JFIFPhotoshop 3.08BIMg9_BGDs5I1rJjwZdz8z4G(bFBMD01000a9a0d000023270000c1460000d3480000ea4b000027620000588e0000a5950000b29a000067a00000e9ec0000 ICC_PROFILE mntrRGB XYZ $acsp-)=ޯUxBʃ9 descDybXYZbTRC dmdd gXYZ hgTRC lumi |meas $bkpt rXYZ rTRC tech vued wtpt pcprt 7chad ,descsRGB IEC61966-2-1 black scaledXYZ $curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Kmdesc.IEC 61966-2-1 Default RGB Colour Space - sRGBXYZ bXYZ PmeasXYZ 3XYZ o8sig CRT desc-Reference Viewing Condition in IEC 61966-2-1XYZ -textCopyright International Color Consortium, 2009sf32 D&uC    "##! %*5-%'2( .?/279<<<$-BFA:F5;<9C  9& &99999999999999999999999999999999999999999999999999" ۄ @$I"$I $@@$@BDLH$DeI7ĀD H@($ 1 @ 1 $J $b@HHNb@&X LH@$HI  Jrk @P@H $P "! y  @ TH@  $ @  P10&@* D  P@ $B@L $RM@d "HĀb@H H @DH$$WDI &!%H@PHYyףQd @ @dI@d2@18~RL%@ @P87L$=Obkx3Yc#Rbb!  Xz?9"$ Hgz7K!"%\hH@($P%P%HJڔDHx7뼤֝bvDh߱ƻ$ ֚k JQCdѕ oyLDrϜzsk[3ɾxR64yS{[>2k#-f!"k8BװzS_AUBEj7H9{/^y}]f+}CSzWG 27S5/3-b#.q~'h'Y-;K􌼿x^e߲mSQ mS[\^v4&kW}.u~u,\=}w^{Wn9\o]3j]Nٚ-wjۮk{UT70ףI[s6}? z,mz8x{xO>ww1O,y VZN>i\X7Ӟ3%{28z_pǣ7|w*װˌL+<%:^qm [uj__,g˵Wc_Q62"Cn_.E%觮nn՚;~|J$jxL:7<{Ϝ\;17y}Z񳩵W45_0fƗf.fA &C:r΍#_cv1ç6&$jދw\񖚅AֵV^Rq;u!gĠMkWE|jûƑ$ &( y>"cS~@Y[G?gwZp &q>#-<4i_<}f}kcپ߮b"!W⴦T0D<UKX"։uMASח[- ̸FW߅fi z"({=yt, Aǵz?7_5y YᬠD dq\Ŝf,mG-;pۛ2VsVoZc' e(2"@6F gCyQ%W= 4f_[Os=8/E5^fYc2xw:s9!I<.ίP&X!0wU_y_K|Z{uu&,LMXFO[:Χ6k`:!( AkY6)lϡ̿2>FM "cQuli_g}k&XhVky;\e2z Z٫ddxt&bDO=PE&$ۯ=Dmr-gY_ɱ_R$-q$ ' pmTȻg68o (a;\jϖ=1-GOrM4Jr}wR^^;htK = 16N2_zcѐDm׳X19v@%wikv6Yb:Ѣ=:go&&>^ [rܙ[Y06g|d(㙀u}ܴˌģv3V(DfMʝh_'Ny<.;)fl"wi++ODeqy3#6a{3kr,h×f c-{uּ\|I[,g:M\˝9zy5יOjii^xCy;<.ӳ;'$^fXzhj,WX˘e_:mOEQėo[d )ǧ~5k Vޯ7yI`.ݎV3uϡə\kK_b`zr֙[53w8Rnbxstkڭ'gF1,UsGhCneLrƧȷU+znnZSX H,VrqCqr_f6y,%uӍE^sQ[JoZʄڎxY&4Vg6&%L hG4Sn1sy^Vy/Q6Mo[5b|gn1:7#fz+s;o7&nƔzGk33yѩ3V;5vUw[.y0KՐ`ٯvAΧ3f] I5YN󱲔J]9WE[lnui&7x콦*_lk*rh墨R-׈Tՙ#eo؞]eɮo{}Tֱ38yxVU;5=>Ny jϣ#=>o|g³͋&[Y"{]{rJ]4\r/5:sz8K\ő\-fiS7-:7rDfbx6xo3t#].w=*TrY[zYe;ptg\!s0maL@ D&ID&#q:9K̞sUSJmGTN]6,_؋v|SǸΘuJyFEśh\j(Mz-飛kv wdQ-m}<}:ecq;㓦~~qn"۩];&x6:Zl η`ub>uo ݢqNQ& aoYϢU6%*ɖ kk5mѩ:ۼV⫮M&Ջ39w_Mz RYI2\gg7C%&& zIp`H2 zל-[o"}u#)ӫUS$DnֻF4DuNU iȳ{e_nʤs1s;+udlϝf8Mt#}yzq.uћ7iI$e]1‰{:QW՛3$e"I&nӉJ\y]~MXY15zUgSDS10 !1"02#3AB$@4P`CD/&(Imz3km? y+p?x{ɹ:Ez~td?Y޻1o >c?ͧ%Qz1eFJIB;oP'<&}FíV3cn9SCPq8"W {+gCŌo_8A~ۓFVfQg#WrgT-宦[6桾K|;-ٚ4U s=ۚY^F/L5`~2V5}.I£ltV['snpRݬ$Vܻ&D)JGℓ"6`mnVgj4l~kQEWNiigRvӬC\ =1Tc|n08=#ag'&㋕7vB2C\A$j ojM"+І3tb4(0:){ 4^f-\[xM͢jʧl dy dYΎPĥi-ݲfUQ.ݏ|RMԧG!߉N5o?$8huQJmT?2g@ lnؖmݺpC󷹫eAn\I`R8,vPb6Iz$FRяlag.#xA!sK$Zi|4Ҿ`$T&K{R9ǵ!5жE朐ZC#ВR9匝27H:_Qh{/+aw`yȒ RqĖ9ZJ"h1mՁSyE# V(kˑߡ;vvCQIBEj(ZU%طd4׻Y9I#e]6.3~UDp%&4RA5;ck#sbᲨK)Xu 8uDݮ%lvdK2Nbi u4qKlۖαck-7jO/3T?!9B\TDZYTdzF=ynNzE Sm5`B5*8pT([œ ;i'uf ;n*}ot&",zU9v\&koGG7K6u]J^nSm, *tk`;ˁt~;"q ۡyYS$t57&-P8p ߘ2*D5m%Jiƨ*1|'R_ů>"y ~;Js@LSP)ao=V(Lx–0mrʂGʪbT1wmʯܵ;ox X\+9,$_1T~/\0uZi|kλ]==Y{[!{Ҧ{ʵ¿MouL.m?Osd(6yƩ?