JFIFHH55ExifMM* (1/2;i!%CanonCanon EOS 1100DHHMicrosoft Windows Photo Gallery 6.0.6001.180002014:05:19 11:16:29"_&c!^ \!\ ]__ ^]]\\[[\[[ZYYXWWXYXXXWWWYXXXXVVUVUUWXWWVUQQP}Q|O{M{K|KzK{JyK{IyIyHyHyFxFxGwGwFuFrEpEoDkChCgChEkClCm%1D"  2 RR &0Z F<LL,T4@@Bb@ @@ @@  @t. @ @ @ @ @ b57, "L6DNCanon EOS 1100DFirmware Version 1.0.5h(h(`NX!66@GqL P (S57e? X < 1.0.555(21)ddIdedᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳuSs\-p`   jjjjjjff^^cMrM8qLEF-S18-55mm f/3.5-5.6 IIIYE0407633 ,8 P h.": H6 m sZ x   #YW O  r; ' 0>zng. )e82x x   * P X [pn * Pz * P* P* P* P* P1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Q0*b8'\}l 4X p;ZP\]h&..L k}   ?UX`   +"9*RPSM8!/%^h]X\VPEA>:- ]u}ylZHHD?+! 6JULS\UMHB))WFmL~Y3F5*-7wmd[C' .zpeA,&$&Gu{p?-'ZEoO~X2F3-1;wld[B%"3zoeA+(&'Jyzo>+%C5N5j]YK3%('.vxeUD:3,~aE>70 2Nbo\]`QC:3 z? K'=aU ) #"&!1=_ "--;E J 2"vG !&k?_?_J @`:'x Tx xx @ @k>6t<P F?T" @@QAgA/A A@??@@PA"  ?^?>8>=="  !U  II*'"₝""' 02 0230"# ##" #*  #2|#:1111110100@$$B$J0 $R1 $r2$4F$5 $ <2014:05:16 08:14:012014:05:16 08:14:01A/+uS2130731170327EF-S18-55mm f/3.5-5.6 III00000f0ce9R980100%]%e(%mHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222x! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?¥ 3@YK;\q3LAEPSE M@ %Q@ ڊAE-%0>HzF;\|###PQ@%0>ǧ@) sQGaPjQm)]ހH8 *kvbۣ'#R;hAH)Z(>ԧ@ Ss@t<WJYgv:цVߐkcCc?( ף|E.r]P1YFF9:g%yx>ZNO$aQW՘))pPeb7Rrhکk‚In洦4RPT1@4 OY.pc؞8i^kXf=IZ٭}#3 ުDǭȟ)SP%ZSEhxznCcE{k:vE ܎.sW*-ՇdD2sZ;{8v&]-dF-[ᖄF-bB.U@ۭ\*S 6CG"%5OmE2ѧ s-#$:Fj(QJ{k|9M5:+%@3|N=MI5݄bcvaѽ:_ O#'5%0{ /\%ˎaw? 3P-]sHp9[3 cن~eyAr:d"%l99V΄܆`}jާMRM3C6A 