JFIFHHWExifII* (2;i!%CanonCanon EOS 1100DHH2014:05:16 13:04:580x480 2014-05-20 12:29:36 Info Saved as "C:\Users\PC5\Desktop\zdjcia gok wrzesien-\festiwal artystyczny gok\IMG_4754 (Kopiowanie).JPG" 2014-05-20 12:29:36 Info Resizing "C:\Users\PC5\Desktop\zdjcia gok wrzesien-\festiwal artystyczny gok\IMG_4754.JPG" from 4272x2848 to 640x427 2014-05-20 12:29:35 Info Saved as "C:\Use%1D"  2 RR &0Z F<LL,T4@@Bb@ @@ @@  @t. @ @ @ @ @ b57, "LDMCanon EOS 1100DFirmware Version 1.0.5h(h(`MO8@GUq P (S57e? X < 1.0.555(21)dddedᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳ vS\-p`   jjjjjjff^^cMrM8qEF-S18-55mm f/3.5-5.6 IIIYE0407633 ,8 P [": H6 m sZ x   #YW O  r; ' 0>zng. )e82x x N N L* P X [pn * Pz * P* P* P* P* P1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Q0*b8'\}l 4X p;ZP\]h&..L k}   ?UX`  "$('9 GGHE7:;4('%"" OVHAKPKB4.+# '47<LOD6-+%!76:?CHE2%'++B#%'nom\C>:3-&yZKE6!##3FWpt}aNH=0<9<@DHD2&'++B"$&nol[C>:2*&xYKE5!%#;HYrv}`NH<-*'*,./,!""qkg_HEA4# !{gYb`QB.%! '1:IJOYUB0%!",o3O. 1@}rt 81R\VXHmkDQ ! '< 2"vG !G:k?_!Bb% @`:'  [8t<P Mbm" @@AMA@A1A@???~@@"  ??:?>>>"  !U  II*&"""' 02 0230"" ## #  &#|.#2828280100$6$>$0 F$1 f$2s$4F$5 $<2014:05:16 13:04:582014:05:16 13:04:58/Au+S2130731170327EF-S18-55mm f/3.5-5.6 III00000f0ce9R980100Q%Y%(a%y2HHx!  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzw!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?X\ARg_ϴKv5Ci1>(Wa?o_u\'خQ7蹧q%rA-l9Lҝ'R_e8r9C}&(ͿYw]%?ooto̻$,o(.iw 4ay?A>w>z} y P{HJrS1mȠDk tl: go0Ih9;\"O0.P8$UDhJUk JFLb8kҤKeHqrLM)jiG<J?Lȵ+ݛ=6gFw\j{'a&(>]Vp5qF텞ؔ7 /y "pwTLGXHаBh 3Ry&S鴜:.b=4 ~O&3rc5RKb d95q֤Ԣ"i$ tB ySxFWLeqש8͞+\ՈoR\ɢ.Y&@[N[q1eeUa,@~.ne?X8ʟg^\Y<+p짰2x$}AP>9 q:Si49-}dysܪď{pOV3Sҧ] uj=Ƹ?xpI(iYl:$Ȇig>h@ h99 Jvr=84PNE.YI$ ]hV㑣tu! B:`TSI@ sN sccҀ# RgjF#w@pz{aqన*.o { IrbpLW<܉m{t>#(k˹}k~_Ρ8x{i^&u̲e%zuØEGBI8M7 \N&H}uNin$wG ovI3NNɲbUԂU 2`Aob"xS6<E,q݈DzXcn?+B ۗeؼK,ÚF[jL_#_ aؐ9ӱ-?e+O_|j:ܒ4wZB!0IUJkտ›~0>v#mFN1%)}H\ƄyH}u".um%%fKV|ь95ܮ/& ȭ-olltv/n@1*'o ֥_G#_|3H)ʪYYې<5$־3 fAZ*'hfT*q> RzKVۥߗs[??{xzf+IᏅP6q/&Afq1gw(AFgR'Ŀc AZO[Ф]VlN1(IN$q_#j8x3㯍>4x?g|gx&;8k&F6_ :$.$6Aoڧ9a*OA+Z۩txo,ˑvvv?3?9|W}N?=GPsצ\Edl B]X|QEКXGS:-tDZAL%KÓ}^ \6|>/mB&̕쓌v;0]\waN)(4jW?|$-%xwI6֖v²(/Col$_ݥō͝{.-. J8#|-3džGGk*ѯbR?̡m999iUJJڴ^[vA*z5hE{Y=|=MKğ |Cn>iu|1[\hkS,BdrҨuɌ߳wW?\kOhW9X21*vGCaLCl6 2W#m^WI.ӍqIGUI6]/Z| x"xK˻OZ$j>&QFH PVh'E@y9`$.qk0Qt'WNmړ $P[B>a%Ku(mNBr%LjUhScʒO~%x\?ecC7_5D)Ue,s 1$d?_ޫ>3@om$3ȺqhḺs l;$Ҽφr6]x&#N9Q[^jKp7 qv|#k~7ڜFk{d8qԓC]R rJKE.]s-׃|[YYi5M~Om|IeT<3(  %xz&@|=CqW,z$GC@oĎ˳bW5HHv]mw˱xSXL'ojۍcMm,tY_x¿/-/t%&q%ޅ;eP2ª_sX\aw]0xCD'eS%XyT*#eFKu*WRQ̣{El;/8Wequyy.Hݷd/Itv2WLe9Ikz/־ڵΑeu+nLJM$Ia0#~L[jf|<y+S4~w\+[8iT,Fw$riTtGYr]m.ߚX[fz[i>:xx[H7Z> X6{pN-Kx`+4d&&]+v. ,9%@<+`(P<ڷ+%.ʪdQ1~Unissti%6g۟ <Kf+oj>i:̳8_1 2\ 9O[Ὲ9 xçx_^ݥjͤg@F o::xFoΞ|շ>MQM#=j#qCy,tqIW9St1*n餜dމI4ݽ-]rLNtK~+&k|;ki>$W [đ-Q$0&#Nׅ)wBٯ쵈HbࣣC׿Ԇ]K Rv~:W?C!x7&ۡIy}ۘĬčIP2M~\yuj7w7s4Ws!9,Ė>Ub+TRV]>BƹnWFQ񔛿4nѹ5dklK'}gWEPԵ >+[d20$hKwf?x1?NbE˪xŚk]Z-tXhԄWĮIHh@Pg< N rޭ8ӛ'#~,5U_߅:l^.c~{u;A䬨к '#5=3/mVߢ}u?wK*{9C. ?&ߛ]c~:׼Y>*]] kzdǒYOBTؚOӑ m_3,vsf9M%t?EheEnVmZcVKy H$gڶ3\|M}bI.KofzQ{0J 0k)WGمY{lӇi?v;=| H(=߳~"=?%i¯ !,'9>ƖV!^0y#k%lN{7𻿺pgg%+'k[2 kx~M2XHJ QHm@H [|Qⶹa|E.4{e[u+`08 z S [:ΪOo(f8,e$0Tۼ֎'߿#G|CZ om;ԤeXLƾ4)[[GeUC^s? "xǞ;.PC7QpyBe @*!UV3jڝi 98z4c~H#Iy9ǃ4|Nl.SjhrdRG5wgwk=.VםeOK2e Q9WOQSUr4^x:xlɸjc5ᶝ%au9c#-'Lt+)u=%4QnVHϜ ıRU c8'/-]Ջ5.Ø<ҕte56[Uyꯧs kȦ Z]1#F2M{/|S;Դ׊5[KiTF,\l$~p+,|I*d8\Έx*ΟB6I";_Tg9^SNΟ3GG)NzrG~ hoiwldTE%d%I+FGp{XryoA \ۆX.Bhֿ;W0 sw>gԮ{][K4|?-i-s(gû,<}z٥?tf+p[љƶ+%꿋 ,6{Y2BYKs= ~Imk3jŝ‴"6հ`4jO?U|]7_TORfA4+]s۟$}s9+^']NjF}F֢i= W ^}_7/Nt um+B5=ZlЀb6b23n' 9BU5m8}3δ2s ~ٿYU叉Z( \C_Lb,d׀ \.\i:[Uma1yx׀F19eeȞΓRhx[aSRQ-v_"_>eW~'Rq4e:ZȒ3˲CMdx !KxO? n5+ "־$SmL.NI$3\ۅ[tչ!wmWRxW47ҟ?+G 7:ˍ%X4ro0-|ko䗆e;OjR ĖEèVSAbGQg QBr5/C<63ZqeJ 0n'uۙ;^?kK=OKibn rgd=|-tSj>,IFB ^<{tsZRO%}/Y>h9!Y0Sbxڍ%P*NsҿpJ)_~v+ ]}N# tcFi`KCO5vX7;b0Uy92d=kOIZK: x\=fadS+qu:&1,{qcҾ.c ,ҖIDžS/敶gxo&NһHcӦiGw198>^6[ 0L n,\z}/ ,嚕r^#{_iܞ{}/?1YC9X,YW>LǂJ?J2UUT#`,[46XzVĞmm5 .[]lEOKGJw<-/=:od4>"@kC*aH!^VKW厪%Kӧ]`/$^+ҵ 6u-RG\IcDdY Iգ,UxOb/ E;iP.iUX餸W>TV>iZLBH+_'1ל!xYE4E+}[_[ӕ'|,ӽ},;_W HSƅ5jz] y)s4}e&q#(F6Ca߇Γi{.i f}PkW$rC<@@T8zѩ*Ux(;7/vXEѥ"񾙡]+jz_@XhV;(mͺWR9PF\B w7/4˛H($ $ @$SZҫV\JIUNqg(1zۿt7M#8P8+otMSB֗'ڭ3$Ibk(p789Yb'}zt)M5gn}閴 6}zUYwwL\3F#YecGK1_jFV]FMlB6]qE*i_[Ηu#/6څkI%_&f$(p00 >""'s4׎9ڡTsy:Kg~!7<&DDw 9b}=oǀ|aokWZzPȶ\U@>etcW{?