERNIKA” rozstrzygniętyPoniżej prezentujemy protokół oraz wyniki konkursu.Konkurs został zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie pod patronatem Wójta Gminy Lelów. Konkurs adresowany był do dzieci, młodzieży i dorosłych w pięciu grupach wiekowych: przedszkolaki z rodzicami, dzieci klas I-III z rodzicami, dzieci klas IV-VI, klas VII i VIII, uczniowie szkół średnich oraz dorośli i seniorzy. Celami konkursu było: poszerzanie i popularyzowanie wiedzy o polskich zwyczajach i obrzędach bożonarodzeniowych, rozwijanie myślenia otwartego i twórczego oraz spotkanie z bogactwem zwyczajów ludowych związanych z czasem Bożego Narodzenia.Na konkurs wpłynęły 74 prace. Komisja w składzie: Pani Marzena Kosela i Pani Karolina Mrugalska z Regionalnego Ośrodka Kultury w Częstochowie oraz ks. Konrad Kowal, dokonała oceny prac. Przyznane zostały następujące miejsca i wyróżnienia:I Grupa: przedszkolaki z rodzicamiAmanda Koper, ZSP w Lelowie - I miejscePola Dors, Przedszkole w Ślęzanach - II miejsceJan Janasik, Przedszkole w Podlesiu - III miejsceJakub Pałęga, Przedszkole w Podlesiu - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Antoni Janasik, Przedszkole w PodlesiuAlicja Janasik, Przedszkole w PodlesiuMikołaj Jamrozik, Przedszkole w PodlesiuAmelia Stępień, Przedszkole w PodlesiuAmelia Soja lat 1,5 z TurzynaII Grupa: dzieci klas I-III z rodzicamiMichał Molenda, kl. I, ZSP w Lelowie - I miejsceMaja Cyganek, kl. III, SP w Ślęzanach - I miejsceWeronika Nowińska, kl. II , SP w Podlesiu - II miejsceNikola Włodarska, kl. I, ZSP w Lelowie - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Karol Dors kl. I, SP w ŚlęzanachNikola Nocuń kl. I, SP w ŚlęzanachIgor Szczepanek kl. II, SP w PodlesiuAleksandra Piaszczyk kl. III, SP w PodlesiuPaweł Orzeł kl. III, SP w PodlesiuIII Grupa: dzieci klas IV- VISzymon Milczarek kl. V, ZSP w Lelowie - I miejsceSara Przychodzka kl. VI, SP w Podlesiu - II miejsceNadia Janas kl. IV, SP w Podlesie - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Wiktoria Łapaj, kl. VI, SP w ŚlęzanachKinga Dors, kl. VI, SP w ŚlęzanachIV Grupa: klasa VII i VIIIKatarzyna Bartmanowicz, kl. VIII, SOSW w Bogumiłku - I miejsceNikola Idziak, kl. VII, SP w Podlesiu - II miejsceWYRÓŻNIENIE: Wiktoria Maj, kl. VII, SP w PodlesiuV Grupa: szkoła średniaWYRÓŻNIENIE: Emilia Palka z PodlesiaNatalia Dors ze ŚlęzanVI Grupa: dorośli i seniorzySylwia Dors ze Ślęzan - I miejsceJury przyznało dodatkowo wyróżnienia za prace przestrzenne: domki, choinki, lampionyI Grupa: przedszkolaki z rodzicamiWYRÓŻNIENIE:Lena Stolarska, Przedszkole w NaklePaweł Gorzkowski, Przedszkole w NakleKacper Gorzkowski, Przedszkole w NaklePaulina Beza, Przedszkole w PodlesiuII Grupa: dzieci klas I-III z rodzicamiWYRÓŻNIENIE: Oliwia Lubaś, kl. II, ZSP w LelowieHubert Staszowski, kl. I, SP w ŚlęzanachIII Grupa: dzieci klas IV-VI WYRÓŻNIENIE: Karol Lubaś, kl. V, ZSP w LelowieIV Grupa: dzieci klas VII i VIIIWYRÓŻNIENIE: Marta Klimas, kl. VIII, SP w PodlesiuNagrody dla laureatów konkursu zostały ufundowane przez Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Nagrody zostaną przekazane przed Świętami do szkół, w których uczą się laureaci konkursu.

    Read more...
    .

    25.01.2023

    I Turniej Tenisa Stołowego

    W poniedziałek (23 stycznia 2023 r.) odbył się I Turniej Tenisa Stołowego w ramach 31. Finału WOŚP w Lelowie. Turniej cieszył się dużym zainteresowaniem dzieci, młodzieży i dorosłych z terenu Gminy Lelów i nie tylko! Dziękujemy serdecznie za tak liczny udział! Wszystkim zwycięzcom ogromnie gratulujemy! Zapraszamy do obejrzenia kilku zdjęć z tego wspaniałego turnieju

    Read more...

    Search