7?LӗR>>hovdtpx_@!YAvpG5͉v~gVY[n19B z✎-In'V#8q*̧Ό RQ猋kEX˟^>yݐ`m;|寤ZOhS^v50g#K>GYlM!Km“Vl)9ֵIk!wzc+};Ś;H5@Q^<{zGXOqhav ~$+ļl$aqi;~Uu(W, :g+oC:3Bib,\n~Ω #*ʪ3ߥgZZr/1íÂ=hvMQia_CBqbWסۅ&y XjjQO&u4 IFp@-hϊ~$f'k#ȽYkئA]O5VB|1 hg}kݝH9:Kӓ=ߴQvT!Iw'*1`4(P>cԞrk>NgvB>~j~` 0QKv7N_8^f #P~s^v9ԴfSq:57 kUxW \R̦YNBch~+ŒmQQ8IQK(d+֣/t~(H%7t3^_Ss Tcw̼&WՎ*-.sjzYBf<\s `|(2d捧 z=CV}&+$"Xĺ,*v;ݾj/2;@Nt.è :BOQO{Ԉꅿ4.ZR9Ojw6 ƬsTs= Hȕo]?]_q1>@pѼMqko.mn$bS~ɴ9J&L`%}xun A>\o:m$,#Trg?n?dsR>a )(ExS?u)[=˱G-xpn=fZ yz bGS;9"? vQthp3 s?0?¢|X_Y1 d_S+s ɀr {P* 8>-$ }:N~&λȤdsUd2 Ǐ 9 "_0vr>~az(drLOPS}x#NsΊ '3 http://ns.adobe.com/xap/1.0/ 0Microsoft Windows Photo Gallery 6.0.6001.18000 C     C   @" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?p})wUvN'Je8ޔ37!v4{ "qFG@ 3Fs@b9=(ȠOTQc~Zi~qE)i QIJ(=hzfю(`(i wQހG֑RGHçjtqҦOơ>޴Mz)Q(w4 (A֊(i(4 RPZZLsN8~hњLjRjFrmQQ@(h(RfҀ!@4zii(/ƆJՏ 8'ja^Pg4ښ)ǭ=B10)?:GJ(4( ֊(~2~LOցhENR@Ndץ @i)J:@uQ; zi)zP2stR_#ՠ@q߅L/@iM@QҤsaҊNJ;QN7>(d6 3LT6zeqB{ێJOa7@ YsKLAڊZ(4:Ҁt/6Qj:͝)\+LFBZ*Cn "iqK,lԯ!.fqqF2j/c״tSz,!U- X@խ[8c[Eu vI!rX-1Rܹ[qw҆i)O5dwȦiGZ)M;֊;@;uPh =hs#ĥq @5@ڗaIi) ih4Q@[F@U*͘.23)=[Μ)ޜ2CP)%lF_Ni#X"oX5.InR{8 ID^;?7ChRgͅGG5*hFhyڹS8z"4NUvV img .)=Ae? r&2\5ڬK%w0\RvG]S?PM,2l0Ji)GZJZZ)M's@.))h QIKސ (ԟq>lJ%j7eZ',jU?+TGQN*E@<0CiA@ IisGց ih@ Wgy#`d@ݱڷ4Ea S"`'CNv<}Ċ*bѮR5II c{ ={epr2 *16tMx fNJ's[rE+M*yI 2H~Oz6 ,Eʞy ECvk`-Q? W 7r{W^=.ݷd~d9x=1y-H|?oZ-%ʂwFN7-~|n  Mmej$CHpw{ :~9X]+Da+1\|L#*jtwIsLhNMNLDw*st0ؖG(pBd}u`?UͩϬd/ >Mz_Dxma2@ۓ__a'SA qrnpGQ_*~me=B)d6sFPB1QӾm8]s|p c0-fpGJtcgNrjpEƃT`U h֌sԸr>X?