|No$fINfV68OFVYIbx(l&r2+ԧW*[lo|=2Z7C/&mz%A QM}Fљ6ztZ|+D:dzl$ɷ ʳ-.A6N>k1BRQOu-nSA"~G;/OV{Zķ/3 B%5U 3>9nt xL@4-3Ь8 M2*o%Xp'f Ue^9j2RWPN Z3:s,=n.{{ˢg˯|6Goxh]7RvT$YXleb Ax-xCPuC]?4im \ݛ{Øԝ]ZKfy%%w]5$e'Ͷm&Q:3<=xʺ|דkuJnFߴ_4O ZXE{e>45a .kQsqڗ<ٴ>,ggdHogTJ]֘2`}+5M~&.snuR1| /ϕ?Dg0 C     C   " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?;y^) 'LC3ڜ$uLDQ֋ 'CGqU)Y嵚687GCFZ\sMagOх8[?r++Ҏ}OG(_?HAQYc4q =ir$h(;j,8/ژA4Y哴B*]gx8 `xbA4FÖ^}M=r$Lh'Rx=`qj^E1-b2sR"QqX04jr 8 u#ޭyjݱHqQ>R=Ҟ 0gɰ84dHC@?Oʐp:qNǜ Rf7<zni c~MAfGKSoʐGAf sJwv)1"N&=#'z0qKEb֘(zZ1@( 8-j@CJUXaE0(zqP٢Aڔ>OV=Jd=.IێG2 C"`ȡ6+r\v20<*f LɡLGݥ*:@5(=j":IE B7X O GWfdHݘ50Ǹ{ 4{69 es#C*4W'?*jAs(atYڤu?'ߥ@5=Pz_D݈fD=Sž{5ڢ#cڜ&qzy,z j`~ 0(~8ցy⬰cКO8?;kHh1#)1b,{ӂԻT_֔*0.? O0(/RXRBXG@FF1MS > .>VB(LɐuF5GE 5q4@ր3ޔ ;S$3x^=OjCBlJ\R3ȢXo488gҙׯ44ۚ4u=!{$~Q}4ߚA[9 F*wqQ'>.QyJc*ۚR? .4/sLE(Z`\玔 :NU$Ѱq@4qO/=O'8OS3< 4(nszHs3Lg@hc)z \fsI{Tb t`i? U*ꦮ=jd Efi Sf#@"!qR٢LnKSLp}R9?M}A#{C"FMޔũ9HJuFrWN}BEZQܺZTf0S8"BtӍ&(b1 @13E4t`zRK=Eшh/Gjwf5!Jd`~in3UY兾OǨ)r2٧YiO IInn~一@>ڞ83SbB$N—v-j}ِ/GYB(} M^再6cLvF?[&JcP>~u[3'%^̆-Lاʪ.,k9<AE)ĸ-<}E?O>k<ꅺS.R-J% `J隄tw #)hd#- ڸQT49~l#/f7A6>ᦕoNcΞH+ʐ ?8T)MR+}5-(Bޚ@5qPȦ).;zz@qO F 8*]BODdM2§V^9(oT{lAh)HN23֎)qB(I4QEz> OƗނ)q&cJoz:!8.q\5 H)Y嵼NXT1p)r4))0)r!3u|,R8doi8GS،R7Ϻ\zӄh=6wtێY,8iܙi[dOO֘Ƚy%cUb Izg=)zMր€A逻M& .܎ ()ҟci❟'^b8@4g1GNf`zяz%.hޗihOJQҀ ;ZMҔH*qR#c (lqB0sKԔ<7(oJ" l8v)ZL.-T.? ǭDG5hHy4CIU;L4_Kay99=E74s@ eI_#aBΐ$aҋI셩0&oƗBLIҋ!ݖ?r 8쿕R*f^ՐP_LbPQʇVP9 }ڜub3l+b(4PsGA#Q$tb;QKڒJ:ށ'j^PuJ1K@ ?JSF(hZB3@9(atui_?~4 ;~g?ʡ@?ZZ=hJ^ԔQcMG|;AZqH(#җ,}( ;wm΁րw &hhoI}hJGn^=6 xPR}WԬ,UqF8JrK(Sƫcސdr抒G`voa~T<SW1|4Y O z̞bsSZV<~X ` LsKg4v3 \eдT&1(p!>nSI/SJQӄ}3eOAj;He>f4ma &= ;@{P2!zPbK~B`NOAN󿺹0#"OI!)J\ژ @?z  RR2(֓(F)~)yS@hژ G)i1J=(  bv8(hHihҔ RELPE@Lѭdz֧֡vm*@Z)3K@ y)(jRqG@)(EQڃ JQHh-!QFs@ i)M%>xSSO}# 1? =(GfWዯuUƲ:Ҕvg. 74Dbt{ZA.%QK60NOh:V+` TVUZ:њJZ;҅6|"\.K;(YnM[?rW)6*j0xIRRWןKy .R b<ƿ5B2W9F^̧ńٌa Gi `B`(4;4V<>`IFadP5jKڨbaڌފD")G4 )hZUPhE; '9 ZJ:Q ){P1(zQފj3I.i1J'j(4u!46 S\oUKqRތQGJb֒QH(RQ@ A4I@Q@ i:RP(Cy4@<7R,l##aׯZaЭ]GOiDtQ@󂭗6u%gZ;bG?Vb[cE˫Ic`HE*Nz{uF\I&ְҢi`Jʬv?JWk^ Y-H&̿}ͻ 1ׄxw^Lm**FN"C.%E]YR]5󹌤t>++skocom7&,ʱ503#-pz;P`.nc&@8!N8=2{ܿ .l7˷O^LW~wZd$F41u<ב"-E|cFy'.r`94ڒw*H5[=uQ_NS e *־:dݬs+m@}k友rjۍY!' 3Wzv[N.x+?[/֎ˁJG4cEPGJLP֗&){PRIE(րM/\S!@x sOm:(ݢmE(1H$ev|B#E-%PPhAu=h>'LvtzڽT=ڽxp[o>WJG [N7_+t*-$m%*pes&R5ctaVKjJRRQ;ޖ4(J9'>/tg0IҷSM4+} ǓnL{׷xQoбYyPhG^簯O<O8G̻dRgsWÚ*ǷPrGʱig=;*'to ] nmu!oTB8-kCW]w(O(_~Ʀ"&Uӧ N3 :`ǞyNOJJ1H1J(`(5X(@7? hW%,:ݮ_@:_VW>Oj#ƞ$b^.7f`#"fwk-yPz_@ x"If2qOQWQkAV7PEXlqpg1bJ=5`pSKNև_t]-mi\*}kOė:ڍs6s1+/?kz{i=nr2yPJ1_ZԬ"?471?_´ˡ KMLgV2f$ d{ykߎYn%Q"RE0 Eri Ob$I!]LuҠF@K3+e42A _5[=OJNw"fGkOLj|mh"BѹY? l;JOF4ۃ[vgix2  }| Ś;B*~6x*}NQW}#c8u]WoHd'Vx(K4 /sdC)z:]CwVLdkԒhI'XZ}js`K,Ufp8-FzwNJFYdQ6We9󪚍^ e\r@?ֺwJt #.2\uD[.IEXzm-FI&?b-vLk!eQYAs=ů^ȩ#wlkiwj\g73L|eƯû%׻}vWaCvG/GHh-%y^__enuPQyc?upsk_R[VZQ,1jЙ4TO͏,V.J^睚`ia5Q_@|w4Q; 'J(:Q(G4ЫzP<-xĺnۛSQmpP}IԞW|IG\K [tMIdkFО>/.ZD$$t?~1 ~28,lɣZLA1۽!W:eSܲP?O G: lS s6 q_d_.Ēf6`n? ol9ŹB1H*}t]h藙 qHxi%īh]*^ D2:<ZJV4{E. $Fv=ᦤ"G3JO%p; f-*ui ;,Y@5<˪yʛR@O5>v5CR:xՠHDDn{־?B2;ݟw՟p~*[Jmeo$r?q_x+=ft4IKI@ѱuY'ˌIYQ(/JnᴞiZ SᶷY#cUvҽd^R 4U<`9)πH:ҭv+[(}6/GW_4Wkܼ;Y V&٣<[ԭ Vk0;I3c` i oo(dc]+~wj}z<+;K7ʣx>Ee†l|~B2omt9'/C+ˑ$ܠpVIhU[XGr68_juPҖ\|:t5huvƳ&[h> p$, {?:At*2v<ƾ= 5y7I-a_7SHz[?9xgCWϛ"fmc4ik]ҮٛIyOg޼IGh{(>+D28QE{}ehX L FA@Gzds95ݥl$yG|lf❺4nelT>5^[ˇfN1`~TX!תnG@):Wo/hK0|{#Fݒ4Ju*pZا+,n.`h`XaAOja: cEQJE~u7S,H@f3H`qFvקuYEKF3LBR)@WGGlIhfAᔏPA]cg BeWF\:ۓm!BYF#Oz?P91*XGp=M:|z}Er#Fi9)& S^Ueukܩm41"Rʎ{0ZEi`L:gIuXDׁ.y;Igk~ū}Fͬ-6)@'ֽ/Dacqy*E3qС<֯$~+}qr0xDs4}b(БcC"Ř$4 Œ*baD[;d 'ڱP}l$ԩꟖWB{ J>78_1pwMXKk)0^G0Iyrry S >& ~zqkNhg9 *xIk)-p{ȯQ|?n˪%Rtު}PO5:ۦx\B{|B.h'c02䫣k*HM/jJ<\/}3[^\ϰv=9⼈+鯃Z6-bҭŽʕȈϨn|cm澛8>SU5]koH^8Y.oF9ְ|{3į2ӴW݂2bey7gY,M&kn_.xÖzy.db{ֲPO(Id==x i4Q71œg4̞ kVDD6"PgVoR1҂\(DZiFM9F)2Oq z2 AߥZWø5/N$68Wgvlrwd: !+iOiy;Hϊi?FoQ})> / zWxW>3F/獴}R٤. OE% y>#_<~]ռWZY@Wn|k+1+ux"+e^1Gj{k"˙#p]j+dȉUEuK1skX}oO[:jkݐv##_Fcq˧RibL* U㿶[H vwMxD+6~_FoQa(&)2xG񧂵6(째]BHm8ⲟ$J!GBI4 xAqkncv> . }iiٗ"N?HtJRnS0*$Y_cCl8$P|9ifRQ`FLIs_yN ⾎& Rz#wsZU+Ӎ(/{yl}ORʤͲy h^)oumCT7A.PP}?Ƶ4WC-t[x#l^?|Q@[t2vgNnfb¼K*5iSF.s^P/.͝r\Q'}G_9p +8}ObVVViI"`w  ƴc:zM# rL;onM-; 7_@ɹqR7 &{O9cH&4-ftMP*}$F>HI֥eI_Јey犕N|[Mx[,6G#8>!|ͭ՜}%ɶ>\lG׎SPɛc??