JFIFHH3?ExifMM* (1/2;i!%CanonCanon EOS 1100DHHMicrosoft Windows Photo Gallery 6.0.6001.180002014:05:19 11:16:55|c^cejopprxy{|%1D"  2 RR &0Z F<LL,T4@@Bb@ @@ @@  @t. @ @ @ @ @ b57L 7"LuDNCanon EOS 1100DFirmware Version 1.0.5h0h0`NOpww7E8uG P 0[57e? X < 1.0.555(21)ddTdedᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳBuS\-p`   jjjjjjff^^cMrM8pEF-S18-55mm f/3.5-5.6 IIIYE0407633 ,8 P ": H6 m sZ x   #YW O  r; ' 0>zng. )e82x x q q l* P X [pn * P= 4 * P* P* P* P* P1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Q0*b8'\}l 4X p;ZP\]h&..L k}   ?UX`   ## 065010))007/#=B><9?JLHB@6&&-0>C<99CPPIEC:)!!(3;92-,' *m|vjjdJGPMUG+!7||njV5Wfn{ywsbI%5<91-,&!'!-mysff_JFPMVF+/?x|mhS1jy|{yup\:!$" #OVPFE?,(+'* -cg]XPQNJ@73'JTVfhYOKNRLA95*P<ly^[BTpq[.s]9Lu,* e\&  | 2"vG !U`>|k?_@`2 @`:'   J8t<P EC5" @???Q?;?@@p@<a ^QD%YX`;SHePSE I@ɴzȖ[k>S.pے]cԅ)$V5F7̺~oq4nTeX(^ku++.'q)&uzkEtE04PxTQ@ CXicH_I Ƚ>Ì~=멊;ȣ^sOPZMsX馽cxCV n"I 1c#:~5L]5 at?B+:Fop =M/Z(6%/KV,}pk4W_퐪~cl$0p:rΦ6'8QS﷝f(nLO[֝M"*JGwq{4!IlgQ@P@ϫ٭2L翵{-fh.mw6WnTU-ksHK ~'F֏n _WZ)D$u+Ӝޢqtxwf=XiQ@ =hE: ( @fE==:I#6V<| €?Ɠ)l]s>G sRBNV76G ]GZ* (PPK@ømR{1`GHXC U H}>I*8PZ)sޫҭC~PZOqEQE0uZJZ(~eKBI,#8]??vG@~FxR㚛W6(wKRFխS÷b5DD{J)##20!A %Y($)LqZ??ԷbF]B (9PJ6DTU{vkXlp dT ,]0nl{GU];qIrcqj*3\>UFrjYQ@ =M-}En㚉n\^H׮_Z#*QVfn)֬Ɲ FRYPv##{eSC\G;8Y23T)l]+,QXQaϽ7gmVn0ђד;RiXg{d<6:dTT 1@ =M5_ v*,67k/UϮ’Z d@q2}jTzKalǦގIRH@[\Z)Ve@ T/Yp}PpS; K9 _O0{ oʚz -s]1+{֨ar=_@mJlh o~S$tЃA@ cvFA1 n{21`ySѴK!y\.5Crkq(N@a9UK[HI`fmÿ?. z0=)] ̒8yRq=p“WR_c2u)3)V ASڊL喝lcJ#C!‚}N zhK'sVU*(B·f]R_-\ҮZ]o9hV+a~ G}n g5e> i/y|J%Qn/)keaɔuZޅ78b?f͖[=l,Kw<4hWv&3 2==ܮHDUVOI|:g)oM٧[s nSJ='-3#Ƿ6y#Rn:r4V>xkuaVP?E{^<|Lm*xKxKypvȯtKCL[f*ێEqi$ua{N+]m4M%qVpܙ#J{(Ue.jo=GmߐHӹ]<.bC8=3Wg0IIKIbIB!Bz ߖN#Ts(lHeJ{?ҩ({^39|FYN|o[#E{Qd^vzcƻNG^Ծ$e\`l9lWKûEl&G3vu۟Đ?ɨ5 a|%s59ǯ8铽Ǧcyuɀf2~lN xGuq&#rF:cj c8 O=ɪ1 UAٞ7Ш]VVF*-qR#UOٿUSsѸJ*jOk`L0󊩧L:ym6g29}o$ЍCG/;!ztwmN^zWn\\ݲ ҼsշmG,ͫM5ϋ"G ݪ!~nZHIE7?g\:ҟkJT *xczMEbeYpNz?Dbqݝ؞)wA<=V@JzU3h%!`z3˶Z٫<#B9'ڎ[0|1Yr^[kv[N 8P] uR!۹FʥT~||cg~ЍCG? http://ns.adobe.com/xap/1.0/ 0Microsoft Windows Photo Gallery 6.0.6001.18000 C     C   @" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?4P! 