-$sj\d5n/iA^\W XA¹n{V.gQT2m)j0ا1sE%*JXcbqZP8n֠O޻c7uR8 *|s}ǰW`޹nd7L 5jy%s-@ڕ?'9x }G@KE#pM NzV\h*41phj׷@%?z]c)ۏqڸ? xsk \D-ԞXg%|990o@k(k2B $\sx+Ǒkգov`ݨ>:pC(h4P o(^gǽh,ZMŋʨV*אࢀ':$gdnߎ?2wy;#(>{vdljc[z5͸?Z'K;B@O=?>XHK=ڟM5iGD#p܊Ҵ[mF9&ܖs!%NyC*Z̬?/?ueo^4ֻGLt6oc8Qڹd:ij,Ϣb6G||PwL[eP-\FJ3MtNOCY@K2FIzD7=tcCômQ$``i3zRhhbOehMuVpC%4&hIKIiiycOZJSɢ 1KI@ekiZ4fp]9$um QKRִ͎tw/ljBg5k/-j1;+2G"r8H7Zhs 2: G^=x~Q^{WS*>m`)\{v%@,͌ `0Jh|Ugx5َ> '1qy4~Ԯmpin @Ǔ׷sZWm얱dK!&Z>)%/ ;ǐ1Vx=Ƙb\a@ gwy|%u#E, mdu$09qlbbjrڶOڤU&G(XZAA5Ir*H(FbOJ5`+>'j)q_?G\|?o':\C?Cb[W qsKLKo?G{+}.!vHGp?zk#4bc?*DQ:¾1cs ?cs?7:lIW =?t&Z#ec1c.}cxj/[N?vQxDs!dnB'+\ZlDoz~u2B#&˜{ ҭan$ )%ŴѬ>oi{hc5NTt-ԔSεTm˳j$r2P'5mx7GDFEPIP[ V՗Xbz.>jJvMÖŽ𽅄-)h>_Vt zWk%L3\D=]Pҕ*m|=_&Hi孥rs/Ŏ,Ƀ[: - :Pgn|D`=x F"yVf6eRxx']ry]+EN^rh7i$ܲ[Rȫ>}V(e3UMt*?Meibs7 _JҦiI݌ß~Z-,LKnI'Vvg|@o-sm{1ȁeO k *ck xuqVJ>2 sfk[_GJ$4<W<>xA4B+_NVD=q{3^:t::CHj}#{׵sPtiӒwܪnc m=0%GwQNrgYaf$nDvrF:שx L X^Dڂ\{S\+fZ}t_@oWZ׆1.Ic+FB쮣$ڼ/4 ~6څ_\G$WAo$+R/u]Ke=IID[MM,G?(^{!9rځ7k)M%XڛI\"#L>AZ65 ƒh.G̺\Y0!]FH:=*mRX"Yӧv~hU@wnj[m>%`VS{Eh\$ܒosmnxo$D222F,Ҵ`v^a"Bfs Ig͟'.HWZˌsBWVo]r[W>~C /\ʣݤUgԟ xùo>$)Am lO9b?"+ز< 4ΌBFiӶZZr@NZǙ5SQ RrwCϚC}mΠA~+nMA 5/]!U ԌW[$dV9!>SZ3`N kQHu[uivg:+%VgkG/!c2+Ye'MgflkɎUXN2nWoO?s~W;sF>ƣur-i'P?5O\~ Eoկb{rT~ W}㛟~6]9 veEPNOr@ y<.Q9KX*@֧k6,+?Ҳ퍵xc3קe%\zbGs%e2r)ق@{6ל.*RO2;En5IxBZZ0;7o_1@>]$IXa#Z#y fH臖`#j~WkDfȻ?p[O7mBD7HٙF?58ᄓVnDZF3Įo;z~~Þ5 H8>潛I.#9W|LZ˻Lc>X<8a k\Ocdi +0Q[Z3} 6/'9+ Z:,+TQ[ֻ#>JtY 3] ~gao瑖lMzzpʹ{y /m/#Oin6h.m?+<-FW$om8N++&UNw+gMjpkAnDǀ5]Jf;,F|$uxTwI csYz鰐!>qZM8hNTG4- sU\(.qn3Ge1v06֎ G=1Au SIJ2{/qV`$_ƶ/dKx7,Vnjc/qU{ɞXk$ 8ҽ~v.zH"O0 VRbxYF=~gE\̭Riқ ۇB'gk-fIG^|+"n *ñRI<ƞ۾91?ֲcn|eH?