#\ͫ}h7|w"J{'jLk51%${d~؎(t]uJ6KۿKUq۪CLPy 8LhyCܞrڷFn3%htv-ػX䒥5[yX2XU 'VUaTU:4ԄF5c2狳[lEc1<n}_QKGE>PpFE]}AWW7|3P4z3tXU,ګ!EiуB1m&VݫR*dK$>Ъ́G£$*':Wn#?M%7QW=#Qԣ4F:mGMzB25 WpgsQ09XMdW)mEp{Z[wDHGlPv?<^dSeG2{C !K}ʍGLsB9}B*rROW/?L|[X3V0{y[m1~,vαҭ@lb2|:l4CFЪBűIJ˱!}>A7ҟl&M>6Lr/hqHۖ1@+|ggY}'td}_H}WBIN-viyVo΢lP ftZE0E)|(Ŵ6{\ڽp%l3|ci#q[m 3 Zvd|0 y![mQw<Hka4{~5ouq7 ԁA4Y+5YqRɢtu nlrzc'Z kϸPDiHXdUV~8Ohz; )q(m9M<A6eM')QK7T_wLWp[N?%x4_6pCA\AvM,{2|T??&iXGb R\d}jw7z@ks~υs0ôG _|4C:E7ڿ:]|y]}?T}7L_m`7QwN7I+l>TՏgƞ:͹t|650 4:d9?X|ufi1AmbbM B4\U==2Y1I=}"8Jz}>Y9-<"*0tE n~?t&=#D]r$[:!l`}*{Ƌ-sҸ+ˠ#3Vˇ&jb=Wռ-dS>QQ`ݛ~}>#$GvǑQmUIce(.,XفyP.sn-E˓Mې>?*E*̿z7PhhWM_x rڝEACcmz/ e.ZX2_b6CVcnfQJ!Ɩ?Z-XEˋN+̼cIM!rXc'5^yǪե[L/d뵵=\hv6><k4`BZO2~MGyY}l-e4Z?n#}(-nߦmnhd3ù:OB`9<:MGVx@qbDĘ4t1.yZ!tťkEKٟl2}9圑 q^nʀJ?DH*/}zxmBS@u7G-|olO'qUSG pN4ۏ٣l~fj[:9Hn:&خSHes':6y]̠;ʄԑi;jf # +'Ic]⹵Z,*2IKU|1s1R4 ҇p\GM: ]H`/<;rX>8 rEᑖ5bӢ{ WLWM fj6=Y5Ҋ7lk}԰HcQ :ǎYt+fk-X֛*Bz u kт5 ~d:>1ܤQ`Bpo>VѼEv\5! 7kmI5ζێ0`{um7ng fc>V'45yp=l\90M$~j[YʚqACqۥ 6/aVQlP~=`H$P*mj3D0_fNG)[H`VqXZ+VQ4-E^icvF+6^#mRVNuo[$'h!寍 l+^*7KFת^m`q4\ XZ35 mxwu \s-2NP52UuFp ?Xpluz<'FƖȘEIt\ٕTl+5ږ -b, 1\6uq37=\Mi76DFG5S SxE;9kq5i7%VtwF1^[VR[cU^ɬQ^]"ʢDA8ܭ@B3t&Gbv53s,mEcc$.]i5.NsVȂbs$/ MJ ZGmOB)fAQ.RצvgB 6ҸybXdi*հnJMd5hltSM -]TmKo+P@}4DxkB:41MEK}:GĈ\S\-zFiM-B½, \t.dЁT-Cq%cm M;uZ}cYߠ՚GE(ⱡD1D14 c^c \E;7Vs,NԖE Nφ-QIF+To_+F( 7i:M y EbǤ,U4)_ѕz7OFi OHV[ƿi,VhE#P5V[bnQCBEbF@أ4\tw45-\ @liy/1cxOхj M,KHbJsu(ש%-ޭ̠Yv64m1FP2dY=AXvotd F(EF+WzRQCDbRj5H))5̆3h+qcvcKnI x=hw[w`chSC1TgfϻE81<vC+=m*ձE x螄v:6k ..LRim4B@1FhݵMsDR\Q{tpеV!Mp'4!zHZ3YuӥZk֚g-[ڄ̴Yۡ vZ M4kFQz2H v`hȊ=J}KњCY'XPjʌt y=v뎬hA!dZkO3͊Kv4 :CݱvjcjhJ\5s^J6qB7XN*ޖթbH馌Q4g$Y=lQd|`Ue@cN%_AV4:" 0!1@APa?^#__BE W|oEg5ع2XRjXR G졨BP(PԦ%JG\>Cxq9)[_?ЦPJBC(É}.Qːణ;.CeS+O9Ǖ Zi ݉/ 7<8h5Z,\8ZضōYZ^!QkǥhsxZ1ou[^1mVKOK4Ⱳ ҳ+xԡ(=аgG[k,/\Qq޷/]^5IFDu!9UOJun-/YΓ6vN Q%" ^%l]IRTyսȐjHUѣ)Ү'я2$-ž}C֛%̠Ou2:r{7~V[Ʃt2.2,R:sV/-O껙%>}9ﲪlj:~F/w|)dMBKE>mv?twzԧ{p*eW)s/_Lh-'|nV|#oW:UieW6Ÿ/Ztţy%gjVKH^ m~>^%*Ž.mW![ig=Z(Wb+M[R)0BVŲV1$k6y4nYYsi^ H3I'N $H1hh"lԑy&ܐLH LH;YNH"M1#LHI9!ۂI&bb5'$i%Fh": ĂI2bbbB#L#6n^I!&$t6Oo:! 1A"02Qa@q#3BRbrP`CS?/"aɟ io'>}SwT,.r{|,],6NSqi[7@]JZX(s콲ׄnOPT3-"Yb{hWԸLٳS}_9Zdsku=+>LAs%%ˡGI_e.>p15GeS0f>F9_4g&..TL 1(LiX)qrtʁH(r> U#A~I{D};#?vÒl`U $G| j΄T ,nw;٨ጂ<}hxRF|N+ZvN(30 Fv s)]u{*cR9h\b=$RIӐMHC#-WꝈ hMI햯TUld}"YwR V ɸeuR@v$Bf~M>Q-P'FT\R8tV|bTY T)惮 :nZiQt\0WByF.j=|foC;{Bkzp*3{v7}6~iڸRf"-|1ct) Z\;XZ%ayBܪ^~W@ThT@&ƒv|CM En:wT؜J"dorF\V@ٸ|~@ftXꞫjhYخ*"+}ďd/)cq,s!}&P1_R4F픅+ X 5_MT1R T'D wMoˉbN*T oM/S7Rk~'Q@bYn2JSܭ`EJ6_曹w]%ET RtgaxRTP*S P%an!kƆ*&N!a;d>fYh Chw_)i> pwP.챓۲?QiRl6{KbMQh,%K4/`T+ftш# lj.Av"DsgYӓ }8;\-wț{]z/v#v^V-=ZWv|]UX.*G#_7tPeaHETz(V :SU19zy°urqb7VjU$zOvr4YQ ҥV&s0cXw\mMDo!oq  T4(;opPS3;e=H44pQ妦]V[ "ł;XSEf2F v]AUx\6F&W85|)"U&JȠhq2Qv*BAu^v(9,{d{+K25Fo& `EAQ2FQf㡕OԪa(}y#ݵ˄*&L~SE66X Z\u)#'g#W  1 #dlmݖ+3Sr}Tr$07T!j);]%*~ܐ=h;FaAANYRF {!P#E}i8l휜NO*XGeWTs#HCB pE;\"Jԍ'VJwS<(PۺH.k'TBrMfiq^SM9OBaH.