ϭy(~.ดGlz87s}ka%ZwMKO^Z sY曮Y[,EZ0ֲ )dlx8P7%Ҥ΢rb7iS#մ^%m5MI--[* }qYXEmEE&V/xĚ~fE}du?b7L5^{ŝ #sL&7,6U /3+sv_D}WzZz",K|`U_,u_]Z$D I5[Ǧ)Hbk}JHCYZ~%΂Q-s~u)Q.}.N^}#]R :'#5Ƿ|x[y4eH38Ay{ Y鷱lHc ZKM',̽1\r*8HЕ5+mcgx/P}#M،O9$#v>9isk8u;S;+oul-sǚ-y*R >'%i*sl-݆AEOox`h)$$s_Dm:+m;vVI.92PF+@WNe7ȹȕ_!gq)>l$1UBrtIO3֧Y֊ߚ<}wM2hI"F0T3Wjm7exU+ٻ(JړYQ8rN+,~ټ?;/(0A;(rGae׉|XJN=o|͒tD ~576΂TcqtָeR/穃BXI.W"[uyf-;dA*I8z[leEן-2-b&T@H 54ۈB u>kgN#vjO]?__nD.N?6oxXס-ac:mkKiVRCu'})lY\ c]qLEx+u2y>H5ץ>'cwkyZxdXqwWc+vXD},t*wa8#\e;MB-'<ѸFxn 1A_Qh*PݥlVo|ڒ/O-:^[ĉ m\u+Kg޽SvHt&۩ qGZ+S@ +QZIoi s Rl{p@#-y'Z}>^u[a7̪~W.n4fμ4S䮑71\Ob7k'rs(( ñQֿ[5/Y-o!A2GpA:Wÿi^/Q5KkGcrr8Kk;-䍇Ue8 xto xcM; 3㏯_7Pt%|kRͤ^xP!O3I8'Ua1|yF/ ;ɵ(|!B+w^׼uKWAGֱd,Ncu=׸.T<7Nj*miߠ#=Oxz]77:iv8XO+|Y'G#!z[41Xikekb5fD 0=_! Ríۻ[~?Xu+z^H1.!'OY oI\t-m[T2,W+4Mmqr5_O֤<{-qYP0 RV W97'ҵ[ElRiq?Ⱦ69ݟF 6xJ $ С9={Xu&xu7<ɘr2c <ߎVNYsm;)arNRm%Ejq9nxN+YNFUdzp?ZJZf _)h7lsb;#,3d}G7NFS7 Wӿ޿_Ϥ5_V6XMk}7˒2=:oY( }7/5?5Tj9>W~?q^Fj$4'^$r@\>K_ĶVçZ͇›]oI xjho gN?Os\8*+w҅\HTZlq$A^2Oqx=sWTi#ynB̧q|L Kt&D@ Rs#o uԴ )ua:qx_ Zo,{F QSIwMZiz:Mt"ci(yڱ՚>Yh;G-Τ Aաp1yM"_%5M!I/Jr1> Ř=cA4gWdѡ4-dV!Ih$6A~=]ne=sZ.֮.ϩO$г+'qU%&z3<OxpZCseqo¬l8풄~x^>/E g.yNG8`1c?en# 9#xVΝ}$1tAI,ĮA@ʓ;O͞g7vKs/h65,w4q!eb%>uOv EUoxCK bHtuGEr@$}I5]d.g]2/RK\(ڪw5 ի۞J8(}:9tvL.ۯz텼ZUޏxjMĬd7N^Kt&*6A$s}+WU%A۞xLIԴoi[% }cH݆C)¾,[۸c~,LdnlRu^}E$H!H%@'=}35WJے>Z ^\CžԼO0\i6; ق >~"DH]&!rtیt=*3GV;U `=s<-ci]2H@ QVB傱RujIά֙ڇ%(2K;>< <{׎7@, OeNO}C t 1K N*r ䷵|Hze1A/.N C|AxFRZ#>/9Acki%4dYaB?g'^76-&isIZzъ)~/]ƋR3<5˄MAٞaėb@䎼Q|F.gaaagҮuY鶑y\UBxr}zGl61^>*4݉Z6dz_4 u+KF& .@$lmf9n9 {űQnŁp_ʲu֙a}tC12W bk K:x.ym:F^7_fu&l}>/0߇<)LxFݻ[('ڥu[u/<&<7n:w :#mm6¯sym4S+|=G^k w=a$b'uTӄo~aN&-I'MEmFfY̷7D|ɜ_A<ƾdukwT.]9Ǡ+Pϴsn3W-'-mR}1н z<.ݪ/Mrȇߠ5"pV{%sBxѣ Ϡ~ 7X\[]W0$ =[;Gu"Ū'.xۈ۟ƾcsIՂ$jQ2*hy ڵJbZ%d`5?HGm9)KkA;Јc6~+?7`ſjZ,|78< 0D v=AY 5X1{قTg/kkϵY(y885u /V{l-٤#+['񯴿m}S¾ЧK !ikP ShZ q]JRi%gB8ZXH-oqƏ i+9'^a0On׳c. s 5䱇L^s:)qGh©ɯܖg^nK+m `w+{<3v^&wCFIu=l\֌@E9#jwOWgk8T$=[+DW%6/eM&LlLN+ֆ26n$+5kv]#19N+"ê RwIY.kg7:ŽFw`G&P`P|G(ݜKJO."Fxy֝YLZP$} 5BTVs:5O Qÿ*86_5Ԃ;maG=H^U׼xC^[kcrIYy"9ȼ ^4V%YV?uw#Td [s_]zĦ@dgf$^cSA.X`qu)V$/{i7qhZ }Gg9_\<fy.Vcӵ} z@)Id@Hpp ^gw0Wًehэ9\Vtq5pP]q5X|=ՕNf-6O.hRXG9t{W*9==yỆoz׫rjs*NqMu;t獦U1/#5"u2km̫[8$|S߁ 2eQoE]xJ ۦ9HYZ.~s8 b(I;si,wQ7&˵ _:'A\yvK;(S3\8 %Bmˊ& +{6}E#*$mn`r*1M7M6 Ưhcgaq$8ݿ~RZ(#ڱǛ-='"o׏UV1i&_؍xv}~[Ղh<V2aX9#O?@8U#1ӊǕ$9q95>a.ken!ՙjٛ|m- EƁv ڲ twx繭hFOQ B+m] ,r}SEm,PȘpc on^kkjY 'spkÔV>-n}5\ {2ܑUGu9%2+$",=` o91ѡ lUIy|;ÜZ9{0!}C"4(T :}A^m[IŚ"c 5L 61o@e#1U{M6>&ᦅ¶)DZc狍?*;{Q*[g&UkG)(4QLu&iA~˞3cx+Hܒ}O_jkv&O4^yVy#='vrN@?oX &gױ?r?so΋eԜ0eEϨ3+ҫ&_F2(;3ɭ]4=e$\Am}__S6"i$B$9=]{[α,SXNtuB~uq3iy5 ;Lf% ϖh+㋧]]2JMϖ:x8Z׋!/ug-MY KB9 Ϝ}W{t1sQMtzMVE~>' 4b; 6q"z/C72_* 6RqG[zu \/z܍g$o-m4kR$XÁR8OCѲNUju+&ץ͚6bil` 1c9r_)4Av=WT;* ZZJJY-~ Gir7PdYa{$6?mE|A )fDLH8o_5Z~]:$k#*ג FHtL5'e~| u=KLk!G {t BI]ߍ|/wmjf? 6F294HI}er2*NF3БyRSMAYzMmwuc'&{>27:u}Ncgo aԁ޵U?n\]7Km%Q6 px5EEju'/kWzu%rCzVe޾$˺Nuylb0هuP5G-p>PJ/e[F];{%l=Dz,^ 6{Ƙzm{+;>kt7* ʑ)WG^4 * lZ qn}k~"xGQ_GtW=+WeK sQϟ<}h/{#'a!= yO|k>&5RW;{[[{_<. Rp>q؊^*d ݎN:Ƭ~N^Gs"OE´F~ %e)-QŬ%G|(GiX$UIEz5׏vHNI9wO $E>!@#k TIWNu5Y qFzo<[8v"G8^}LSߩJ-ݍNm$};ʿŚ`hL!^ ݖCב7:Zj׋s{ 8YcE"1)Ϣ_6Gͮn34W:xbYP2#y2\<%-[Ok}GhwevfM|a"`wvۿtWѯƱ*ܝnnWd^Zqά;r(I8;gPi6G ?̘d=qx'U>R^:fsyk}+_AB.nFp@zf :P]dS&9EKX[ii>MXG<W|U隇ͤ1igr\9+9$N[w:[9&y$mhvf,Vbq 8jݮZ-Ο"$Bm:*"%ԐN5ąv'Ě!5f%y%.zot^tQ6'3"A,/a{{ pAjJds&+H1Y =:ZJŠH-cx+6c܌ks7rE/Uʞ&}w [0U:A6%}j@I# u5Cx#Sšd@Ub">tIcW:QT"cC:c|&]SݾW+vy3öWHG"eAީike|[kEdcVPNSHFT g>V=ji빓l/܁U-KM"4NkiqZ@ZTPg.BgFU#۱=_k4aw-}@*Dž.(U?.ں[㿍~4s5m˿pz6Eq,r+k4YzWPn2'ϳp9bW4Xpjx[KinX\ 7"F+}{vi~'o,n@ǯz^-7R%^|B("Nf;8˒iZAHn"xfhROC4M-%) +ho9=Sך 6p1_%:74rC)('WԞ0?N^>?VɕIgCG|ݝKUc2F#?J6xsRQ h?|: Ũ]9ө/S鿂7'I<{ ' _ySrZvϥҼ\?zϧK=}E¼ F}6ҽ ԢcQ` -#|*z|MҮum$1 ('I Fy.*˜U1ҒI7dToaDȑF H*RN~[N_t"6A_77OJ+|W(o w|wdbiY'(*YA>םwe9M9cwp1BvܹxO+7zJ$m-\ lZ'Μ2Js}FO~AX-  yth!JK|dhm( ^tW)rЇc"rrF=̳U>to@CLU {cKC"Kc% jS2i$ 2p rsZfc/R<đʓ'Z{5?|Nyd-eی!3z菈~%P4Qccf-Ԓ{Pj_Ln}]?7>"iwmgqm8tݥsؓ#xį "P۬gr<>׬xrOhPxKK˛+4gZ)K=*LׄBbVM+܊{5tiq3bZJa.h$]9@EXƿݍG]MCJ" i(2U7W :HKu;p$V 3ҹ#}E0XdcnjZhʥOEu0˯i:]ߣO=>m}?']:F-\SzW,yJ-aoRqO=-4!Kkќo(3ɯlmr?io( !#''d#p#')Ui\a藱_$Ҕ7wMC&sužCT]H! rdq$C9Uuqj}c*U%Yzc tV~!Є/-07I\g,.Jexk]vMksfWlg<<r2H$}87u3V9't9 A׬|KooKľ``˸LfMp Hӥy=oMhsUkW>095?