_6|+%ў~?T]H~Zү*q[<\ҶtxP*;?3K"?1zUVp??tْıs¹}k38WAfld+GM{2Q*w0H\x-׷Oz n@'J*n| Sgbiq5tp$_ӍRϧokyKT^;$|S^Oj"/e 7t ǃ^&'8Q^=l2~^% 8x>Ww3NOGկ#Nc*̿Cm8Z ydmfLGu2fufܬ%jԺ'kkc3m ;[o5w!vyy(,IԶd*SLm4΂`9ZT/)^Fy kA2NJ7k>_jG0Jp <]O me =[}+Uu>_G;bm jb '5P^ZEyyG!'A~uҽI*ڔ,:Ey/h'k'WTEjY'{`I5ϩ .I#`$l*9۴ֽNFjs YzJmBT䒹+vb,nQ /ys5<xAq^WLqh[(_tQUtetITrҕw#_3ngƖh~ Tb0㯚iC^ͅ JG9۫'>A4F6W7Gn :QxpV佖 O_k3tArq xwgGO o;/Dq[Q<.bfMy>>?~`rz8'쎵&y[Xv4(_(2A^J!5F/ 1f?+ѵm~S}  -YC9WŤ8&O>BTED5a:.@?] ~mw;h??tJlW',Ded|SErO#'?zeG^-=SV4kq6< 29>>$ϻc{|T*Ѳ_2dO sWU֟{쵅bMbo":ܦn`8+̿j[)5`Oo)Oק#^8 9+l$\XZ˕d\7zڕGNZa䵩M,3zVcPXiS^`&ꮧk)j 4ѨVZƶ9Pp 5imSN";W]«5{~hV=$\l^l"ek}LG_gqfSOMl| Vww;6ytYPZ]2w IXmzu#@z7SQT 2&z_%䏷i+mW|;5n Ke$Z-:B+hTM&>:}kf~9)KM[r CYK6l}k^]Nܝ=Rb#^xB_]I>z[Q?9 FfNytׄn,IJMrI=k"822A= EL1sd<)e^GVb.$cbk=X3Yl('$5Ĭ8Pv<;{+y0{SzqRxCMP5[}2K2^>uhEmh ?ڗbVrOJHg#6}Gio%wd{_JCBQKqtf8_zw~-(Vajvzo0Bq};78u9m.jWBSJ&WoUomn9NmS[}bۼ?R F~:LJ"y4̇zf X}nAN*VW-kKO8~jč+߾ǵصd|UQ^Fi&Vhu3\ɜu/vPipm7շ1tR%WV·2ļ::EGB!Yݽ;LjGmr?r?"DiI)ݟ>sK8o[S#;[ikj9*+̴V{4OֈîEtvLonwk {~=OC~˒ =f-3W3K1%`;İv :; qpF G`Ԯqp3]Ο[ji֡) Urm4m *=6I| (=T>V9 ^sT-m|ݞ\T`~5u'KcB"yS_'uϳm2H6tzE=[/,D򘶇?Z޿Kk:hIm?eZQ^xs?L ҐeoY$Rl4ZL-|b1|Ҿkƭ1LM6yMkxѤkgB^_ymۇej|u'!ܵƼ2jQt:}쓱q֠NuoXj[Λw(Oshauk\ pN?s.䌀XE9OMᗮp?*惴]^Y[߁Alj/^ϩQ嬺לDx jr㩴5kmu?קj/SA#WyTex#E<?Y%/ݯ$% Jf/KKW՝dK2c;XG\_kkP5W`F ?5ziPUcmDݢnjs2mUe}hM6ɔ6-'tf1m~%8!?OX`ʰ<'ָo('Is3V9|b=*m#_ ĬgqֻL KqXm?iݳZUi n8wMm'WOx[+uH\~5k%"F1?