҆=tUpEB?) (*Ш;$BhUU9/+B*v_N倴*a:ꫯu: 8V!JtVW*slElL~"Bq; mB;#EJW/-BPB7` S?yU;eL uEҝd4R&'PTK*u]OGIPt*38n*= k9tAP."g#{۠]pvD4oGtѬ !bOt>&$c;0Dv^ʣеH Ѩ%cd*q.7" D5膈i!8#TZt6vؙs8];ΎMxc\Z5!O?ǪmԻU\óX>$p{~ѝS6.{pą_E45wWoJ١G$T 8L f# C҄rX.pxw_} H(B[zGr9u%*J;=KDiU oXwӔZ:W^oSO+JC%LI|hx*A.xH u|*9ysB9;3Hbik Cː(9Ժ i#V>Cn!G 0EPEW;"=V%"yr9T{5S}&=r̡SߟUTcETmzskvhe:8 9c3GQyEn9MPiZ*C  1* n\jT=^/It/-Fhq:I… d Qp}B,5Q9F/BTUĨѤ^?9!ͺyg%yC3|Ԏ鼓-tA2#iPŧB1ɦ& kp~ؽ@% o`{}.K@Z\r,?6GQ*h;^G0 ksgr\G Ok쏜d72yf/l,5X[1^dkUrTG/ESDJ4))do{WF)>oǰM7L(8XrbU"d{=7fCL.'u8Jw;ӚE8 ( 1Qq* "ꁣu$戨&2ME쪨D>=wsA{0_aTv~+5N /ꢢy{xiZ81B LSN"U/o1_?JB* at.@8ɾW\k4ىo&~2o2TDg9F^k[`WKx9B˺Bw\okWrcBhxE1^p%~DzpJ[.-B)q*:k @VoAT{* pBTlr# 9xZ*=HpE r:Ҙon%h1*J(#MKV}k]GixRSl9iqW d-i^;΄/*V{@e|*Z5c)#$@7b#U%˅yA .RrJ 7ٻ$X4{>^G qQ(T%yXlUTqr56X h>J hGzuAǠepY-CUm TU^eU`\sĩTʤ@U`*V˄J=.]+dH_(4DDx;eU. hOŠP1V* 9I u WP®jETE* U] @]eTMryt\!k .J0'l:*hn>i~rhop88d]+ƅ[BWI?9kERJ!TO"ʤڮ@J UǝEWJ _ڜrѤUr*QuTU_Ed3?nD*W *RERH dU-JT+S UF-2|u V4eR!ȹ.+ASXA+ ^^k|9-!1AQaq 0@P`?!Ex8Tz?9|G eCggyByjYxWhW3̳pg[7n1 'z2طIOyOyʔ(.>z7E')3}OFY`}P٫mTo[{3ٞJ GiNҏvyy&33gKw}t̩RIWiV@W!>V]9typ4EP a -ʕ)>&zgKn_Kr3i*WQq:[#n.-}w9|[VݾY xҡ5[:[#ӏ3U̻!Ig[Cw( ?n$bw*d[`E]ާV`>U-aU+AXx 68hR9MBH*=hqEJ9;;1͑-_%b"\D<3jY܎)PX^n#/f#VwCZa/j\" 'B*p !\r]%Kr H;īNXo0DoRG3 cREψ09&JImb 37}AsbAGQw}AؒzfH8*hAe1-j,SCwGw^a+QU(c2'`8=Lfx,X]@].iSMs@;!&I vLw*Ö0~0(3ʾn"TיK 0.4&*:abLn}DeP͐%Tl@Z7,73T;JBԏc-9)QEy&Z?pb6:y)^`9PK978bPW|!=fqYJR!ɨ6n3? Wi}^fc(2 K ^e؊9,1͎ 3ވ:}g XTe>6\(  !Szd 6}sp1HL]c 6R P2jb99\=I g[2T"ef_ܓ5'8GW} ^Q(o6"T< 2+ 0y-QVJ^ȶ5 㠶6]EC,Ca]WC1.[ĪE$,Lݓ*OkQbBj" TvʣD݉$A%l>E&Nr;O3\uDaU](G>}GJXڵq0߆9QNAÒ,o?=&H 3xjy(Ά49}gREe"Al; ^2 ږ|1b%HlחW0G|//DaxMۼM5يwC oW4a+{&"׀"[zWje`;v)o#i *fX/SX<1]wkiPW$4:H1~ᆓbm8X1zqj] N:P0kmq㱾èyE20ÒUBh$6vwv\ˉX)Q45.Rȳ0jz˼:OD,ʐb;٧w7Ɓ=c9epb&,lRbe8/CH$Tb)p0e?F⌜Q2VTљW j1t0Ahj+%4Mqɰ H383ߺn42; =ewa{m# iLH:0*^!F`j? a>%at0u/JGX51%S8s(EqJ\Cr,OԻ|GȾ3B) >"^A].IV!6Oc%",Fd0k9z$ s+ʂoNqx8M*T-4wșfj 2Rk6|@ rψgY5ro+2Zqff"ח<Ҧb.!cqQoreڀU J<*ȢugTlLȔ]k}|~p\7Md핌=t=U?5 dS%d̿9.<elx 0[>T'fUFqWF`]\e,}nW[ۘ[ɘM#?h1CV_R^*GܗMڎqYY2 @e|WEޮ#2ʹ 7 \V%z5ª2جrڨľY(/07̲E௘l.q9>S27 Ya |QtK*)8CV(SH=`lO ~ Tcsـ!CuM r< $Y;_*%/" \^Pu.283Ey",0ԩ&t>V3)W9QhX35.m{ lE ;_jjUET`r773vjVأlWֱ}.AiTV([ze(Xl(Er%ͳ.Y2uvNQZd v"~]"vs*,HgG\Ѫ&!w7 o(6ꡰ&q@ g "YvI6\2/?$# CUΖnb2#ԍq)ߊ h%v%E'1?7yQ-,.iN,rzך_cjw4C<ƺCqV‡LraΣXz0 6qCc /p| \s|GJ&-?E1o1reX03;vҥ.^[oIq ;z Eֳ_ E"F+ .~.CurqYZ?p/EtBduJ姧Qy*bcYÈ "~Ū"^~755YQ}RVa»L  Ե5u̾~Ԩdḇk\6f%27RgHH|濋4}ATDKYK%:0S/>.Wj (UJb>R0_(z*\+]| zA]<$f1=ԥ&4K,UÿsTU^8biMDiAJ=+ed%PG9J&U|| Ar֊ӻAx\V A/D1{`g=a DE(Vz[;L2#{\m2߄ +@052'/Oyꉃq.-!> i/|W5c3@蘏~s,^Ru PkYSdA,nk?,neCv <$KA TȠpx~F\;~-2ad~AbvCv[*L 5 W'f`L.S̸|; f{6?,{T4tS~s*l@S9vq.t>?yqOBVx}JP>0-L0Z <6,d >Aql_vP7Sr~-F9's `s[f]\ |CܠY̊;Q)jNHp@xB :"]"luSm4Cˉ{HVGt3M |BDXVBp~0֣WQ%2l®%zl 1kwFe0V kU`J?:L.zTSYYg`* ʦL*T]C7M/0NR= (@xpYbY48|A}J2/J٫! ʰ#6m#sX5wn0[u7C(y3BݥKNs?