\gh?S_`W׿W> ?ga9O9g]\wOgp!QU9=&W}}qxgo5S;u{s=w^<-|88(nᴿoi4@y{j%foZ/%f$tOZ:[@q^UWǺסKO,LrA"O 6ȒCqA8>ZT_YRbLG'WH7)'g tSWLERpF2[d%xa*ҘC[szl4?;b1-+tID97ʞCnrULS㺷tUzWMU\f֞0V;5b)h u&u¶]𯙏V|ԗRXvzKaa#U*WhcH{aF\u--]\308` > ꈡM[ߍV.iQM}ɩ&*1Jfywc{mw e !rW蟴]4yA&#< '9sDxti9]|d_|w%vcˎ>xeGĎ! H2 ԓtT_ '񿋅֙vq -;qqֽC@S\@V6qG(2;2;eNQj-j{S8ODyWfDi7ċ!F#w}/jf C g_)]ٶ>,SaJfo\-=Ga4_v&o;Z{{Lp@S24NB1l=ϼ)*0E6Q*G&X( ^֓)Q:8$zэ]ߵ\~^+1Ȩ cx0WS7.ypUV}>j~oE'zZ:h4P4WpG h>!lt4u{:[Ġg,KX᷇u.la=ʎkֵ(.,$wZm4~-OuE 5kiܒw}dɯһzQq>(L>$k襺d*5r2NI5%ecnqE.(rvU)5K~\+-ܒ#m` ;b_]IwڙyW(Il]7GN!=c"e>pqW O#0>E,nz+&`kaYZ#l+rXflC R!Y$N׮r4s׆sgL:SMhV{*uvFI8q5{7oA"A'Oc8-:^wIme7wzKݘo;$Fb0=!pG]O +%oȱu"ס?ޣ׶ZޖJB\0޸V?J%NpvocٍzrJHkTTM$x 2A[G7MDFgvuq_jYӒ/Wwi%_`śY8x~+/>cI(۞}tҵKFn@vc'g661@WKǗ Wi,D,g/Hh u%FjuZ~6x[vZG8r$LeOJ@a#r|ii)-|Y =zc^Uk'59a-'fׂUq[73%7_}-CB⑴}nkTJ"'ag|_B%mMT.,D'@|Lm'IeFL;I\⸫f2%Ĥ`+cY5:SxmOxj3J龄F ,g8Qwi1If%hE8#\vuŽ55{5 s7k.eT9nhips eY"v_5ԠN֪el[x`pNkw9ls\%dj-&)i3pi)W];w}-׮BlײUߧz}l@Fy~-x*m9px-|~a;mVT5q]8G+]~+fK{&Ds 8~ >Bٖь =#"1n{EKT;o1?}H+?A-i.y+Mӓϊ&3zG?(u Z:4=?VCy9^^*.yE9~ONݾAƨ~h?I~ڏaޖj1Z~u9fk[}Rx3\GLJ\WU㻱o\dֳ>zˮH9WGӄ@S 顺~ l=1Uvh-eyh-@+16#G29\olzf{ԅn?~A^?]8;1p㝱 QQEvp^ `QG?1F(+c&ۿG pg!% * GOҗJNaq&y,RUn{ٵ36^kƾ)_I|,MpZd!?W.F~柴Le_VS\K`z+5+ 4t9#ZJJy1jSGZ?<@tg,Ů3' &_ =_ ѓ+ռNQ?"~ tU\j.0kA2m{Ucuգͧh,fǹ^Ocsi[]!Nќf_F0NSeSʣ?y#̓bE]!#j_SZv3߼#)AkÑ| ?,#ں84h]5~ 5[b }ŭM9I}JQd~4Dܧ'ڹm@ >kwEֺ=wv#+(\JbYxp+Z IrN䎠5s֪8-kцn/gSK&kpqӞk8ExYK/~ݲjWw`}q?s(9E!ubKfp^k[s瞵i˚%.lǒ<GxX66Ur$FNAip$ wNk-K) Q^IWLp'+P+Ͼ.ۋ"@- ޺Ƣ0AGEۚ pz7lZ ָR妽Q#ZLY:X@?Њ<Eຆ#׊|Cv1?ֻφnAO^um!'_ &ӕkaz}Ā-;AsW[5D69 :2AQ^@M7yfaדE^-dn>uٮB,#>4f,-' v+Ю?{~SGָM&6h&]:-GH7UxWWiM"8\?uu9ZJbزqB w-06Gk/u c7 t4uƊC ZCFhozn0MF~] 0f,ij'n|]N0€?#_?.)Ss#ٿ(4sGzLWY Z/z 9qGK?yi#FA.XW;2qC^o/Ꮉ\q_&I{^ʾ|?֭$# +V.1C~}wѿoՕ1:^f~bfkuVdІGj)? מ%ٴ w9/ା]ʰʻqT~2ܴ_[24{N8$ס}Qߨ<3+.d^~X%NGnk N̓"S,yc2<o|ZSvD1I'+jxGzUi/YuF<#ɯ>zRIj`QE0 RRրJi(f,b011!,|N+OUuX`A>@k9jLA0>?k]s΃\5ï(~9N־LѪLk4}i3ћo?*v؄h3&)ޛҬ1Kޒ4Q\<QI8i$QDŽ]G>[1]G3ZC㏩2Yso1^%  ~u_i0XnkKƽL~18pwl=2aE#[⌹=n:}ֿf7:&rL!Og|}rr[%|?7{RaU 4y%xdyh3qXZ)u`ze,TTb6*`{ v[Uł<} T0fssc&fFڍr>jvyJT@jYؽ|q]?[ ZVC,n^_ףz~'t3搡]z~1+ƑSaXyVL^/3rlfkW#R`5uF0^JtP.qirû4Lj_?q$f?Uݴ,D3ųԹW`}0+`HMn@^τ5[rrUf\}S5䘯M1s{_G"j">eb||+9 ])բg}^!;py>)5\irۃA)5Z;8v߉KcMA=,gk5?M66*]w(5-w_GCLFs)Z/-u "Ic\a-xk;SߗǟIy_sk^A=M+8sakO:{xUDY%SAyrPt"S+ᗡ"r2{h}'+[ {+o\,FE{gǚQ<yo䕍]ͧn')4%'ߞ ^wWcfVe8"2N[( OJOY5ue,B,#Uጦ$S!#^h? +kisvw~ms["޴B# 9+ùUʥ1J40߽c+KmKQS,s;de啤n`~o  u^YkT EzxZԑ³Z'\ΐ):񷄏|se/SQ/cAn9{k̒n iWU(mx;Xmu r̭לVUfCs*8kRAN10}ONA8犢nb"}eʔ3>wё1R3Qޡ/H[4vMEvqS~!|=&/@kVQ,MW{&H =j}y?Oao'ڃep\pr=_,B  uҩck8Q&&?~K蠇kkS֫  }Z'CUH.\wGD=~OXɾ´S@n&&Sʣ*{=:ڸo@k.DEF=r+G} kiOJ--pIk'[k-U?MWi:ufĸPѓ-08>ƫ%Ţ)FYxv^ _i+ɣU0pB+Ӿ7\kHhp"H}. \zب?;U֬%Qqcthեlje)zE?jg{җܿ3[N'GْDJPIҿL?dM E33t?~Uf_ 9&@f%_<O\d}E49kUjK|!'y"@y'N~_|Qum$xZI?:ݓ5d? P!RX!X^qhK_K2N?AAšYZwϯO *s$-wUvm~DVhۖ htkNM&Eiyq;dnTbOl]ZC/eD@ezֹ0Y*kJRKN$"[RsI$ßyo5b:i.w!c:csj>VuOsn$ΠӑH]58 _Lq {}7#O( Aė7%ć/$V}I1?9)6YF*$|5ǭw d$qr;w1c?_/ia*僇-ʪ߱ς#U)Ė**q_V.2ogUBjWUcy #sk;~?6%/NB~ɞ?x\T$[ZʚN!xm$1?+`+jm۬`ZO/R<;jP_l7O|T"֡K/h"9=EaT>~qYG>V\Ȍv]Uܖgô0αxrWjUybIxW#l~m]ˉ2 #y&1}Gu c#ڲ'-}m햢9 G4C(GQG_Riׄ ,Qe'E<2{*봯1ɩŧ˨nxcfޜ02N+/.o[_z> s22F# Qy4©9+?_dFC|:l-t{JsNdCFU4σkkSOm5Oe$xSo u8#7敤Yv\~kχuY`WFSkwY4;N*|{I"qq|߱h~Lo9E>#'D&Fܱ%4o*͸?;լX/-#>gJN_?~(i Ud-r-^e5K>˟_s!dc?K=rlFƬ7/N$1c)S& 1?/ j_| ۱WZh`u'2qMb4.G F-nE)a&!׶ ٫R9!NZ뱅E˕ ^(8-$-T Ke.:r\-8sSR.Q"rjM/q7lg| i"RQ]v7z.0 f8^Nk,1l*r~Y**ZYQsJ8^_"LZ8-p9w@IB\vBVRnW:UY|˫ Uad\G-ugB|c*0٫@r1֨B> J-ϦJ+{sO#i ºr8x +Uy n=k[h8te r`3XJ[hEMEz~d*kumrԒHHQU h/Y/ y֮ ~\C6lƪIh׿$ cV>GYƟ=Ŏ,hJ2<֖֭"ҞafPLq$ߩK}7w F=J*M*Vsq;ko0=8lԾ!9-7>¶r԰$_1j3/P͢k^°uwUF⇌` u?iịd_X,r< j ~:$Fdkm<,BgQ:b yCQo璕wܡ+p0N1ڭ=ߋa e# T.t-pۥliYY>sF\u^&Y¶<6%$~&?P%lڌj\珜w6B+'V- z^I+MrTMZV[Vy~M:UK{ce/5taխ:r(VP2 D YFPek^kefr'<3c k0v)mOI; FTNǢ9Q~s~W45)M Δ}p>`yzi oGXz5ȁ!ڒ9&-9kjO&'Βh-M&pV]1Q~+< Axběl[#xk>4Na|wJ3W'e|ΕRQM/k$>- W]Y/%ËTH?P+cePJ屓VnVZs9/ N1h/@kԖ[0JbY@;x]'<>l5mGdu5 7P; օRAvޠ*\RI]aT JTq3W^7_|Ynivo|ӲLv0FzҚyp4Iڼ_X۸`W4,WQdsZ:mlM p8׫x&*92wgqҼ/?$ƝD0I"1{; Ktg]k^G]؇ҙA0v<<neQp-Hn+`*7,sY:]?ʵI9#ߕ[qn}/^V#k ̋%،vҽՂ>&ԭ#{BaNH瑌W~/4Ao 7"Q!|yNd X{?ɨݽwֻ駑VEpCM7#{K02x,ON=DΞ#8DPdN\WDl4=;"rÜ wԾ( ρь~|Ye1!; ޱĸU%7hrWz࡬JY+ ZKC砪ҴyC[ܭl|p ^:~O㇋m3kw)Gz&F k/Gx;U]Ler,% IF3ӥt:E:ksM_Ywb!Vlwv$8_܏5 V9Dc$ kCᾙ~vENLψ=st{a#HrN>PYVҞ˧՞#4g??#kc%o[1]2]R[ZGzF d1־$8,`i9dfWkxV+^"8^\ZGVI6t 2=W&KH̰q~SZ?7(kt|F3>C{{y'KXmm,f.=r>6 ݺr¢O5ݏ\^:ZIdP]-.tkG[8Ic Pc*_HoCqqiD gK<1ZV{yQs[xÖ6gn601;޸ fq J#>ZY-|Ex#ΉZnW-]%ceXE}ewcX $oOQ]>?