'zZ:(iqIK@4QKI@4h]£~ǽ:>$CФ aGJP2h4JZZ.))h裵)hQJQI@ ) (@ EaA#((4Q@@F(BGZ(qEQڊ((Z4@ ږ@CS(??ΑFX}iKUC@A8 GZZ3G\/'zZ(&s@E'J('QE(@bQGj:PzAEQGZ(Q(zQ@Gj)q@2p3*SN'YǙӜ5AQ?}JV}4 S֒Q֗\RhF9@h@^ (RQJhAEPR(;P1i()(ޓҖJv~_Ǜy.|[V]jm.A5ħ#hzr}S}a0x)VVJVH}KN5%n$ *W)nFuZFQלg85N:J3#*:[ EPFyva;E (@Q@t(P(c(vR!(cH խR/m ^jZRe~3x4/ uL,ɜyE_MV4vG |AijK L<ԞJ]\`yqu ܳ Wb?|0k5ܗWQmh#〵|~{7vk5ҭRC ?Lw:9ʖL-EVcG< Sڋ=ĸQ|kt*R8-%D |%|[-WLK]Z-^Mn¤ /:P:א]bK 2^skt{U7ʳgVVҁ>mO_? ^%k[ٽH'KwI̯@N?o͌wmbBe}LLu=z ץ|gBENWֈ?i?d#IF}Z B SAUKT0FZ+ -%1AE)hQ( (}h4(4RhPhQE҂3F((Q@ HhGZ1@IN#jmRQ(J)p y]sN4Mơ\Gim9]IWCtciUQ #B7 Z)kcp߃kX6N}+Tt9ZƧj 7 bt?+.{+v"C溂@W /hzQUa,LM\VҒlK^(vs6 3S5m'ZIo-rOAj@|7jOf U)$V w^Y=E|F@7^3R(WC=Z.N$#FqxkQ, <`{^}⛟.Dx"O^Q<觸]ZRŘRc>,I#S+nA}+SM%2et> $9Fk(ԍH& j>( ֊Q@E(PIJE1E:E(AF((4}h<J_R(K?b:3_^#+ulK<ep~Ѡkv^'4oMguKhmd^C_#~5iu&OM+cϷ-JHvEuޔϴkX bZ;$QeFJ_\%qҼǺ7V[Nm;9`;㿥q(ilBSwgxvjs>M'f{X5޹B7:ܗPDP {WxBN.>YolKi%KJ0Tgg9*ҥ(sA{xE' mY?5xeyXs)ZźB3[C3D(LKr7 0¯V?ekwZdѮ672"2>eebkWsJGzD~hqҿ?nio~!6KWm=XgE̟?НxvmheP<$:H?kZ}ڶayrs1x=i+?iX|RWM!w$/IЎ8^d5F\3Ɣy[Bh$(@((gEfhJCAE!@ABIKLsE-h) \RR> 1J(PkٓK/ƈSCLp昪o&8Ƀs*ǜ1"~7_C\ۯp=Ԗf'_e lRAr?Q|?t-DŽ,|?I}5D҂;d`Uf@S5V^w:iSOޖv\;cNt9V0D3F"rs0W]qkJ^mw*h[(!i F* \ќciRKOihY^$#,n<؁3ӾȮ M|7Uo wWs31mrROτ n;J[XQ=_k Aky4Sxi !(Q2,vF<u^x54S9tjtb1*r׹+(!YEs3.D#9%A?A^axZGexҘCm2%CqxR@%fyȴzԵB+u5P_jJ3`ZxH+0H߇xB`𽶡1nZ8f $ s xӯ9)|+ 㳷!@$/?;o'iFk4m|Dݭw#5śX,VxL>dǗz 2rzMj^eU T*p⶧MSk:X5xPj^mu<3erH ٯ, nQJiv< JG=jP ծ 4:~kwt d*#(No!0<6VFuyo{Ir? mNv㜝Uiq.Ω^kR̶0\A?v|!s%\0Ʒ ]" e%wQ~jBH%˩} "/<-+[([yL MBFMxƏoSҮ5[K',$B\7 !-9sGy|9 ֖7wUز#cesf4_>Ms 6rpMrm ZZkZ$V>3ho5e]̱̊b0%rPgd*DKi.淸9cqFFt~>(%In%q!2~A85t%@( њ(3G j4Iڀ((4z ;Rv(MRf sKM4QIހGpn|b|Lv8S \Oѝ?zmBN5R/o}4hY"6ꄏY3^݋ڽATC"]x{PaGk'϶E~\Kڝ-^O$>b"P]r RX:޽W:ψL4[Mnm|q% yktH&Ү1Guoc0'Ǚ:0C(' k)tzDzig CN 1M,23_O#jKn,5 MRMZO5 Ztf#w`1.qNeZľO|Q6,apv*ﰹ}7P[> _ ?Quw4Y.SpFs^HcWt*/糴[[XJ밤`V9M+[Bxq|;\xNm>Z)4s7h8Spsm_ܓgH.ڕjcxXE4Xn7)kW𝧊wGqiy˝&#-ӽ¢$c,`W,}\Wz=!?j:zD2˙ WTh1H-*:C≭cMQft6&}wݣ:WiO+|2W arvWҖ틱JYbFI?Rs_/׺jˢ] Ey]9u=x .UWMGⷊ׵;{;;;uQExI\\S#jBkJ(JQIQLBJ3M44 )i3ǵfInsK@4f=hLњ3@Tu!ƚisHyRm(ސ@ ғP7a:GmF 椂ghta؃Ǟ.