|eA٘_d^*bx$w_v׈I_Q#/]edWEp˕AZsZ1yt6&c1r"VkHdPP\;FhAo}fmM| E4>F G@݇|~[O=񫦚`[[$ux57lh2:YOلqOjC[&CJG3x̄ZƵĴ]`EWnf 7'|k=Gl:62YwvLi>:/PP\|_w־cuSW3dN@=KH^B:^7Xzč *C/\.S1'L]ųTxW]q gFl! :/"ӱ^H EUS+si|_u9j&  .kɥ44ņkrd]Kc} {WG^;!Lvlx=qn#+g v 0lζ/R DYY#mS8Ş eoobCP,Erc̱2Ξvx#W3b3̮"E Ƥ'ś׏7cIP}MeEWGهg*Բ5XX;\h]o\9Aؾz\4>g/7f٦1 > ymomnlS WN˰yn\* =ܷ 0&_]pm͓^gWSrGץ11_C#N:qt USi90u7.3jX +`O+}Y^S֧kչ(2~X{G`>%]dl0iy Qw/(,t+pMsٜ~Jg*ʗyuڕQ8 SbЂB-[p<4W?P~RV_?_?ī{vzBBN%/ NF#n ߊT A`/`+ k@a#9:`6aa*Z~]i]Ň|*F=IhKhRTp@]Oq-yk-m UPM5Oa=ǏaGHYiz_f 0jجK1t_TGtZWu7A)a.(C n:&/_@sm۲V{u"QQA,S)4&7lhT{mGh`#Sĵ8~33E_MJR r1ZN#ju728..ԞZᶓbSZ6U⃑;M)?ynjjoQe5=>L~&'?0Sģi; Rȅ|Nd>jЃpZڗ!OW;*[4zl #i3atf U9p)xNdx$(U' zYBWPY;@;޶&{0j=y} e+㩳њOBRI/eLCژN\Ļt!AJ_M{ڛ5r^:^VDN 1rJ-k"7dqpo"㫲GV^_Pm=+^K8![B Uӊ/,b(BjJՐlM{&)N#ܯDw0A3>=1 OM"D23. Ņ}c  R*:~q+2zif} j2?M^`{!+C li -Էpce]=L|)0ETKpJ/Z\# m5j]m5җ1` းD3)J&r ]u{:~gmÚsX1Qs=d+bxs35Y2~4^l瞞}J a' "!}KX P$ Uj[LTw''{еq--,q0PϬÏ#=񾘏ʋ4+a*N8eԠJ%\l&G;aw{?:V%Ϸ/}{]o! vL}KRcG3 a9^"]Y Sh<ݚb=^6Fge֌rSG-y8^I3 /hM(q {B[zoX;wҺ]@/4L<K3\D8^`8Yd˞ihEJfG[G[^QGw@}:7w،Е !T*3 SC }L7U'X&"g6u̥BV}šQf{xRb`?ѓ`;UslOPk0'*>+~9̦ff`y?y`(^7Ff Kz)T&.)o93{.9*;3JgAW&e/f׵6_BxO' TD-ܲ0"VJZSpЖubW0l H Qڽq*ctV؋OM 7񚒼ʾ#<17/W8[s/0nwC+YϞӡ d}k+{xe n Bc*l=›_GA) F]lCkFkŋZ,X=(Jz*:tW=MՈ2wo,T2Xi"짶Wk{b6h']4 4%xR*beм<dfi{>^k[ W̦ڇb2<"3Znܹj-.V!Gm(0 h%QdV[ݾӟHfww'iEeuz7Q8 fĴcS5Ky1}DG<1q3 3@wT7^nxu8Q]3Uy E;3088G<0 0<(]y7 wC   {フAR59O !=A  !q0A M5 _9ޢsi 3!wqSMw}8n{AW;o<AyE0S[{7AMv@  'w{]} <EA<31Ϥ}_" #=}\ g 0qm|N" {ao ;3}A}O EM({a_}A<0?_IAc+ 8 {S}A7p082ΐ~y +{]quǝE[,ϟ6 ۽!R"ٚҡ W\q1G$,tf?x{ئ {Јu*HdJ0&7_?auAG^L޽cB:y ,N>1_$v5C.HZA5Q} k5>QF` "AFJ-'`:% ŮL+;!n9  ay֭S‚9EH˟a)D"5n Lr]]^U޶arE$B!3y7 ⢟}mF _4X{p<'<|=I!B7g ۍB $ ,\ M (ɰ  GElp,ROytP *L1AmR!0D"uwq;@BQRjhC R)9ibAm+O Q@#L.4FvB cdN`=ĝ4+H VjLc7kQ$.⇗Si9:!EJߩGz6K" _mr|Ny'Я\9ilaYyg}a9gfYBH"240LҹԲ~wLƅ|+?ϭ\c6TO z Ol4 =yE$ 4M}f/ Aż}vxغ >Q`;! =rl?U͐(dPFb<-e=0h-j((:􋺻̦"! 10AQa@Pq?,,,σ,,2,,??'Aw3>WH? =V G ~#~ci'cf^a=C:bibe61>3Ãg@ih  @~쏤 դtazAdgv{bN 1߃;!>#_lX$fE!MgCd-;Yz$,eݳ30}M~),[G܅.aԺumAOPu/YdǤ /s6ӌil ?$m3vDtH삻rz 3ԂG^`I3mh׀ǃ&B!ΤޥV3HLl~8]@3׫<->ܓ'CQN =%ܶ;IIٳf: w]ppAf1^~$Gv|}ޥ~ݺAe ;>?K$ %66BLz! p[m0SLApO;y1r[P߅Y 'vY_f0ǯŞ!px|ok.OW'+#~%%o=f)o'!%<`y \mȞKb̻[>:83.g7GL>{c<3zrpyg7gO|s_"IpZ|ξx=;3 ^=>)=$xlVgxi isRLKz̽p{Mx<Ӂw_mն} oSox%0ݏ=ݓj]|ׅ\ZLg }O8ϧՄr;,~p6>r^cVK.\<$`gS˱>}-XpjX-¼f8--,@!}]0Y-!࡜eYt[mx8w ںpb/ Xp2Zug8.ռj D>Oo;2 }Z;X/UQ;ufnVm<4/`zۋK1'Zllr50Iݫ^sa9?p/U? uE8J=&*>ݯpy#!1 0AQa@Pq?0GCm#rէ;i@cφS~o'/ix<`ctRy%ZbltXyO,!/B۸;Sqĭی$ˮ?mpӔcs%n ՇŤ>v YqŻ{g-\o4=da=rc  o8Y'{N !ݤ-Ɏw8Iv^LvɇQ,,Ww^u] ù~:qEjL!4zl;n߫' ض&y::J~6'F!gKe=eN=to!tD`/RY6--$2C_߄AF6gƟ,.rϰC-㕌P;ݥ;Ǹert? xcMí--;gpK~ ydyt?;Ơ#-,zBӇW6F}"Md?W! 8I7' ն؍r >;˅η9ol~/Ca b-ߖFXr^$F>I~SI끬3_neg-^z |'ëpOx88$/;~g_շߟa|N0KMK-+ rer COۜpsH9ɛmtvjpdN?q~Fg%Zv<,(|퍩Qg|1x/e= Ǵp/O><0[;|x㫿#qN9vmQx9x!s@݇cN8܅l'?\?>ǒɼzn쵅7Np~Əgm߮Z{2ï?`6/Ly"{9ܳkv=fՂo#]-˅ɭNi!%[[Y–pXL 7~PN= j 0p,XqIgs2l?R L5O#X(H>؅-]M x׏]~DON0BD,bA"]ظlCf.A;I?gxF3uUaa mPg/olX Z/-!1AQaq 0`@Pp?)