җ2рX+\G\ A&pn^E3|ת%%K[;xbG1ƭT 8{ \iBnt=C]N[Xު~vzׁCcS!А91o:ȵg16*yu'~"ċ&rĒvB0w] ɜҘGJO(mvUQj!RXgAoʩsPKfptTs֚NĬdqfmjT8էI)"Ym/vK`#WE7-D~!D'-T;4FG #iGUu<\<֍.h7 ŽzT4Jrdһ-&s۫}rk4:uj'lQ) } ½H BVp9h?ֺ#%R>}.x=OrgprgO.ˍr }ח# '\#?&~Fn˟iTӸߑ oS-_߉)!e~#cKPNqq#s\tT;w!F:i;< H[1#;}7Z߻Rܓ=`xB5X~μ޿)6M;=6-zoxT9Sn`k|i=7:U@zq]wP_niwzD?֩J6o8Hl.on1\jJ z Kݒ>\E[qqugZU3[YV,5^X\*ƛ kۆ(=s֡ӥ+Y\g #ElZFjkh*v 0rWUJ:29h'Zݰ9!?欛M` <׶(t!/yJ={l0Kn-#H|K,/"IJ`,r;dW+}z ڢY#Tl.aˌdcɬ\iQx g5'_0CPc A!Wp8(yFm7e{uޟgsG:q\Y_N}}QZ^)ʒ3cnn>#g̍8ZA躆.gs_麄#ǒ8xŻ>~-kSdzUc{a27s"~Cegֶ:˗I`GhR6_ٸ=NIQәZCj?Kkj,h1퀪H$5:} E4;D6 #2ii #ۋf$RyHRwtǭy.qxEtSA0ʚGa(Tį#qyӟ$5fսW{ %8uKѝ/xk/j. ѥpwܕRr1ѹ {V<-Ρr{&(eRɷ9~2==\uātBRDW`1ebH9Mq~i7D34dM&6pO=kH{Le.jZ_]/ovW*}r{ho3}&[x JCmĠDsqI*ux-ΉyukeumY3x$c%+{Rv2:+gJKŪA,so3@:@#oaNٷ̟~tZؖ?4v]MHJf Cx=+>4M73$qF?4|k_lgUEe\wa8húc4q5_-O ;v֗4I-k:iM8ߗoO:MLZ KLHB-^y+_ wmpC\وS2O9qz^ \?6YKV.GapgYڎkZsY+H["#H>R?ZYMQ$mwl_ x?Ɨw#GL,2O'?(烚ܒmbjw@]>D۟ƹ2`gׯyo56yLj]-Fy9eˀþ+Ҭ[-ֿɅd;#ʩMǎau))=[CVK.t#ҤdXGl r8Ji}=t% Imţ9rEV|eysH`q'3: ڶI%GאM5ĩ}#?p=OQӇSbhcW\?+d7,- FvVV\`q<wg㵸L}S5^]VUoLYLNx۹#=N宴a5˼^ |إHdɩ5<)G$pž>?-hnί!f4mjŭq-fz54Î%W3h6 {(ϲԾ1asH\/SO7T= ?"T^xĖL2c֙=Q a;L|cqJz͗eH?56guW䌼FUM*s&5%+»nhP. uCwT=OY&er9_5r;ki9>6)C&9CT/f9s?U~+l#rF Kq/n 8T=IC Ey?\i쫷ΞQs^k8;c.ݫOM7C&gj ,[5pv/'x]RX.qU "#KgghtՃnvhHoN gi$lcϿ&iY|Qsj΋*\H8PַϚО]7L-ꭑ*4'R'r;c"PТ3ka_׫E[6IJ9?ϵRJè]$ p[ɿƴ) >\.Ayt4뙢1 ) m?6 Oj!/ىV88Z.kJ5!hCP4 x!z Չes^դgF%9hJG7 .~–*w,N~U_Z[]Гr15]ǙK2+v״ opqc SeAV>} zIf}-4cӭGʭ>aIix?R~ϨZ+kĠM9 9ۛf )Z8!#Vvvt]WH'.T" +3B=*^%~۽;j쮭gyJܳV}(Q~uL2ܜyU- gi~"Ӯ[-&Cۋ0rϥwZk?:tơejv_RZ<2`1LAT?j[K>eW%"l@T8xǽR_Nola|'-n@\tekK]vMG Qʪen~D<3Zqw:06bw)0M]6 Jl>̳,cbli:T6Mu[K/6٭nZE>\XFpn$W'Y$ mٴ͙! ̣;EZtӯ[I;Fh߻ӫ& kV(}_AhO 3.l8mF("Q0Kwh|%e˧,YP 6JBt>ݹYz`6&yCRjU_u=o{Y-SP֯ky~v~Rh7Wx:tQC˸ UT=3P^x{IPY%ӓSYm&GnHf>%ֳ;kk绖 ~ct sn9d,5+5i!ıE`083k':NtZ_5yg5~vr5| ⩼~s|K-)b኱ rs[}'$#%ٲP1#uvSx\ߊ5[+RC"x@13NxEw:.i-oeXGqUY7oQ^O'UJ;ۿˢuQPO?>uZ/ËHf;kDgɏ99=Ox;]ӓ°Bdc>c`gWŚ{-muHmɂ$d %Fڎi+,6 b:`FSV6~35}E8HL-O!oVU}@>դivR0O# }!Oӣa6t; u9;I  uMFe+Ǻ0LE<xHedCxb5n}Ff93 *?1#WL_JVG#U|e'jp9dIjûy.QΟs_\i>3 AZu_![:%+0wp ~I&YMt#q*O7ovGu7|v#uatZH~4 ׿*R5>v_k.Aw;GB8tWڟsHa.1keF98ǪsCDDkNro= D}Ҟv0;jg.zg:[PBgU9#X<F\nl@? Kc(3+/6G+c`#]?xVsgW,46:9յ;!"$,̤\.yP%q]Ķm=*jlx:oR6{h-^؅eIrIi}55ۻf/K :dZPE%ʨW+2߉qRg8 4wns V=2!ҩhzۍa #SJY~6z؟|sCu93g{}Gg1mJ䞌#?]nb\pG<*œ㟢w ],tnIf 80M3[]"m?'QVρK~>/ x(:,\h)kCjRqq+'ծz^Mk˛֮L%3wXF,eGx? -Iy*laF9^\vڇ-%FzRb'0"j꣓6U(̇ū;}I{mi5Kb*x\`"L%fٳKyz㡈(U߃yw\IF]%ʜQ]:~#OJ+JX卽1aC 5k= B+o]y`} 9?21~cQ/K>ɘ\ߗOQx4ٴ8ne/56VG gukğڵkNy'4`hU褢սt뵿'RRZ-?3:yt},{GuLjs.y>ºՠͬ.2ń-.d4% 9&jV啛7dOGR0;NG}R un5h{x.6jmUl3Chu V:}vK0 .1z\>_ΥZ3b;mFOFܭĖϘ` b=9ʴjɤn҆.iF.iSH꺼7l$q3:ğg b!$rO|boX$I{RtUP3,AWwQ]j6[ SMhq!Nr=vhhռY".$V 7!0$#AVt(k$o-z.ھ%hmKSIňZ`KޠM7Q`31ksKմ $얭4`rWq =}gk|K[yN@$Pn-sƳmCk[iM\r<D0.{6Nzm;V^ի]7 [?YQS63HhYIN!+*V:, O6c/}B߽8Ǯk±3r6y]PSÿA 0ю[iWH ޢ׼}xKs}r\ Vg w`s-pגLC2!pc=ht1$;uˍP8xr\UۛOu%he K$6Bq,1n3"|Z_NjFCdY[;F6Lsu׼mBO)bD@!*2Uy)e$WQeie֡G6سqryP9pIW=FJijN5RQ}O=vEhYYFȬ8sk/.e%|̎ÒI8;{ Q\h%6\̍c*#jG =]"aɈ!Nx+)eN6z4ySm/O_wyV'\T[Y)h$QA>ڏcIO\$E]x9I9(ϒNͧeǡQtNzmw2?S5du0s4&M>cg ^bqEGqXqcB [ݞT 5 +L8 m  [H(=8zg)g[vN}ҵc('- yl6zj佺]AIp;H6o눥#xm~ wWS9+Q4O 㦪i ^F} HbrJ4A39k4`=ox:4Ks39'qvf"WAx+,Cr |֦ٴp;}}V])yG+"CDFNsdB56qTd$LC,Mb.d9=A+a؉`՝θlss57_2$3.JiUY@ ,>QV벲26}wu4.\7J8*ob#*0d+o 2KJ-rJwb$u>rkZR,dV@#5^ͷT?oN8srskQc۾ 茽HNr'a(nW+w5E~0s׸s.o{Ѝt ߭` U{3>HhB1=Y³ٛ9 oADžexj9N1[B_%2m.tXy٘ūG+r|a6IV$JApqȴOڤRk41]vmܣ9_Z;2/_)s֯O%?U%:rxBԵD]ЌWC Uګ_s}zO_+-_ۮ[㌆ nyMOnxyȔfJm_ϓMSЉ&ؓkϿ? K#toC|gz[Y? sտrѿ?:-ۢW WT`;v/?p~-c=gRZE{Ң?k]T~-O-3O93Dr4-yV[?:0zo~ִ&𓌶P3 %sLsE1J=+[Aӆ~y k&d9%5GA/Nk_F涽.ňqwYu~hT[*i=,'=R ]MMrakTT̸6-e4,0݂$VVV5F]j2@<,Ww[t fD3+ú=|qbGPMcR،EvA^JJk^X .o$PNc$W#MӼU6FIX|ɕl8^'4_04H!V$r; imַ6r,aF$##`זSXњm[rNObꦕsn+v |葛t T@⋘'Ki.o0]C!H\@'8{REryX\<5ݔIĻUp͎H>}5*|֊iz.NWܘ罂q1t͎W_uesCde@*8#9=XuDG!K+73]6V=%3 D*\kZхvzB`4tz9X"[i;IM Uӥwb!EBot|"4٣ք5vUiV o+]^K3Ĩ;~w-}/QmIKXl!Ai56vU͆($'X0yۚI^7d-}pR .'vuCo?z6JX_.GZꗖL2$بv:U5 4k v1`W>~oB0b~"':_\hK]!}\2OHFœi]<7b{y"FnN}Gkcsu)8[HIk׵+χ5̒u2h!q`+ˆ&U{W]nCTcM/vzz/,%k,+PK`Ss[W>4K՞E r9 ;2:ָ+'ȸBd# 9^ZkƘnG* I98 Sa(&+iuaGUE]s-4lC{9WrAY aA9xyd [PҥK[bI4qB@$eC <늯CVV ҄%*1'$1U- PVnfncd*6 u֟>#Z2QR}1OԻkh>:tHHHXa0ʸsGSƄ//n:jMĤxjO>zSIu#ڊѺZK庖[lEUP'hJmw_vz(G{wH_[Cpݥ?,W+jBjKϢ9, - Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie

Posts

Zajęcia z Igą

31.08.2026

Zapraszamy na zajęcia plastyczne z Igą!

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie zaprasza dzieci od 5. roku życia na zajęcia plastyczne z Igą.To propozycja dla wszystkich małych artystów, którzy lubią rysować, malować, tworzyć i rozwijać swoją wyobraźnię. Podczas zajęć dzieci będą poznawać różne techniki plastyczne, rozwijać zdolności manualne oraz twórczo spędzać czas w przyjaznej atmosferze.Zajęcia odbywają się w czwartki w godz. 16:00–18:00.Koszt: 80 zł miesięcznie.Zapisy i dodatkowe informacje:📞 787 979 944📧 sekretariat.goklelow@gmail.comSerdecznie zapraszamy do wspólnego tworzenia w GOK Lelów!

Read more...
konkurs fotograficzny

18.08.2026

Konkurs fotograficzny „Festiwal w 10 kadrach”. Nagroda 500 zł!

nny Ośrodek Kultury w Lelowie zaprasza do udziału w konkursie fotograficznymChcemy zobaczyć Festiwal Waszymi oczami. Zadaniem uczestników będzie stworzenie serii 10 różnorodnych fotografii z trzech dni wydarzenia – 21, 22 i 23 sierpnia 2026 r. Seria musi zawierać co najmniej jedno zdjęcie wykonane każdego dnia Festiwalu.Liczyć się będą przede wszystkim emocje, atmosfera, różnorodność wydarzeń, ciekawe momenty oraz oryginalne spojrzenie autora. Fotografować można aparatem lub telefonem – z ziemi, bez użycia dronów.Spośród nadesłanych prac Jury Konkursowe wybierze najlepszą serię, a jej autor otrzyma nagrodę pieniężną.Przyznana zostanie również Nagroda Internautów. Zakwalifikowane serie zostaną zaprezentowane w mediach społecznościowych GOK w Lelowie, gdzie odbędzie się głosowanie.W konkursie mogą uczestniczyć zarówno osoby pełnoletnie, jak i osoby niepełnoletnie – za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego.Jak zgłosić zdjęcia?Kompletną serię 10 fotografii wraz z wypełnioną kartą zgłoszenia należy przesłać do 31 sierpnia 2026 r. włącznie na adres:sekretariat.goklelow@gmail.comZdjęcia można przesłać jako załączniki, w spakowanym folderze lub za pomocą aktywnego linku do udostępnionych plików w chmurze.Prace można również dostarczyć osobiście na nośniku cyfrowym do:Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowieul. Szczekocińska 3142-235 LelówRozstrzygnięcie konkursu nastąpi do 30 września 2026 r.Nagrodzone fotografie zostaną zaprezentowane podczas wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Jej otwarcie oraz wręczenie Nagrody Głównej odbędzie się najpóźniej do 30 października 2026 r.Szczegółowe zasady udziału znajdują się w Regulaminie Konkursu oraz Karcie zgłoszenia dostępnych poniżej w zakładce do pobrania.Szykujcie obiektywy i pokażcie nam trzy dni Festiwalu w 10 wyjątkowych kadrach! REGULAMIN KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO „FESTIWAL W 10 KADRACH” XXIII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur

§ 1. Organizator

1. Organizatorem konkursu fotograficznego „Festiwal w 10 kadrach”, zwanego dalej „Konkursem”, jest Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, zwany dalej „Organizatorem”.

2. Konkurs organizowany jest w związku z XXIII Świętem Ciulimu-Czulentu – Lelowskimi Spotkaniami Kultur, odbywającym się w Lelowie w dniach 21–23 sierpnia 2026 r.

§ 2. Cel Konkursu

1. Celem Konkursu jest stworzenie fotograficznej opowieści o całym, trzydniowym Festiwalu, ukazującej jego atmosferę, wydarzenia, ludzi, emocje, tradycje i różnorodność.

2. Konkurs ma również zachęcać uczestników do udziału we wszystkich trzech dniach Festiwalu, w tym w wydarzeniach inaugurujących Festiwal w piątek 21 sierpnia 2026 r., oraz służyć dokumentowaniu i promocji XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur.

§ 3. Uczestnicy Konkursu

1. Konkurs ma charakter otwarty i jest skierowany do osób fotografujących amatorsko i profesjonalnie.

2. Osoba niepełnoletnia może wziąć udział w Konkursie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego. Zgodę składa się na formularzu stanowiącym Załącznik nr 1 do Regulaminu.

3. Udział w Konkursie jest bezpłatny.

§ 4. Zasady przygotowania prac

1. Zadaniem uczestnika jest przygotowanie jednej serii składającej się z dokładnie 10 różnorodnych fotografii wykonanych podczas XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur.

2. Seria musi obejmować wszystkie trzy dni Festiwalu: 21, 22 i 23 sierpnia 2026 r. Warunkiem dopuszczenia pracy do oceny jest obecność w serii co najmniej jednej fotografii wykonanej każdego z tych trzech dni.

3. Pozostałe fotografie uczestnik dobiera według własnego uznania. Seria powinna tworzyć spójną i różnorodną fotograficzną opowieść o Festiwalu.

4. Zdjęcia mogą przedstawiać w szczególności wydarzenia artystyczne i kulturalne, koncerty, wystawy, spotkania, publiczność, tradycje kulinarne, emocje, charakterystyczne detale, przestrzeń Festiwalu i jego atmosferę.

5. Fotografie mogą być wykonane aparatem fotograficznym lub telefonem komórkowym, z perspektywy uczestnika wydarzenia.

6. Do Konkursu nie są dopuszczone fotografie wykonane przy użyciu dronów ani innych bezzałogowych statków powietrznych.

7. Zdjęcia należy przekazać w formacie JPG/JPEG, w możliwie najwyższej jakości, bez znaków wodnych, ramek i podpisów naniesionych na fotografię. Zalecana minimalna rozdzielczość wynosi 2000 pikseli na dłuższym boku.

8. Dopuszcza się podstawową obróbkę fotografii, w szczególności kadrowanie oraz korektę ekspozycji, kontrastu i kolorystyki. Niedopuszczalne są fotomontaże zmieniające rzeczywisty charakter przedstawionej sceny oraz fotografie lub ich istotne elementy wygenerowane przy użyciu sztucznej inteligencji.

§ 5. Termin i sposób zgłoszenia

1. Kompletne zgłoszenia należy dostarczyć do 31 sierpnia 2026 r. włącznie.

2. Zgłoszenie drogą elektroniczną należy przesłać na adres: sekretariat.goklelow@gmail.com. Zdjęcia mogą zostać przesłane jako załączniki, w spakowanym folderze albo poprzez aktywny link do udostępnionego folderu lub plików w chmurze.

3. W przypadku udostępnienia linku uczestnik ma obowiązek zapewnić Organizatorowi możliwość otwarcia i pobrania plików bez konieczności uzyskiwania dodatkowych uprawnień, co najmniej do czasu zakończenia oceny prac.