=iOO?F;q93sZdg"4@><=\_[\3y’4M28?zï j&nM&;&J#TH;AHðgr'*VK'[i%xw:FSȗ-c 7N!9M{{u?NbHgFBG'p^+PG߳ Geč& t6f8Yy5-R&TKLTjQryWf GJ*3E& uF/«6Ú%ݭ\$* 5jiixH_#Oխ٦|!;EwItxeP\Oi1O5Moŷm?Vh |9w>dzwlk2>$յ tS*9"З/Qʫ7.Nk=9۹V-CNeW֜E 12XsR .k;{5U쓱XB\)<,` W_ g)+|鶳AE; ]+0~M׈zW5:ޗ%GOa-3Ipe{c.Y.ONj$M9ދ6#BU࿵v$M&½A:9XkږKf'wOҼ:.nbUf|ީj$!_V|(4g\4JL/Z\sK(&OQLI\E'4%̊kЙ6?ƈtuft 4ج4M73E 7͒ [ՎDF@t:F nxn=|F嶃 W&rks|Eݷ6M+k~tKb3f3C#J]r<8&,/5ťOyxXhYf}6+NJOᦱe[nɣVŜksY:6Gz|Gc+'mRJ6l@>J>ൊK[o]|Bl!p[\><Ӽ9l&d d]/oOi!-WJ<{m%u𝵷l.Jb>&͎pO6|CӔiW/4npdnJ+񇋬u-vƚd.Pgǹyq]Wb~=vv bL?KGQ n|F&Q#@1ݨjSָ}rMo^m/$I ѥ?f׿>.i,n=sPv /4*W?#{"UM,=X5UuCuX:l\z͐#јp? *o(xL[Kj]קuOGV|^kگ9.twRyt2gث>k~4oGnwCxB^t}|?orτ#o$#]"VeVpx+_I:LjouxbgfOy|H -GR(aE袊(S֊4PFi)h?%-JJ(P(4PR@`E|VsdH,^mg|_Wc ģ1jQyiMv*e7=Զ:OZT;R랬v>u aMվiRë G5x$\?J׆&_Rپl !e{v{Aaƚ-t Z7hR>fz#E,ALu-G[ʗV v6w_?׼qx./f_r3W/K!tȘK,jÀ7 ~kmmt[uu$O݄wo>)5i鿇}Fm:s(`KPDTam%@MgdΎmVL _߆zxv=^" ++b ]=>tD0Jlgݞh"ؐtkZڵB@J 84iEi6wOMv',?7g5,AmttFMm7:~V ٛ%tv-<LJd*z-¨ʾE~hV) Û);QnOpd,N~ulWR1,NѰ *LN\fZ ( SҊ3(@Q@Š(BEQފ3@ڊ(i( ))hKEQE Zktg ;i ׯ<2 Wm3?Z[/m$Hu;ou <:}JE8ilRjMux\vK+|nuQIpI71Oi[f&LXMjSM'4Zv%At_ sy6~_ʫw~а/n|i2 0'䪢Ho7G!,_ Kn69'pա>{/Sh[ ?VF9+]rQo~&$*|DҭeP-r (>đT[n#` YE]2(Mv6obj:(PPGZ >Eh iρqu{~φ~%W04cs޿ZQ_|_mmO>,0[Yd%R2$WJoTlb}N- ׃Z <^\w3=9?ZcN>:vå֦j k3|Pӵ_%&R?#҉ |2_d2̫k5̟ͤU5~ Ue>ѮUDjG_gc:qy&>ӟ0'g?> 2\)t ֶ,üHEuN<wz8Ģ(4IJG4P PEP1ԘBbZ P3GzLZ\Q@QG LfRP!1J" P/zP3_'DŽOxOX}m<2Jجqr־&~-8 (:y}_ž&O{m`yI5`0p"'4hSR6 Ϧin$RUm?1,@8y$؝Hmg#+u1ͶIX1fR=:}A5c!:\y -ϑ*N݉޸qfm:O.gOƃkx[=7ʪTc3}tǗZ[A?t~M(\ Jvamq=I/o-tU4Hu=y@ouKil;Ydu$pI,=*}O?MiM:-OCCDRk"R< #;U$Y"Zi֚UعծoI5O5B[~ (~j{"c)Gu)/%UӚFMR! >H1gfߌ:cz֗5x&)-pn 1|{]\ڮ+/-"%t|Υgy$EYlwqk;K=Po[Iyc #/hF}zuͦ[ݱy|݌: Z IYX&{D%a]oD-IwȼԖSѐ'Y= @3ɯv A#3=x>#dɣ !Dk9'k/k-u_jz.n1r;OD|M{yuIHe 6wMr ;#J{_Z֕`>sM-^@]HDJU󂣵z jZf?4t!kw58#ZbA2'a+Q!'O-$UGE;;d֜#wpܸmOFMm"hzOO>%Ee FNEw'u߇~ l?h`vhH:W[5yXVM)ӖQnA9#ݷ5e6ڰմR|F(cg6I6A(|;{Fume qE 0BWܠ{5&{pvy;*`O'X&BD+TRVBJ\f0 #c('z(h=O#f&'Ӷ<⺒SWjS1֘"!?ΘDF}}ie`@qڕAi`~}1GkshqY/LZBzuZ70Sr⎔R" GJ=();RQR."֢R۝P`ZhhiGbƒ뇮ӴR-x*ċlx{l“<] rOg,#9nAVZЫpwF_hڍd >a4Q::i=,mObKbMXcSz@M7'E]T>#0/ֹ`^ҒJ%RozZ!b((둨&XdFfh'1"NF.H}8昏y?ίʉ&Iy.ɦ`ܡa-73MSasq&I#47z}$c(h={9vtf+ěXAt[i'QqDٿ V +++[bA*mj'4Տ.