ʿ9 @j0!jT]jWW_kH7%[?+*Rbbsu!l%Q^^=칂X/ r& ;G ?2/{ e& prxi+cgrYܕl}>8VD/['i0Nߘog>_?x :Gx}{~e- rg)~~"_|!Q Oħ=_2J`tZPM2gSP u= d29 .> tB˵oeiN0;])*$RWR}"q֠Mz+/aْJ5`R51(yj;SX*T~@%ؠDɕ’t]*TR>]v(<~f I֦C͞H+gA)(3.&d@X,>ewɋ Xjd5mޟQI%ex3=~~~T"xd~o0.Wv\tփҾǢbi#Y!J7+9< %J֢^J%HՄ!QԽM Е*9'=v]"~J{ ȥ-J["JZqL3ai#M-\X&0+J*TXٕ[2;A`g`h*WO#FʆGQ1K4!VU̽1M̩Ls>vhhjB+"*:i9>*"_J cҥJ[؄ Q;xYpx+"RѶw~eF2UM OMYx|2tqf ]1.`G)l*T} {teB޸ z~_1]E1p1Em>؏ކXʈOu(mv"**QG4XUc7ߗkIp5qҵ_u=V,̩QAU|T)p/Ɍ]2Ja#`1s ܩRWJ[<.#[Ze,nB;-8-\W.3kLᚙ+ 5xҥJ +9m7ָ,.{By J[PE@+x30OD"!X/,bD*WMS=|ATUq0̘JVXOOK1owC  G"A, P\N}^;  ?A ,J'M R& ^jQly`7#*ۘ%v3`UCE+\1*5d+e~V.D L;x "x|ȽNĿDy_a߬-X'6MIQZV6O+pAj4[W iqkydyr*isy,O9ʕ* w#{W-L!J`%J*TP/%s(|;k 1R,RzJbX56f r¨8G>{%bTQ"1*/a$`+")x` ^B"2ՙb祦ǘ P9e[q;EũDaH&TR6Pm$Kyʖx9EYҎ?trO|pH@o [r7ӦW{X `YS+2[Etϥ# ze0T`o [N͒lg.ױIC=׸p9-0ɳC#2U,Z,{K.k|°U+ʣ (tx^i:g|AÒ_BmQx7dguvs9M yWYcde4 A ˺*M7Tx Lǥ'q]W3huUpFiQ1Jxˁx>c(͠]߮<>Hyanbc*RLތX&Hr# LǷӍ%Y7TB2(gcLp~!3XfP/bYZlD'*e W3sciȀa̺!e^7sPh34o"(N!T /bԜwE-I{6T11!^XZ!m8ZF`2;YKM 1izFXޯQeW?n/$LPр‹@y@+aj Y`8 sK8l;k6*xazA,E{UAa=]@13eG$mN6Xy[nHo+vWF(s"{n vU.,SB @v+W g{ Ƒ5NP[F8ruYM\*D0Ӽ7,[~ hW)$tpaS X?'3X 2 \>IrfF8//"jPŒPٝGxQ` BMsQ2*}k_z<IYwS5*]@dxvaCt7gIٸZӰ8/K%Oĵk$2yAQT|VhZW !N=J3r{cI0 ++B)uLLL?U\*-hK|M+t Q=[bXӸ:)țZi^yCo.˹q !e8 xж4N4*ʆBl QaD,ԵKlfQ1gmגOz?xl[T=pWXkiv+As5r>ekF#P/3[wXP6$YF`.Ⱦ; 41GĹeO1:. qBumǑlz5S@rP(VՒ~A`e$I1R`QjOh-j5la7d^iYes^!a BWe]*c7y^ $[jn8Q8%r|L,n|Ui{  5烸1ld@xֲwqd6 =f;'[b7nåh UzxQr\ot@qBC]x7͝De_!܍ AE_HrsK;/UWvlp9 jD0cO 0Y&,YؔQD-}ѽͣQV5+x:cbC7MLJ3 *;TZ0#f`:Uo'eQ* `/ MPIXpqaX?m!KPvx;C@r{frz>jG*4`2T RMxq$`:Z~DT`?rhmY-ˢ-"3[m/V%ӈEvcig2. pxl"=.Lo0cIRyMd ԦAy#S~R&4GWEqs >lkIesql."`;Uk2/_]nU˼SjA%Cr0ngњoqcBnR-Yu;HԍJC(51h:0_&p-fF|GA%_CyaR @9eaη>vعqX35 X,bl7[LhjlКzv"^*^/0y caǒV 9WgM:-^ ^OxӁ8cQi d7g ֭/-WttɄ@ 5?mF:qT){;KUtM(*p}7g{|#:R2KV^`dhr[0. ^՝MMdH+A{^ Eapr0+' ZPg*l416cFV Rmqe߆fv }si:wTa@-ṃ4a(l?bl"4|ꥥ˗8~\@]x#B%Mt/oߒJi%ff~ޣf_p U}h/nLDrֈ ; PatKϻ%6{k5(Dgr{yLZfX0'pшk!}k_%[6Wr1[?A7 ۧ=}}L6cYB[u1īk!>J4t!6΀= YG}.F̒ѯ)]4iLOC}L($r .ZA|q0&W+k:(mS)qfd0ًQ`- = L2+cn$Rot0+ܦRE 2U݋c ֤trGc\ wkL•-=ї6I= 'ܐ+ߩSץ^]PQbS/,R#"(.*0hDŮ.8Y@ nK |@im/Ɵj ҧ'x*NyK0BUx;MYP̲P|BW(}x\Q 0ш7|1Fͮ!n_vP}4B  89PK%/K8_fu?A | a@z.=nxfaG .\4ii{xkgf ʎ{xcٖ EJt15,p yߪ89f/1͵-*Jʹ2_Z&q|' khZl@^B#f8tt(bIPAd E}ҕJ;a{\ra;q(]Tr0@V,F -9_;lR1WS \ LȾ+n>."5[阢+IJp9<kɣ)1_'j0X.ݥ凥7ч@ ,[5KJcXBh @B,&sp[1A72rW0GCR@-NCoNi9RtM%~|tR˗ XIte\,,Z|3EazMS>s w_A=R-'-vLѵۼ̮OO1rvmPbGҸ1]/7c,}Ar6T: KPR7MoiH1aGXS}@aH;[*[)=LJ#|aLb 5w;sQ9:*${ s\L\Asc~ĈU&rчrE iiI3Aej Kh.\H+[62n׻Fs9E 8\A̙mP6781\yAJ5cfSPEjK9AUt%e3DSkDmnm@T [oxM+r\K#]Hyy\h'a%}#Ir~(IJ*]0A騨 Μ{”]N:-3c$}lP4]v%ꠃDX4̍'2*x#hܳgypj\<*m34[MW2-Wc_oyqԥxt 1#iKV+s׆59i YU$?R Skc/]:,.5±XF%54~JEtR<3e梊 [(ArLIXmu0j;\ B-K`3#BrD4+Gpv7WVLqZ,U85jwpO= rKIJtZ۫ɇFHEp?r .+D(;SqJ\eԺ1 }+τ}.ٕn[Ŭl>'Hd//`+鰌邑kIkif)wUFf%p]BT\G5勤jQePۨ,- jKeq'W_A?p ^Hk:(pR+PxM@ʲ`S1lv 5Rݟj;7yCTHϛr]Um.]] 