4. Prace można również dostarczyć osobiście na nośniku cyfrowym do siedziby Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie, ul. Szczekocińska 31, 42-235 Lelów.

5. Do serii należy dołączyć wypełniony formularz zgłoszeniowy stanowiący Załącznik nr 1 do Regulaminu. Formularz może być przekazany w formie skanu lub czytelnego zdjęcia, a przy zgłoszeniu osobistym – w wersji papierowej.

6. Za datę zgłoszenia elektronicznego uznaje się datę wpływu wiadomości na skrzynkę Organizatora, a za datę zgłoszenia osobistego – datę dostarczenia materiałów do siedziby Organizatora.

7. Zgłoszenia niekompletne, przesłane po terminie lub niespełniające wymogów Regulaminu mogą nie zostać zakwalifikowane do Konkursu.

§ 6. Prawa autorskie, licencja i wizerunek

1. Uczestnik oświadcza, że jest autorem zgłoszonych fotografii, przysługują mu autorskie prawa majątkowe do fotografii w zakresie umożliwiającym udzielenie licencji określonej w niniejszym Regulaminie oraz że zgłoszenie prac nie narusza praw osób trzecich.

2. Z chwilą zgłoszenia prac uczestnik udziela Organizatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji, bez ograniczeń terytorialnych, na korzystanie ze zgłoszonych fotografii przez okres 10 lat w celach konkursowych, wystawienniczych, dokumentacyjnych, edukacyjnych, informacyjnych i promocyjnych związanych z działalnością Organizatora i Festiwalem.

3. Licencja obejmuje: utrwalanie i zwielokrotnianie fotografii techniką drukarską, reprograficzną i cyfrową; wykorzystywanie w nieodpłatnych materiałach promocyjnych i informacyjnych; publiczne wystawianie, wyświetlanie i prezentowanie; publikowanie na stronie internetowej i w mediach społecznościowych Organizatora oraz publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć dostęp do fotografii w miejscu i czasie przez siebie wybranym.

4. Organizator może dokonywać zmian technicznych niezbędnych do publikacji i prezentacji fotografii, takich jak zmiana rozmiaru, formatu pliku lub kadrowanie wynikające z wymogów technicznych, z poszanowaniem autorskich praw osobistych autora.

5. Organizator może publikować fotografie prawidłowo zgłoszone do Konkursu, niezależnie od jego wyników, z podaniem imienia i nazwiska autora.

6. Uczestnik odpowiada za zgodność rozpowszechniania wizerunku osób przedstawionych na zgłoszonych fotografiach z obowiązującymi przepisami. Jeżeli w danym przypadku zezwolenie osoby przedstawionej jest wymagane, uczestnik powinien je posiadać. Organizator może odmówić publikacji lub zakwalifikowania fotografii budzącej uzasadnione wątpliwości w tym zakresie.

§ 7. Jury i Nagroda Główna

1. Zgłoszone serie zostaną ocenione przez Jury Konkursowe powołane przez Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.

2. Jury będzie brało pod uwagę w szczególności: uchwycenie atmosfery Festiwalu, różnorodność przedstawionych wydarzeń, walory artystyczne i estetyczne, oryginalność spojrzenia, jakość techniczną, spójność serii oraz sposób przedstawienia wszystkich trzech dni Festiwalu.

3. Jury wybierze najlepszą serię 10 fotografii.

4. Autor zwycięskiej serii otrzyma Nagrodę Główną w wysokości 500 zł brutto.

5. Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi nie później niż do 30 września 2026 r.

6. Nagroda Główna zostanie uroczyście wręczona laureatowi podczas otwarcia wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie, które odbędzie się nie później niż do 30 października 2026 r. Wypłata nagrody pieniężnej nastąpi przelewem na rachunek bankowy wskazany przez laureata. Organizator dokona wymaganych prawem rozliczeń publicznoprawnych, jeżeli będą miały zastosowanie.

7. Zwycięska seria zostanie zaprezentowana podczas wystawy pokonkursowej i będzie promowana w kanałach informacyjnych Organizatora.

8. Jury może przyznać wyróżnienia. Decyzje Jury są ostateczne.

§ 8. Nagroda Internautów

1. Niezależnie od Nagrody Głównej przyznana zostanie Nagroda Internautów.

2. Serie zakwalifikowane do głosowania zostaną opublikowane na oficjalnym profilu Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie na Facebooku w porównywalnej formie i przez taki sam okres.

3. Jeden głos stanowi reakcja „Lubię to!” (👍) oddana pod publikacją danej serii w czasie trwania głosowania. Inne reakcje nie są wliczane do wyniku.

4. Szczegółowy termin rozpoczęcia i zakończenia głosowania zostanie podany w poście rozpoczynającym głosowanie.

5. Nagrodę Internautów otrzyma autor serii, która uzyska największą liczbę ważnych głosów.

6. W przypadku remisu o przyznaniu Nagrody Internautów rozstrzygnie Jury Konkursowe.

7. Organizator może nie uwzględnić głosów w przypadku stwierdzenia prób sztucznego zwiększania ich liczby, w szczególności z wykorzystaniem fałszywych kont lub automatycznych mechanizmów.

8. Nagrodą Internautów jest prezentacja zwycięskiej serii podczas wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie oraz promocja twórczości autora i nagrodzonej serii w mediach społecznościowych, na stronie internetowej i w innych kanałach informacyjnych GOK w Lelowie.

§ 9. Wystawa i ogłoszenie wyników

1. Seria nagrodzona przez Jury oraz seria wyróżniona Nagrodą Internautów zostaną zaprezentowane podczas wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie.

2. Organizator może zakwalifikować do wystawy również inne wybrane fotografie nadesłane na Konkurs.

3. Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi do 30 września 2026 r. Wyniki zostaną podane na stronie internetowej i w mediach społecznościowych Organizatora.

4. Otwarcie wystawy pokonkursowej odbędzie się najpóźniej do 30 października 2026 r. Dokładny termin zostanie podany do publicznej wiadomości w kanałach informacyjnych Organizatora.

5. Laureaci zostaną poinformowani bezpośrednio na dane kontaktowe wskazane w formularzu zgłoszeniowym.

§ 10. Klauzula informacyjna – ochrona danych osobowych

1. Administratorem danych osobowych uczestników Konkursu, a w przypadku uczestników niepełnoletnich również ich rodziców lub opiekunów prawnych, jest Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, reprezentowany przez Dyrektora GOK Panią Elizę Kwiatkowską, z siedzibą przy ul. Szczekocińskiej 31, 42-235 Lelów.

2. Kontakt z Administratorem jest możliwy: listownie pod adresem ul. Szczekocińska 31, 42-235 Lelów; elektronicznie na adres e-mail: sekretariat.goklelow@gmail.com; telefonicznie pod numerem: 787 979 944.

3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można kontaktować się e-mailem: odoexpert@data.pl lub pisemnie na adres siedziby GOK z dopiskiem „Inspektor Ochrony Danych”.

4. Dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i przeprowadzenia Konkursu, w szczególności przyjęcia i weryfikacji zgłoszeń, kontaktu z uczestnikami, oceny prac, przeprowadzenia głosowania, ogłoszenia wyników, przyznania i rozliczenia nagrody, organizacji wystawy pokonkursowej oraz realizacji zadań statutowych i obowiązków prawnych Organizatora.

5. Dane przetwarzane są na podstawach właściwych dla poszczególnych czynności, w szczególności art. 6 ust. 1 lit. c i e RODO, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

6. Odbiorcami danych mogą być podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora oraz organy uprawnione na mocy prawa. W zakresie publikacji wyników Konkursu, głosowania i prezentacji prac imię i nazwisko autora może zostać podane do publicznej wiadomości w mediach społecznościowych, na stronie internetowej oraz podczas wystawy pokonkursowej.

7. Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów Konkursu, a następnie zgodnie z przepisami dotyczącymi archiwizacji, rachunkowości i przedawnienia ewentualnych roszczeń.

8. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje – w zakresie przewidzianym przepisami RODO – prawo dostępu do danych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, usunięcia, sprzeciwu oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

9. Podanie danych wymaganych w formularzu zgłoszeniowym jest dobrowolne, jednak niezbędne do udziału w Konkursie.

10. Więcej informacji dotyczących ochrony danych osobowych można uzyskać w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie oraz na stronie internetowej GOK.

§ 11. Postanowienia końcowe

1. Zgłoszenie pracy do Konkursu oznacza akceptację niniejszego Regulaminu oraz potwierdzenie oświadczeń zawartych w formularzu zgłoszeniowym.

2. Organizator może odmówić publikacji lub wykluczyć z Konkursu prace naruszające prawo, prawa osób trzecich, dobre obyczaje albo niezwiązane z tematyką Konkursu.

3. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem decyzję podejmuje Organizator z poszanowaniem obowiązujących przepisów.