[f *$dgҘ ]:OMZsm򘟺}V0~Di⚿tR`qKA)ҁ 7ƒ1@1V@4ۯm9gC f?B_TcZ~'pޮi~P+kfa *g?N?Q[z>R'22~uYK^A'?,Zֳt ]76Z9q^3bZ )\LPB){RPE)PzgiူM=ېOFWQ:"V":Y4~Ifc zPš|\ Ԍ=?JkO&|GT0ve p[q=#RqJn>BYs@$D3Io6- Y;wKus3ZO*R0N d,bDeOp#BWqZ"P{?i\OؿuqQHKI Dcck-WWtq(HgW)_.vg<"~lq4\9H.yڞL)p⋏}.jњ6EÔPg&<)|4\,Wiv*(=JaF V|')\9Os"xalِzڧm^ཿwv$t8^af\iߍ7?/3L Vِu7qP?!'JN*]֥06L)B85k3򾴮+>>dG)c"Ƌ!}1AJ~&XsK՟1rխSl,ocn#[ٔvJrUA,@(Ҿk4 vv!G'{~дt_AUxtf:IL3'k ϋ<##SxR{~ڣkn1OAx jӍc-j[ BhaupA#z`UVxfIY NqqTYjQA 'LJ_@ǂ `׬[[xԨBެ0F$3F 3g'^Ejm^v;{{"8l1cbN:UވO/zj7x" B\'tdlR58]z.̷/-y*,d<2q\acc#&㒾aA)|AjM悀ԙG_OizuSbĊ.;tRy\qQqXgijxFۊdnB1 !ABAT&S>R-܏4+@N O1„M\ßrP={f%jmJ㑟Jb `^ ҥDkuXȬ0HwoG¯>_4 xcE[\ቇp0wz>}c[MIMG-sn&@rUs^wn > ]Y\[F-bX 6T{W<ڻP!|M[Nң_l@gt  {%y.xxdE=kz {7NڲC(}s39x׋\Ku}&s2u!*0`~yv3'-ͽp`澲}? y/ Sk aRAu;N]x cŹqHc|>/.&UA#(y#8橴d}Y ;LW׭/UZ4IE-j!#L*+!`i'{]OZqkP>qwEnb_ RTf|f҇415}V-cLk[Ěܒ’O)8Sl޳m! 8a\ҵ~h5;@`l>/*[g'MsZ6|Iuf6/PѻkB[q[G?ɻL?žDG@s z,sL ~H7] F4tCN#'u3Q&ўrh I vSȼy?j ;T~Rqz:q.@dAHnaێjiNflylF1r*(涖ż,tw700#rw-Bobk7K8 [^$hbrlAnBԤYV_]&}-+pq_4l[32м$9ڰ]<U{?R< T{/O죦WD|~]Io5Q=S҃ϭzշwE^U6 ۴=_(1WPzx٫/aދXj?遚ij:ŵGjUyP͵xrx⾁?h=@ xBXr嶥(|Votmm|R\Hse%=EaWF+ܚlV*++ G"P#Lk/UH<7ipj->igy;Ei}ĺ w1,(c_#X?3B'$;A>2?#_q-5bʷ~>?|z-@$Gk}=GϚtmۯ;/ Frs_g "3_+o䆥rXg{!-ןƃL_'GSWgAW?a,rZo5)%Q_b_/K#)gTQo-iDq䉁Zr;-a1> M&6›)F;5ȭ5V?y ӭ#kAooƿ61?Sq!m1Ah dr??(tKl^"mBx5jzai`\"Wo:%6/5 JsJKuMhzCv<kSe*ok"x#_1Fr#?>0jh- 3bEg]A'֟/xXX?~#tF ΤH'y?nB-?LW^umLkxNf8!=.]?RJa$|1Sqe+ߧ߸94???tc5߉4 bzHU_&˙svWRٖ sZ o-8ݱ7oi~#e-;X|r7m1H*տIoI t[ߥ}iu .%Ԛ# ȡG]ՍQiWʚ21*s=;ybfKFNܟV&_3:T厵xc {A&7%xW¾ѭ ! `flRtsL %Q 87Y撥)/a?VJݐA]Ap J?c R y^—ĒD (ҳ d={kki%Srgr r{v\K՗/*T܏">l6!gBcZ֟ ? $?^:`zחjYdchcRK^So:nXPDFmU\~KOՇX#G.m#M0#@et^AP[h:ƆN12$čkW;:7wo90M~|]"%B6# J 0Ϧ\\路Pn5sGicbpG3W_ԩۘxǥn8LxQ7Zkx"[G*c~o-WNԴRh- %GmT}񬷗oj,]?wwa_\b[<%NO[}g|s"рPO w3Tu]W'= #6x+$ˌ{ODu(Mؚ"P pN?_;2_lvF㉃c[8| $1ԥ5Iyww<~[HL 0ooθ4I.Z*Ck Hiؑ-D5#/f;_U}}:"T,[@cjnHu*nU cn=w?ed̓[rȅЫ io%H-XV ,}+za4X +du;UDXԍ=,a)ݑ^_Ήdfb QҗWkӯM"]EgD(H)/7=n;RALm"7,,T B[_ .?4cXfԧ2%X+#(ŽWZE$@ zF~5~ΑEufUf[^~vp#ݕآ5v$q`xBZ:P8k6Gue.2$&gnqk?Il<6]w+Ւ5I9BO>Vm]}RՑzjUtO<{D1cWPxH_!6s ?i[m) EOHq~+hČ)G>Vq֩eDvXn(c*7,r9?֨ڶkFaڹ'49-Dyk*X1No5~bȄ*Yϛܬ} YcMfdQѶ%bKf]A;vXHAd5&18ӋR1ճ6k0#&kk DJGaP|ACʰRC\UfS8Kbsڍ[1EC||~U`Es-,| &<[u%#럙2?