폸{D >QBcWPzUWۡ`/DKBBÿ>X9Gv13kTmI`.:J-rZ)Kz9GJ|TT1mlGuց/DBX*4J\Sk=W@`L](Fu1>Ɂ(AQRSW]mI} Q PŲqOHp{+c;}6ljN*%,=Ej-s<-G;}C\ f"ԚvDHjqn?m!' _7ޟR4w"',j=5E02ȯ& P| 8WzAu瓮ZG\ãep Wk_Z\RJ&~ɫrAbܻ ]G( B^0JZx=!qpUy4o  " 73̾/I񎾳se_`Gr祷Rp``=s m6Zf[C_2൛KfJU]^ge͡VU x= ?G]o! Q Z+OӋd:̊QL=q1>PǴ*Тbh-p:\%R?c5(r 1;Cp6G+~kf1EJ ^ekθ$? x 5p2K=P۫ -s6vk6aKw;ЅMy}"0Y M׹XaJ#4SUֿ@(tQҽQdV yV{<گu0fPjvfWsK;,i>J+T7^A?&h5*@zs+Eyuy Jԅ؀ ŧeCaݎh"䁂"q,j^^#ZSoq*.n "aESDK\';_øMD PVm製z`\@5.7}U6&g-.S2> [2 Y~>Fs(l}@[F+ܦj%OpD< w1(#PT*G8,?p U {|#P$_N v\ }Zd֡(m) "i)V. Wy~e WlmUKQR*g,0^9 Чn"o@T TdE/,m/7b &5fq,n@ߡQRmql{G1W0Dn@Lҋye6BcT_|J`UajE-Bhō!W/r~e xz4A|Ĭy̆U@UA_yXf,}t5ԋ\)"͗7CJ^Kߍ1F+d'@hGw~V̑* XWE( f9L"ٛ//Jp#Zn`&ͣtX?xjkCC@V)vR2y]rM~l71]Qj&G f vN=+){~;:[k_)>a5[pmi{>&qzNzƺQo.iLo稰Bt%"KD6 wT|o}sh(hFsJF[T-K'z@1/<&); ;|E2<:E lUR")_V"pQx0B  d4;ugd_)iAY%߂ xf[cBؙܹ#ʢ>jP֐3n2^'MB+Kf1hwo^'Zqҡqj\")r".05~eɇs֢2{|U׎ nEQg>}BӑΧǮeDQoҰ@]wψ xp|]oo]+5d;Vg|B֜ۘ\i IR;\X{_{åǠV+q* B"&}(ҝ;[?fvЪ7({5{K_E AΏ>XhH)6JqP{DuDe5.pP*U3툖Ax8lyBQA)b0\!Q[ ,7@/ m2B%>*QQ-pqm#*ʵYqoA(\Nw[k1@kK(EuF+sBZtn9X߯Ђm7^Lٟ?N8@@ɞf42?2.7JOe+^F6Ldlz=6n3D<̢Neg!BVc֩[Ļ{@­-0HPzGXCe7;%ld"Ε"NƳZ4:cj(^& Q/(}؄h+mk)8ڊeeH Ev+ žs8b18HV( _EGfe@@#``P賻فSWty7L# VQ܉;Vc]? Td)B+GiN,*:!uOӷB[} lD ͡]@#PTcTB+n9`.Ăw iˑHT)Wm%-#.ʉJv <3nrW$S)(Rjmցp[_|bt[g%#VK_*3.<̀şB(d7@m(. xNJ>X}kP` F;Wr\p@Թ8;% Xψir*_>;%0 u&4"X.ccЖv&)@V:Yq;vn-yC詡֮Tzul} l].\G G=ǣ:³kO'r07g1uXhAڐ $  -93YEk7R{A,GjVt;~%)yt (s;c(<}'?s)XjQZQ 䡪Ғ\WRÞ?ĪdNPIWS w@(S[reKd3wtk4 y% LTܸJkl,^w 5@a\$Uv9Xb;;R)ژ+XILTSPsEuvRks13[mcDBl6h,Xق=k*<} H]Sg=HB;R`N`Ͱ5 nпJe5!sABy?Qv ePKP^NҔi2)BU] kee`(MB5[/%nayP*Cmw]TIT'!H*NzXrEtwcyC(Gb)(%!l*U.FσAAxVitd8KS+DcXB?-v\%  a]Qg82T &Qᙗ 1)RK(rPeш KN:=ȕfRt2-PwԎPnDFFZDiH3e /ck{%IOߙqUQی3@g/iH *4y,oN744<}̤mb$*'UI`gETVw(h\¥u=`PT]*: רnyh[WBTO lmC54є Qi*at(^Mv" V$pmNQq-lb)DH7o1%kfژ}n vXߴe,p,{GhF,Pa7d>*JpOjUrG/36ZaF?ЂxWVӺ]?1vG?\RlR݌Yw4o /:SS%"BULGhGzwFd!-CD ayb! ̬eW[tJB$@ L @U\6B.vMJ^ `nm04}IݥOڤc>* Era(#\XfC %_6e.g1TiM8Uz:8ЀTY^5pc]#[Q~b2B$mKߤ2:'`^QiJBl)EPJ=ox pD㺠)P=2$&lf1K^+؈Nʲɸn(s!=0JwV!V*xu,TLR&8*$Sy! p^ A*]!vgF"+[N/i^%|%]^f@҃:X,8'7Q\C0x z!P䄬۞ɑ} H^-?x~ҥaEq=y+[N^y`6e]r`kRZ49s^n_"Sŭ-(ꨵwP7eY0Nf Yl5O0,!f֯xaCXUM)6׾X!,mwilY$g]P/+A9+-HeZqp A`*+v!%cڇVVR -0)tB/Ey0cUZ uT3,OPV&OqidFfa<\]V]Bj_~pW5,qBAݸ/n!|U1rK ! + ([NءVL,V3V|M.eej0~bg3_hHc3s'r .KE Yo |"bQ04ZR/kNKra,.qIzndB?=wl4FL)jyR̃%Wx_t]l 1e MiJYu 2?x 2̜i[m% "EPL9YHPpl`XKdՏ0Yc?`w/EX4LJrŊ~BP7/+GbqY 1Q/)6[0Dn!/h*b4k,V{o T.g4w n;qB\ `ބ =ؘo`]b:Z"yͮ9wdžQX┕kd$AJ•#k2q^ς8,ڜѽ["iAJ1PW߾s- jBToN|_': C]V<_h%N.kJ^L%`1G%y` ϖy;P4qMĥC$Y1Yý]˦f B46޸ EׄI4X"(-cYRQܰ$(gdˉHm p4 < )v:})is<2`V|8L oY-j)tw*ÚG QҐG+Lг2|\#nEg2QlЪdVSF:UwaטYVR*ZJyC&oZ/ Z,qf ;ȐǺ׹2q,`Kpep{bQ. ]jq& \ ¡WVy,|L̬(-*/3|;GjTe*&ڍPbeD>j9ON/KSv.%q(ni7n2EYWn鮅 ڸCqѹct+@\ #Nzc$bL)T!(߹itxTAm]+(ݱ~2< &ƥ`` $+XEWxTLut1+ܣ]s7ąnv3 X { `+.ʕʴ\=WJ@vnJyL^` Yxf!aڝLn0b/3S!_YUNKZQM]c@䨸6?"K-Ye]ՋNH(2cU`(yM#lEo}%4Do 7OD>ᑩ[,v;눋ǸUd`τ[;S Vci,iv - Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie

Posts

.

15.05.2023

X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących

W czwartek 11 maja 2023 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących: Gminy Irządze, Janów, Koniecpol, Kroczyce, Niegowa, Przyrów i Szczekociny,  w trzech kategoriach muzycznych: kategoria soliści, duety oraz zespoły z podziałem na kategorie wiekowe: żłobek, przedszkole, klasy I – III, klasy IV – VI, klasy VII – VIII, Szkoła ponadpodstawowa.

Konkurs obejmował wykonanie utworu muzycznego bądź tanecznego o dowolnej tematyce.

Na konkurs wpłynęło łącznie 112 zgłoszeń.

Celami konkursu było stworzenie możliwości zaprezentowania swoich umiejętności

i talentów przez dzieci i młodzież, promowanie młodych talentów w obszarach muzycznych, integracja rodzin oraz dzieci i młodzieży z gmin sąsiadujących, wymiana pomysłów

i doświadczeń w zakresie pracy z dziecięcymi oraz młodzieżowymi zespołami jak

i rozwijanie wrażliwości estetycznej dzieci i młodzieży poprzez bezpośredni kontakt

z kulturą.

Organizatorami Festiwalu są Starostwo Powiatowe w Częstochowie, Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie oraz Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie.

Wyniki konkursu podamy jak zwykle podczas Pikniku Rodzinnego, ale już teraz gratulujemy wszystkim młodym artystom pięknych występów!

Read more...
XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

02.11.2022

XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie wraz z wójtem Gminy Lelów już po raz XV organizuje konkurs "Tradycyjna ozdoba z piernika".Konkurs kierowany jest do pięciu grup wiekowych:I grupa: przedszkolaki z rodzicamiII grupa: uczniowie klas I- III z rodzicamiIII grupa: uczniowie klas IV- VIIV grupa: uczniowie klasy VII- VIIIV grupa: uczniowie szkół średnichVI grupa: dorośli i seniorzyPrace należy dostarczyć na adres:Gminny Ośrodek Kultury w Lelowieul. Szczekocińska 3142- 235 Lelówtel. 034/ 355 00 47Termin dostarczenia prac upływa 2 grudnia 2022 r.Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi 12 grudnia 2022 r. na stronie internetowej Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Zachęcamy do wzięcia udziału!

Read more...
logo festiwalu

03.08.2022

Jurajski Festiwal Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022 (Przegląd powiatu częstochowskiego - Lelów 2 sierpnia 2022 r.)

We wtorek 2 sierpnia 2022 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się Przegląd powiatu częstochowskiego w ramach Jurajskiego Festiwalu Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022. PROTOKÓŁ:Do konkursu zgłosiły się;

  • 3 zespoły śpiewacze (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy a capella (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy (kat. zespoły dziecięce i młodzieżowe)
  • 1 kapela ludowa 
  • 2 instrumentalistów  Jury w składzie 
  • Pani Karolina Mrugalska
  • Pani Marzena Kosela 
  • Pan Włodzimierz Kuca  po przesłuchaniach postanowiło nominować do konkursu regionalnego, który odbędzie się 20 sierpnia 2022 r. w Koziegłowach następujące zespoły: 
  • Folklorystyczny Zespół Śpiewaczy "Klepisko"
  • Zespół Folklorystyczny "Janowianie"
  • Zespół Śpiewaczy "Lipowianki"
  • Zespół Śpiewaczy "Konopiska"
  • Zespół Folklorystyczny "Kamienica"
  • Kapelę ludową "Rybnianie"
  • Pana Romana Krysta
  • Pana Edwarda Skrzypczyka   Wszystkim uczestnikom przeglądu serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia podczas konkursu regionalnego w Koziegłowach! Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z przeglądu.   

  • Read more...
    XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

    26.08.2022

    XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

    Fotorelacja

     

    W dniach 19-21 sierpnia 2022 roku już po raz dziewiętnasty odbył się Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur.

    Organizatorem festiwalu był Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, a partnerami: Gmina Lelów, Lelowskie Towarzystwo Historyczno-Kulturalne im. Walentego Zwierkowskiego, Stowarzyszenie Wspólnota Gaude Mater, Fundacja Rodziny Nissenbaumów Fundacja Chasydów Leżajsk-Polska.

    Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur miał na celu przedstawienie kultury żydowskiej i polskiej (muzyki, tańca, potraw), integrację społeczności polskiej i żydowskiej oraz kultywowanie tradycji regionalnych.                                                                   

    Podczas pierwszego dnia festiwalu w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie miała miejsce projekcja filmu pt. Oficer i szpieg, w reżyserii Romana Polańskiego. Dyskusję o filmie, jak co roku, poprowadził znawca tematyki żydowskiej dr Maciej Stroiński z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wszyscy uczestnicy mogli także obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej Grzegorza Dudały oraz wystawę fotografii pt. Chasydzi w Lelowie autorstwa Dariusza Gawrońskiego. Na zakończenie pierwszego dnia festiwalu odbyła się degustacja potraw regionalnych: ciulimu i czulentu oraz czulentu wege przygotowanych przez pracowników Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.

    Uroczyste otwarcie imprezy plenerowej nastąpiło w sobotę o godzinie 16:00, na początku zostali powitani zaproszeni goście, organizatorzy i sponsorzy festiwalu. Potem nastąpiło symboliczne zapalenie menory, którego dokonali przedstawiciele władz samorządowych oraz organizatorzy.

    Po wystąpieniu zaproszonych gości rozpoczęła się część artystyczna festiwalu. Jako pierwszy na scenie zaprezentował się Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej. O godz. 17:30 rozpoczęły się występy zespołów z Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert zespołu Elektryczne Gitary. O godz. 20:00 na festiwalowej scenie zagościł Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”. 

    Trzeci dzień festiwalu rozpoczął się od uroczystego zapalenia menory przez przedstawicieli społeczności polskiej i żydowskiej. Po oficjalnym rozpoczęciu oraz przemowach zaproszonych gości na scenie zaprezentowały się zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert pieśni żydowskich pt. Majne szejne lider w wykonaniu Urszuli Makosz z Zespołem. O godzinie 17:30 na festiwalowej scenie zaprezentował się zespół Max Klezmer Band, zaś na zakończenie, około godziny 18:30 odbył się spektakl pt. I skrzypek gra, przygotowany przez Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej.