4. Regulamin jest dostępny w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie oraz w kanałach informacyjnych Organizatora. KARTA ZGŁOSZENIOWA PONIŻEJ

Read more...
XXIII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur

22.07.2026

Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „XXIII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur”

Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „XXIII Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur” już 21–23 sierpnia w Lelowie!Przed nami trzy dni spotkań z muzyką, historią, tradycją i wyjątkowym dziedzictwem Lelowa. W dniach 21–23 sierpnia 2026 roku odbędzie się Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „XXIII Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur”. W programie znalazły się koncerty gwiazd polskiej sceny muzycznej, występy lokalnych artystów, wystawy, projekcja filmu, zwiedzanie ohelu, regionalna kuchnia, stoiska wystawców oraz atrakcje dla całych rodzin. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.Festiwal rozpocznie się w piątek, 21 sierpnia, o godz. 17.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Kolejne dwa dni wydarzenia odbędą się na stadionie sportowym w Lelowie.Święto Ciulimu–Czulentu od ponad dwóch dekad przypomina o wielokulturowej historii miejscowości oraz o tradycjach, które przez lata współistniały w Lelowie. To wydarzenie łączące kulturę polską i żydowską, muzykę, sztukę, lokalne dziedzictwo oraz charakterystyczne dla Lelowa smaki.Piątek – spotkanie z historią i sztukąPierwszy dzień Festiwalu odbędzie się w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie przy ul. Szczekocińskiej 31. Początek zaplanowano na godz. 17.00.W programie znalazły się:– uroczyste otwarcie Festiwalu,– wernisaż wystawy fotograficznej Arkadiusza Ławrywiańca „Chasydzi w Lelowie”,– projekcja filmu,– spotkanie i dyskusja.Podczas Festiwalu będzie można również obejrzeć wystawę polskich i żydowskich wycinanek autorstwa Grzegorza Dudały.Sobota – koncerty W sobotę, 22 sierpnia, zapraszamy na stadion sportowy w Lelowie. Program rozpocznie się o godz. 15.30.Na festiwalowej scenie:godz. 15.00–16.00 – otwarcie drugiego dnia Festiwalu,godz. 16.00–16.30 – Orkiestra Dęta OSP Drochlin pod batutą Rafała Kamizeli, instruktora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie,godz. 16.45–17.30 – Zespół Muzyczny Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie w specjalnej, premierowej odsłonie przygotowanej pod okiem instruktorki Natalii Gadzhuk-Ozgi,godz. 18.00 – Zbóje,godz. 19.30 – Czarnina,godz. 21.00 – KOMBI Łosowski,godz. 22.00–1.00 – zabawa taneczna z DJ-em.Sobotni wieczór zakończy kilkugodzinna zabawa taneczna, podczas której nie zabraknie największych przebojów różnych pokoleń.Niedziela – folklor, muzyka góralska i bałkańskie rytmyW niedzielę, 23 sierpnia, Festiwal rozpocznie się na stadionie o godz. 15.00.W programie:godz. 15.00 – otwarcie trzeciego dnia Festiwalu,godz. 15.15–15.45 – Orkiestra Dęta OSP Nakło pod batutą Rafała Kamizeli, instruktora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie,godz. 16.00–17.00 – Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej,godz. 17.15 – Lachersi,godz. 18.30 – Bum Bum OrkeStar,godz. 20.00–22.00 – zabawa z DJ-em.W przerwie występu Zespołu Folklorystycznego Ziemi Lelowskiej na scenie ponownie zaprezentują się artyści Zespołu Muzycznego GOK w Lelowie.Tradycyjne smaki LelowaNieodłącznym elementem Festiwalu będą potrawy, od których wydarzenie wzięło swoją nazwę. Na stoiskach Kół Gospodyń Wiejskich oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie będzie można spróbować tradycyjnego ciulimu i czulentu, a także wielu innych regionalnych potraw i domowych przysmaków.Na uczestników czekać będą również stoiska rękodzielników, twórców, wystawców i lokalnych organizacji, a także bogata oferta gastronomiczna.Zwiedzanie ohelu i wydarzenia towarzysząceW sobotę i niedzielę będzie można zwiedzać Ohel Cadyka Dawida Bidermana – jedno z najważniejszych miejsc związanych z żydowską historią Lelowa.Przez cały weekend dostępne będą również:– wystawa wycinanki,– stoiska Kół Gospodyń Wiejskich,– stoiska rękodzielnicze i promocyjne,– bogata oferta gastronomiczna,– wesołe miasteczko,– atrakcje dla dzieci i całych rodzin.Festiwal jest okazją do wspólnego poznawania historii Lelowa, spotkania z kulturą, muzyką i tradycją, a także do spędzenia czasu w rodzinnej, otwartej atmosferze.OrganizatorzyGminny Ośrodek Kultury w LelowieGmina LelówPartner FestiwaluLelowskie Towarzystwo Historyczno-KulturalnePatronaty medialneDziennik ZachodniŻycie Częstochowy i PowiatuRadio KatowiceJura News24Zapraszamy do Lelowa w dniach 21–23 sierpnia 2026 roku.Wstęp wolny!

Read more...
Arkadiusz Ławrywaniec

07.08.2026

„Chasydzi w Lelowie” – wystawa fotografii Arkadiusza Ławrywiańca

21 sierpnia 2026 roku o godz. 17.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbędzie się wernisaż wystawy fotografii Arkadiusza Ławrywiańca „Chasydzi w Lelowie”. Wydarzenie zainauguruje XXIII Festiwal Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur.Fotografie Arkadiusza Ławrywiańca powstawały podczas kolejnych wizyt chasydów w Lelowie i są zapisem wydarzeń, które od lat wpisują się w historię oraz współczesność miejscowości. Autor z dużą wrażliwością obserwuje uczestników religijnych uroczystości, ich modlitwę, spotkania, gesty i emocje, tworząc jednocześnie opowieść o duchowości, tradycji i pamięci.Czarno-białe fotografie nie ograniczają się jedynie do dokumentowania wydarzeń. Ważną rolę odgrywają w nich atmosfera, światło, skupienie oraz relacje między bohaterami zdjęć. Dzięki temu wystawa pozwala spojrzeć na coroczne wizyty chasydów w Lelowie nie tylko jako na wydarzenie religijne, lecz również jako na zjawisko głęboko związane z historią miejsca i jego wielokulturowym dziedzictwem.Arkadiusz Ławrywianiec urodził się w 1967 roku. Fotografią zajmuje się od 1986 roku. W latach 1994–2015 pracował jako fotoreporter „Dziennika Zachodniego”, a od 2016 roku współpracuje z Polską Agencją Fotografów Forum. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Fotografików, a od 2017 roku pełni funkcję prezesa Zarządu ZPAF Okręgu Śląskiego oraz jest członkiem Zarządu Głównego ZPAF.Swoje prace prezentował na licznych wystawach w Polsce i za granicą, m.in. we Francji, Czechach, Macedonii i Niemczech. Jest pomysłodawcą międzynarodowego cyklu wystaw „OKO Ostrava – Katowice – Opava” oraz cyklu „Świadomość kadru”. Od 2021 roku należy także do międzynarodowego kolektywu fotografów Horizons Collectif.W 2023 roku został uhonorowany Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Jest autorem albumów fotograficznych „Tajemnice pracowni”, „Kiduszin Nisuin” oraz „Żydzi śląscy”. W swojej twórczości koncentruje się przede wszystkim na reportażu i dokumencie fotograficznym.Wernisaż wystawy „Chasydzi w Lelowie” będzie pierwszym wydarzeniem XXIII Festiwalu Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur.Wernisaż: 21 sierpnia 2026 r., godz. 17.00Miejsce: Gminny Ośrodek Kultury w LelowieSerdecznie zapraszamy.

Read more...
Program Ciulimu-Czulentu

31.07.2026

BUM BUM ORKeSTAR I KOMBI Łosowski na festiwalowej scenie

Program XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur nabiera coraz wyraźniejszych kształtów. Czas ujawnić kolejnych wykonawców, którzy wystąpią podczas tegorocznego festiwalu w Lelowie. Tym razem przedstawiamy dwa mocne punkty programu – Bum Bum Orkestar oraz Kombi Łosowski!KOMBI ŁOSOWSKI – SOBOTNIA GWIAZDA FESTIWALUW sobotę, 22 sierpnia o godz. 21:00, na scenie pojawi się Kombi Łosowski.To właśnie ten koncert będzie jednym z najważniejszych muzycznych punktów sobotniego wieczoru. Charakterystyczne elektroniczne brzmienie i utwory doskonale znane kilku pokoleniom publiczności sprawią, że będzie to wyjątkowy finał koncertowej części soboty.A po koncercie nie kończymy zabawy – od godz. 22:00 do 1:00 zapraszamy na muzyczną noc z DJ-em.To jeszcze nie wszystko! Tegoroczne Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur połączy różne gatunki, pokolenia i muzyczne tradycje.BUM BUM ORKESTAR – ENERGIA, KTÓRA PORYWA DO TAŃCAW niedzielę, 23 sierpnia o godz. 18:00, festiwalową scenę przejmie Bum Bum Orkestar.To będzie prawdziwa eksplozja energii i żywiołowych brzmień. Muzyka zespołu czerpie z bałkańskiej tradycji, łącząc ją z nowoczesnością, temperamentem i sceniczną energią. To brzmienie stworzone do wspólnej zabawy – trudno przy nim ustać w miejscu!Rezerwujcie sierpniowy weekend – w Lelowie będzie się działo!

Read more...
Zespół Czarnina

28.07.2026

Uchylamy rąbka tajemnicy! Zbóje, Lachersi i Czarnina

Przygotowania do XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur nabierają tempa! Z radością przedstawiamy pierwszych wykonawców, którzy wystąpią podczas tegorocznego Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej. To dopiero początek muzycznych atrakcji – kolejne ogłoszenia już wkrótce!Na festiwalowej scenie wystąpią trzy wyjątkowe zespoły, reprezentujące zupełnie różne muzyczne światy, które połączy wspólna energia, pasja i niezwykła atmosfera Lelowa.Zbóje to jedna z najbardziej rozpoznawalnych grup na polskiej scenie folk disco. Ich koncerty pełne są góralskiej energii, żywiołowych melodii i dobrej zabawy. Zespół wystąpi w sobotę, 22 sierpnia o godz. 18.00.Czarnina zabierze publiczność w niezwykłą muzyczną podróż przez Bałkany, Rumunię, Bliski Wschód i świat tradycyjnych pieśni romskich. To koncert pełen emocji, etnicznych brzmień i niezwykłej ekspresji. Występ rozpocznie się w sobotę, 22 sierpnia o godz. 19.30.Lachersi to z kolei gwarancja świetnej zabawy przy muzyce inspirowanej folklorem Lachów Sądeckich. Charakterystyczne brzmienie, ogromna sceniczna charyzma i doskonały kontakt z publicznością sprawiają, że ich koncerty na długo pozostają w pamięci. Zespół wystąpi w niedzielę, 23 sierpnia o godz. 17.15.To jednak nie koniec festiwalowych niespodzianek. Już w najbliższych dniach przedstawimy kolejnych artystów, którzy wystąpią podczas XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur.Organizatorami wydarzenia są Gmina Lelów oraz Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie. Partnerem Festiwalu jest Lelowskie Towarzystwo Historyczno-Kulturalne. Patronat medialny nad wydarzeniem sprawują Dziennik Zachodni, Życie Częstochowy i Powiatu oraz Radio Katowice.Zapraszamy do śledzenia strony internetowej oraz profili Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie w mediach społecznościowych. Warto być z nami – przed nami jeszcze wiele muzycznych emocji!Zespół Czarnina Zespół LachersiZespół Zbóje

Read more...

Search