Ӻ8QV72q*FadqBی?ι-,4R\'@܇Kywxu(Ǫ%y&tȁ$mUu#wюso Mj/hN@~rdךۺ=hcC҇ލ; .0svZRn#ɂ3嫍 vC|ަq[ xFWw|Yɏ_PGIwT?t8#Gk2?ytL?foKٛjjwt*o|Ծ`\~*+Mac{4p#]foYgm<+۠(m\$ 3@Eav Uf]NT}>xA'r[>bK=7Bn%$]Gk.OA9Gj9,v3H(vnBO]w5b:X [q Om¼_u?>!ӭ gA&(%Ti=pψA'I4FLxOy#4щLcY#k)ml9ەя5~;B)'9Ʌ?ƹH,Λt9^*F?γNr#sJLѓ0EiT>,maK[vuRĞFS?h'Gb́?r򠑿D%r~Qk;/0ZߨKR)[UoX vWzCl=}DZm$|ߓChC0tH'Q 8!s tV[e&5XVeZtXRpL^(<ZGoH؟NB1[\|."%vytNF.@Z@͛ 3J0K# v"ho6]|/V3ҳuBI*bR qiپ܊VEcR-&6hxM^ e.7{fZifK Sp.\x5ӻf9k/G7OfOK aDwz ?U]Q1b@U[Q/'N+:a-\'ɯ.NDZt[? ђq; +F2v_L'26!B!cd6[ӦF?CʩIzO?^m6*jg*Yl8QQG4~̺fhl%9+|W.G ݶcg Gd0cm/!WH]o5厕yS Ry]t.YQj-osghB2#iB!&ܥ$_wMyO>17ZMVK}3GuQ>k/`t'< yxMLH&UK,1zWc9Nrٹ_6nzo3Juw4t}wnMoU:jzDrZZƛ5V`L7q8;W[YO!on"i8,N 11q]m<7|UuԵ}? f݃0h;JFurm5=*CjcRRX1R jYjҲVR[}ΊN\uCKԼ!(ç"?*:$ `+l5)7`M:('QӿlŇ^-;ω,^ծjV͇*CIs%|Qך`д8u'Gج] r9=+Kgkm/N[KTE Iʏ*HicB cVcyIzQU$'dCվ|6%S4qJtf/)0:/ 4˴sΞ$\;hm2sD{q]%UsS U&ا9'5u HR>.;C}U&?f$B :xrkdZ98Un'*Υ2A8NT'Zr{F_#BgD*ӟ \㝻O<*.>Tg5O {_ _#_E|/$)p9,#Li}C G8C'% r_8'Nqxq$!Q_Sܟ uvRF;Xj~kf+%IP@c?+ oR-nB P@U}H%wb?E['\`U=TRb+ds2HˆQch;׭W]U#dG_= `f, L1NGwrۖ'aEEGjƐWG!%e=jki4VF7rڋvq*,+YOMpMDm#D>F= qsVWCvuQ鲷lie&G r2^x[f@N:~>X)P=NS^u޸Gv\$4dԵ XuvuhuҸ? xA[ӼD/L$վ#;A$yGu-\lTFɉql@ `O*RrMM]ҿt˦BeIKK>{_x_GmUdu6ڂŝHF|cM|? Zx֟#xn@mHި\Z|E[m:4?@";{yVqč;zv\k i:Hu*yld3zg8_x|g+mRG>5ocdc.1 i1xo7[k .ckiQنQk\ֲm}I 5^OGFUW%d5_/3?W}њpq1XPx_:/!?TZ?:iEM<3'rx:]jЫ0?ޮPeùu6/##fo{X^E2?kRO4F1Ѩ#3Um6%|W5=ѭ_ywnF9W-xM[7љ#f?r#ХtFH?8Hֳ$)s1'hxv5>Ѵjv?p 'ٍhO{9GoMfF⭯CR415xj^ ׭vD<"?!\Ƹxp Iڢg- 뗿؅ycnݶy;*$gu89]>qgp5J6VG95&R[z+|+7+ȮN@x="o0>OnclxSZ;Mƻ"ۦyU]Y"Ӧ3]\ύy~'' _FcQ[QQmڭiBgJ{}_ xSfiqKu=6-/2G(\j;WLעvҵ;RM+{}>wG[;aPbQ3 6:ufi6|l0p׵;E`EWKbFtvϭ}BRE*/[צi~MG'ۇq6̸ݓ"AmDֺzA \##brwmoEێiS|;29.Yq GȎ4ur'Xt=kV XiϪ#ktB@N0 gҼ8*ir/zmm}i*5)(ъZ/#h$a}R:Ĺ#sy#k\KK߁j:'g62:}Ȥ`! <3V⹒-I -~U''Z՚~J( Kh9$gt^~' W뎳"抓Z7՗Mz'R)*T4{}3s;u@{8+_0ݺ盇k~#PAy&A~H#7_]$8V MEֈ,T)Jv/{WCڝ)Z<1 @ʎG5 >jQ1aOvf<.<}|5HEsZHp9G?&5,Vڣk \2#&u$ᄋD|Xzu}& ~@3u_X𥗈tfHzbMͫ`*OOStP!Y?hI*澬W.s7_.zomUa,#='ݒ@aJ^Ƹ66dzL].Ѓ=&}x$NT7U'$5xf\mG,4Evvg87/n9"Ms{bA0㏠?қIJq gz|<@`WIm}68( :c%MHEuk3zGW3 - Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie

Posts

.

15.05.2023

X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących

W czwartek 11 maja 2023 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących: Gminy Irządze, Janów, Koniecpol, Kroczyce, Niegowa, Przyrów i Szczekociny,  w trzech kategoriach muzycznych: kategoria soliści, duety oraz zespoły z podziałem na kategorie wiekowe: żłobek, przedszkole, klasy I – III, klasy IV – VI, klasy VII – VIII, Szkoła ponadpodstawowa.

Konkurs obejmował wykonanie utworu muzycznego bądź tanecznego o dowolnej tematyce.

Na konkurs wpłynęło łącznie 112 zgłoszeń.

Celami konkursu było stworzenie możliwości zaprezentowania swoich umiejętności

i talentów przez dzieci i młodzież, promowanie młodych talentów w obszarach muzycznych, integracja rodzin oraz dzieci i młodzieży z gmin sąsiadujących, wymiana pomysłów

i doświadczeń w zakresie pracy z dziecięcymi oraz młodzieżowymi zespołami jak

i rozwijanie wrażliwości estetycznej dzieci i młodzieży poprzez bezpośredni kontakt

z kulturą.

Organizatorami Festiwalu są Starostwo Powiatowe w Częstochowie, Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie oraz Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie.

Wyniki konkursu podamy jak zwykle podczas Pikniku Rodzinnego, ale już teraz gratulujemy wszystkim młodym artystom pięknych występów!

Read more...
XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

02.11.2022

XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie wraz z wójtem Gminy Lelów już po raz XV organizuje konkurs "Tradycyjna ozdoba z piernika".Konkurs kierowany jest do pięciu grup wiekowych:I grupa: przedszkolaki z rodzicamiII grupa: uczniowie klas I- III z rodzicamiIII grupa: uczniowie klas IV- VIIV grupa: uczniowie klasy VII- VIIIV grupa: uczniowie szkół średnichVI grupa: dorośli i seniorzyPrace należy dostarczyć na adres:Gminny Ośrodek Kultury w Lelowieul. Szczekocińska 3142- 235 Lelówtel. 034/ 355 00 47Termin dostarczenia prac upływa 2 grudnia 2022 r.Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi 12 grudnia 2022 r. na stronie internetowej Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Zachęcamy do wzięcia udziału!

Read more...
logo festiwalu

03.08.2022

Jurajski Festiwal Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022 (Przegląd powiatu częstochowskiego - Lelów 2 sierpnia 2022 r.)

We wtorek 2 sierpnia 2022 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się Przegląd powiatu częstochowskiego w ramach Jurajskiego Festiwalu Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022. PROTOKÓŁ:Do konkursu zgłosiły się;

  • 3 zespoły śpiewacze (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy a capella (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy (kat. zespoły dziecięce i młodzieżowe)
  • 1 kapela ludowa 
  • 2 instrumentalistów  Jury w składzie 
  • Pani Karolina Mrugalska
  • Pani Marzena Kosela 
  • Pan Włodzimierz Kuca  po przesłuchaniach postanowiło nominować do konkursu regionalnego, który odbędzie się 20 sierpnia 2022 r. w Koziegłowach następujące zespoły: 
  • Folklorystyczny Zespół Śpiewaczy "Klepisko"
  • Zespół Folklorystyczny "Janowianie"
  • Zespół Śpiewaczy "Lipowianki"
  • Zespół Śpiewaczy "Konopiska"
  • Zespół Folklorystyczny "Kamienica"
  • Kapelę ludową "Rybnianie"
  • Pana Romana Krysta
  • Pana Edwarda Skrzypczyka   Wszystkim uczestnikom przeglądu serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia podczas konkursu regionalnego w Koziegłowach! Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z przeglądu.   