    Podczas trzeciego dnia festiwalu miały miejsce także warsztaty wycinanki polskiej i żydowskiej oraz warsztaty tańca żydowskiego. Ponadto uczestnicy festiwalu mieli okazję obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej autorstwa Grzegorza Dudały.

    W trakcie trzydniowej imprezy każdy uczestnik mógł spróbować przysmaków kuchni regionalnej i żydowskiej.  W tym roku podczas festiwalu królował nie tylko ciulim, ale także czulent i czulent vege przygotowany według przepisu Agnieszki Piśkiewicz-Bornstein! Wszystkie trzy potrawy cieszyły się niesamowitym zainteresowaniem ze strony naszych wspaniałych gości. Ciekawą propozycją była także możliwość zwiedzania synagogi i ohelu, po których oprowadzała Karolina Koprowska, asystentka w Instytucie Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.          

    W czasie trwania imprezy Pani Ewa Molenda skierowała serdeczne podziękowania do partnerów oraz patronów honorowych festiwalu. Wyrazy podziękowań skierowane zostały także do wszystkich darczyńców oraz sponsorów tegorocznej edycji Festiwalu.

    Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie otrzymał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2022 na realizację projektu edukacyjnego "Lelów miejsce spotkania kultur". Projekt miał na celu przybliżenie historii oraz zwyczajów kultury polskiej i żydowskiej, a także ukazania tego jak, w przeszłości, w Lelowie przenikały się obie kultury. Do istotnych założeń projektu należało również propagowanie idei dialogu międzykulturowego, tolerancji i otwartości. W ramach projektu zrealizowane zostały liczne działania edukacyjne, w tym przede wszystkim: wykłady, dyskusje, spotkania, pokazy filmowe, cykle warsztatów edukacyjnych, konkursy, wystawy i koncerty. Efektem końcowym projektu "Lelów miejsce spotkania kultur" było zorganizowanie Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej „XIX Święto Ciulimu–Czulentu”.

    Fotorelacja "Święto Ciulimu-Czulentu" 2022

    Read more...
    zdjęcie prezentuje prace laureatów konkursu

    13.12.2022

    XV Gminny Konkurs pod hasłem: „TRADYCYJNE OZDOBY Z PIERNIKA” rozstrzygnięty

    XV Gminny Konkurs pod hasłem: „TRADYCYJNE OZDOBY Z PIERNIKA” rozstrzygniętyPoniżej prezentujemy protokół oraz wyniki konkursu.Konkurs został zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie pod patronatem Wójta Gminy Lelów. Konkurs adresowany był do dzieci, młodzieży i dorosłych w pięciu grupach wiekowych: przedszkolaki z rodzicami, dzieci klas I-III z rodzicami, dzieci klas IV-VI, klas VII i VIII, uczniowie szkół średnich oraz dorośli i seniorzy. Celami konkursu było: poszerzanie i popularyzowanie wiedzy o polskich zwyczajach i obrzędach bożonarodzeniowych, rozwijanie myślenia otwartego i twórczego oraz spotkanie z bogactwem zwyczajów ludowych związanych z czasem Bożego Narodzenia.Na konkurs wpłynęły 74 prace. Komisja w składzie: Pani Marzena Kosela i Pani Karolina Mrugalska z Regionalnego Ośrodka Kultury w Częstochowie oraz ks. Konrad Kowal, dokonała oceny prac. Przyznane zostały następujące miejsca i wyróżnienia:I Grupa: przedszkolaki z rodzicamiAmanda Koper, ZSP w Lelowie - I miejscePola Dors, Przedszkole w Ślęzanach - II miejsceJan Janasik, Przedszkole w Podlesiu - III miejsceJakub Pałęga, Przedszkole w Podlesiu - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Antoni Janasik, Przedszkole w PodlesiuAlicja Janasik, Przedszkole w PodlesiuMikołaj Jamrozik, Przedszkole w PodlesiuAmelia Stępień, Przedszkole w PodlesiuAmelia Soja lat 1,5 z TurzynaII Grupa: dzieci klas I-III z rodzicamiMichał Molenda, kl. I, ZSP w Lelowie - I miejsceMaja Cyganek, kl. III, SP w Ślęzanach - I miejsceWeronika Nowińska, kl. II , SP w Podlesiu - II miejsceNikola Włodarska, kl. I, ZSP w Lelowie - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Karol Dors kl. I, SP w ŚlęzanachNikola Nocuń kl. I, SP w ŚlęzanachIgor Szczepanek kl. II, SP w PodlesiuAleksandra Piaszczyk kl. III, SP w PodlesiuPaweł Orzeł kl. III, SP w PodlesiuIII Grupa: dzieci klas IV- VISzymon Milczarek kl. V, ZSP w Lelowie - I miejsceSara Przychodzka kl. VI, SP w Podlesiu - II miejsceNadia Janas kl. IV, SP w Podlesie - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Wiktoria Łapaj, kl. VI, SP w ŚlęzanachKinga Dors, kl. VI, SP w ŚlęzanachIV Grupa: klasa VII i VIIIKatarzyna Bartmanowicz, kl. VIII, SOSW w Bogumiłku - I miejsceNikola Idziak, kl. VII, SP w Podlesiu - II miejsceWYRÓŻNIENIE: Wiktoria Maj, kl. VII, SP w PodlesiuV Grupa: szkoła średniaWYRÓŻNIENIE: Emilia Palka z PodlesiaNatalia Dors ze ŚlęzanVI Grupa: dorośli i seniorzySylwia Dors ze Ślęzan - I miejsceJury przyznało dodatkowo wyróżnienia za prace przestrzenne: domki, choinki, lampionyI Grupa: przedszkolaki z rodzicamiWYRÓŻNIENIE:Lena Stolarska, Przedszkole w NaklePaweł Gorzkowski, Przedszkole w NakleKacper Gorzkowski, Przedszkole w NaklePaulina Beza, Przedszkole w PodlesiuII Grupa: dzieci klas I-III z rodzicamiWYRÓŻNIENIE: Oliwia Lubaś, kl. II, ZSP w LelowieHubert Staszowski, kl. I, SP w ŚlęzanachIII Grupa: dzieci klas IV-VI WYRÓŻNIENIE: Karol Lubaś, kl. V, ZSP w LelowieIV Grupa: dzieci klas VII i VIIIWYRÓŻNIENIE: Marta Klimas, kl. VIII, SP w PodlesiuNagrody dla laureatów konkursu zostały ufundowane przez Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Nagrody zostaną przekazane przed Świętami do szkół, w których uczą się laureaci konkursu.

    Read more...
    .

    25.01.2023

    I Turniej Tenisa Stołowego

    W poniedziałek (23 stycznia 2023 r.) odbył się I Turniej Tenisa Stołowego w ramach 31. Finału WOŚP w Lelowie. Turniej cieszył się dużym zainteresowaniem dzieci, młodzieży i dorosłych z terenu Gminy Lelów i nie tylko! Dziękujemy serdecznie za tak liczny udział! Wszystkim zwycięzcom ogromnie gratulujemy! Zapraszamy do obejrzenia kilku zdjęć z tego wspaniałego turnieju

    Read more...

    Search