  • Read more...
    XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

    26.08.2022

    XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

    Fotorelacja

     

    W dniach 19-21 sierpnia 2022 roku już po raz dziewiętnasty odbył się Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur.

    Organizatorem festiwalu był Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, a partnerami: Gmina Lelów, Lelowskie Towarzystwo Historyczno-Kulturalne im. Walentego Zwierkowskiego, Stowarzyszenie Wspólnota Gaude Mater, Fundacja Rodziny Nissenbaumów Fundacja Chasydów Leżajsk-Polska.

    Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur miał na celu przedstawienie kultury żydowskiej i polskiej (muzyki, tańca, potraw), integrację społeczności polskiej i żydowskiej oraz kultywowanie tradycji regionalnych.                                                                   

    Podczas pierwszego dnia festiwalu w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie miała miejsce projekcja filmu pt. Oficer i szpieg, w reżyserii Romana Polańskiego. Dyskusję o filmie, jak co roku, poprowadził znawca tematyki żydowskiej dr Maciej Stroiński z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wszyscy uczestnicy mogli także obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej Grzegorza Dudały oraz wystawę fotografii pt. Chasydzi w Lelowie autorstwa Dariusza Gawrońskiego. Na zakończenie pierwszego dnia festiwalu odbyła się degustacja potraw regionalnych: ciulimu i czulentu oraz czulentu wege przygotowanych przez pracowników Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.

    Uroczyste otwarcie imprezy plenerowej nastąpiło w sobotę o godzinie 16:00, na początku zostali powitani zaproszeni goście, organizatorzy i sponsorzy festiwalu. Potem nastąpiło symboliczne zapalenie menory, którego dokonali przedstawiciele władz samorządowych oraz organizatorzy.

    Po wystąpieniu zaproszonych gości rozpoczęła się część artystyczna festiwalu. Jako pierwszy na scenie zaprezentował się Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej. O godz. 17:30 rozpoczęły się występy zespołów z Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert zespołu Elektryczne Gitary. O godz. 20:00 na festiwalowej scenie zagościł Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”. 

    Trzeci dzień festiwalu rozpoczął się od uroczystego zapalenia menory przez przedstawicieli społeczności polskiej i żydowskiej. Po oficjalnym rozpoczęciu oraz przemowach zaproszonych gości na scenie zaprezentowały się zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert pieśni żydowskich pt. Majne szejne lider w wykonaniu Urszuli Makosz z Zespołem. O godzinie 17:30 na festiwalowej scenie zaprezentował się zespół Max Klezmer Band, zaś na zakończenie, około godziny 18:30 odbył się spektakl pt. I skrzypek gra, przygotowany przez Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej.

    Podczas trzeciego dnia festiwalu miały miejsce także warsztaty wycinanki polskiej i żydowskiej oraz warsztaty tańca żydowskiego. Ponadto uczestnicy festiwalu mieli okazję obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej autorstwa Grzegorza Dudały.

    W trakcie trzydniowej imprezy każdy uczestnik mógł spróbować przysmaków kuchni regionalnej i żydowskiej.  W tym roku podczas festiwalu królował nie tylko ciulim, ale także czulent i czulent vege przygotowany według przepisu Agnieszki Piśkiewicz-Bornstein! Wszystkie trzy potrawy cieszyły się niesamowitym zainteresowaniem ze strony naszych wspaniałych gości. Ciekawą propozycją była także możliwość zwiedzania synagogi i ohelu, po których oprowadzała Karolina Koprowska, asystentka w Instytucie Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.          

    W czasie trwania imprezy Pani Ewa Molenda skierowała serdeczne podziękowania do partnerów oraz patronów honorowych festiwalu. Wyrazy podziękowań skierowane zostały także do wszystkich darczyńców oraz sponsorów tegorocznej edycji Festiwalu.

    Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie otrzymał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2022 na realizację projektu edukacyjnego "Lelów miejsce spotkania kultur". Projekt miał na celu przybliżenie historii oraz zwyczajów kultury polskiej i żydowskiej, a także ukazania tego jak, w przeszłości, w Lelowie przenikały się obie kultury. Do istotnych założeń projektu należało również propagowanie idei dialogu międzykulturowego, tolerancji i otwartości. W ramach projektu zrealizowane zostały liczne działania edukacyjne, w tym przede wszystkim: wykłady, dyskusje, spotkania, pokazy filmowe, cykle warsztatów edukacyjnych, konkursy, wystawy i koncerty. Efektem końcowym projektu "Lelów miejsce spotkania kultur" było zorganizowanie Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej „XIX Święto Ciulimu–Czulentu”.

    Fotorelacja "Święto Ciulimu-Czulentu" 2022

    Read more...
    zdjęcie prezentuje prace laureatów konkursu

    13.12.2022

    XV Gminny Konkurs pod hasłem: „TRADYCYJNE OZDOBY Z PIERNIKA” rozstrzygnięty

    XV Gminny Konkurs pod hasłem: „TRADYCYJNE OZDOBY Z PIERNIKA” rozstrzygniętyPoniżej prezentujemy protokół oraz wyniki konkursu.Konkurs został zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie pod patronatem Wójta Gminy Lelów. Konkurs adresowany był do dzieci, młodzieży i dorosłych w pięciu grupach wiekowych: przedszkolaki z rodzicami, dzieci klas I-III z rodzicami, dzieci klas IV-VI, klas VII i VIII, uczniowie szkół średnich oraz dorośli i seniorzy. Celami konkursu było: poszerzanie i popularyzowanie wiedzy o polskich zwyczajach i obrzędach bożonarodzeniowych, rozwijanie myślenia otwartego i twórczego oraz spotkanie z bogactwem zwyczajów ludowych związanych z czasem Bożego Narodzenia.Na konkurs wpłynęły 74 prace. Komisja w składzie: Pani Marzena Kosela i Pani Karolina Mrugalska z Regionalnego Ośrodka Kultury w Częstochowie oraz ks. Konrad Kowal, dokonała oceny prac. Przyznane zostały następujące miejsca i wyróżnienia:I Grupa: przedszkolaki z rodzicamiAmanda Koper, ZSP w Lelowie - I miejscePola Dors, Przedszkole w Ślęzanach - II miejsceJan Janasik, Przedszkole w Podlesiu - III miejsceJakub Pałęga, Przedszkole w Podlesiu - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Antoni Janasik, Przedszkole w PodlesiuAlicja Janasik, Przedszkole w PodlesiuMikołaj Jamrozik, Przedszkole w PodlesiuAmelia Stępień, Przedszkole w PodlesiuAmelia Soja lat 1,5 z TurzynaII Grupa: dzieci klas I-III z rodzicamiMichał Molenda, kl. I, ZSP w Lelowie - I miejsceMaja Cyganek, kl. III, SP w Ślęzanach - I miejsceWeronika Nowińska, kl. II , SP w Podlesiu - II miejsceNikola Włodarska, kl. I, ZSP w Lelowie - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Karol Dors kl. I, SP w ŚlęzanachNikola Nocuń kl. I, SP w ŚlęzanachIgor Szczepanek kl. II, SP w PodlesiuAleksandra Piaszczyk kl. III, SP w PodlesiuPaweł Orzeł kl. III, SP w PodlesiuIII Grupa: dzieci klas IV- VISzymon Milczarek kl. V, ZSP w Lelowie - I miejsceSara Przychodzka kl. VI, SP w Podlesiu - II miejsceNadia Janas kl. IV, SP w Podlesie - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Wiktoria Łapaj, kl. VI, SP w ŚlęzanachKinga Dors, kl. VI, SP w ŚlęzanachIV Grupa: klasa VII i VIIIKatarzyna Bartmanowicz, kl. VIII, SOSW w Bogumiłku - I miejsceNikola Idziak, kl. VII, SP w Podlesiu - II miejsceWYRÓŻNIENIE: Wiktoria Maj, kl. VII, SP w PodlesiuV Grupa: szkoła średniaWYRÓŻNIENIE: Emilia Palka z PodlesiaNatalia Dors ze ŚlęzanVI Grupa: dorośli i seniorzySylwia Dors ze Ślęzan - I miejsceJury przyznało dodatkowo wyróżnienia za prace przestrzenne: domki, choinki, lampionyI Grupa: przedszkolaki z rodzicamiWYRÓŻNIENIE:Lena Stolarska, Przedszkole w NaklePaweł Gorzkowski, Przedszkole w NakleKacper Gorzkowski, Przedszkole w NaklePaulina Beza, Przedszkole w PodlesiuII Grupa: dzieci klas I-III z rodzicamiWYRÓŻNIENIE: Oliwia Lubaś, kl. II, ZSP w LelowieHubert Staszowski, kl. I, SP w ŚlęzanachIII Grupa: dzieci klas IV-VI WYRÓŻNIENIE: Karol Lubaś, kl. V, ZSP w LelowieIV Grupa: dzieci klas VII i VIIIWYRÓŻNIENIE: Marta Klimas, kl. VIII, SP w PodlesiuNagrody dla laureatów konkursu zostały ufundowane przez Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Nagrody zostaną przekazane przed Świętami do szkół, w których uczą się laureaci konkursu.

    Read more...
    .

    25.01.2023

    I Turniej Tenisa Stołowego

    W poniedziałek (23 stycznia 2023 r.) odbył się I Turniej Tenisa Stołowego w ramach 31. Finału WOŚP w Lelowie. Turniej cieszył się dużym zainteresowaniem dzieci, młodzieży i dorosłych z terenu Gminy Lelów i nie tylko! Dziękujemy serdecznie za tak liczny udział! Wszystkim zwycięzcom ogromnie gratulujemy! Zapraszamy do obejrzenia kilku zdjęć z tego wspaniałego turnieju

    Read more...

    Search