/ɻKʲ:N]ۆWHMk[?m? KB$}.k[݇̀>$ W#=>t-r +|aUI3nٟ/"MINGP$h&Bl_Nxv=Ìf5o`۹g{W0e esۓ^xԾ-Z R2=y^ 2yjܶGϣë́~m⤔3P[F8=NrH };WП:v_M׍"#l(\99!x*^i#d|%ۈN:Gw7$5 ?4?;+`9ǯ$l8[6:`Bs`?24:3V9yepe{cxv,,dS89qwv=:m&zIU2sxkSf_+Otxr\]V )9*iZ@2~Ts4۱29qT`ӞDg#ڥq\Kl(LAR'xַ# \˝> ̑XK3uW=V7UIb'OErJ(U&V /#K9IcYowcٸmn_ꒈJ2=HaxEbG 㨭eFr.]V_]Sdv" 6Jӭ#KK'1'h^e PeB91ӭT!?oDawg" Mm,xϙ\'ӧפx{9ב}#$2v|׬tgI\h+B>N}EaqTD6JO΅0c=zV7w9ջu1KݏuU kn,%L'5vY0v &=O5Fgf0Y~`40.90?) ~:%~84RZ3QF#Ů*qUOz٢*劏RJbbcT3%y)lgxC{X.t N ;^`Ŵ0;kUNC>1i 濭(3` m^c:#\lջ)ZInʊYAbMV uK[56J鐎VY-|Nt_/ni$~$SA(~ uj7zf}g;?rDb3a.bgnQ__MŘ^3!#둃I)ԧ3x.HO6:(detUsQ)S -{esW4{ƒbHF!^]Fm{|n:ȯTC E,*9񞲑)fc?ּ,)JVpt*I?JYvR>er(g43#!Uc^Ncԥ,א= f1lY.?_| Xϙ~KI#c߆[t1L\u3|3pkso1`u9canrp >ڎjI/Ff 5Hk_|s{o#PԒ>o1E'<蠅ȫЊςC${5~YRW(Wj/^98Ҿ{Wmg6̗7sZ4ݞ'q<-6j&Y$Y]2S`Wן͏|1#.D2DF > k{[x;Cwa~wBxB91_S)7ݯNfhw֖oY2;>VbC;Kv ]\#m|!8GkrTGTO5vGL; d$ubA6;bkg>>U9yUL͙i-y,("Vvv§Ԟ+U4j7w6kY P|=ԛRfԺleXV5O Za#Q` :TΕ:uwaa_r#[lCg ڕ+FH8g>⺡FY0Ba m۝>>̥ ?~ o$~_ajMV-!{R#TÑߧ+4#mNLDrpqZPx*գė劏~ < \~QS F)Yu~m0Ҭoo?XH48VxVGc}0MnweatL:t1őA:'RbGHε_r y~+?Ȣ)dMI`>ֶKe 5߾#UfD ?SEهql{u}^_L [k󈳕A>Wؖ+^Zծ6Q kb+ Pzm Ѷдc"Y<{՗O9X5HE,>\djzD눵M{GV5WJ[[F:C竝4\F7ȥk$l-Mhq1#Emy5 o>9;q}Bv˧ȹD/qK&)Dj;/'N~7mGWϟ YTyq/=̳I 6f$ĜݿEbʸgnn@>kxuwQkmo?$|qNTK:$zۧrboO3ךnVyF=WɥQi⏈tZzT5@Z|s[?g}w⿂4};Tп 7*2Mvgue[q?Ezc\e\Ѽh/f&9e~W{Kdkl6&Q$7Gޠn_L{5֏4{cUG_SNޚyg:H>}5ldwIviq;~m/Uomۣ;Xk(8/qfko|RtX^eX n-(#8>αT^atvF,h4-1ܳxx WrA?l[h"Ё=k}R=MBk}["GFN5 8x2Riy4%Wjߩֿ4e's~m[:?gđ?8,& 8?Z> .pJeێ}GG oMjHoݏg> )8TUN6_xcҤ`ymZ7=Vok9"j{/C}iMDsX\^E4,FO־K=5Ʉhh=]ڷ%g&/v=e%xe74݅%cn&|KukygywXҼ7\'+F[O2Gk'~wqX|-E&+BcJͼ%Fgns,LŞ/'ِk ݉*?|f]_NKB=.p? uZPZkZ<Ö'ԊϽfH#gE'&qrk/H"Fv4:s1Ub85~4 p*rZ2Ј)*72|3Zxe`(?5<g5 WԮ[lU&\Ή E;wG!!?N3C1&N^ Z%L"ۿn? Q8pA:dX]SћTXB'4`بdSc"!OG">Π|{7O2˪&V30>tg;Tف9ukOH LcJȕ~ًْŸOO_|q})Dsk `eXdWo cޤs+W_ 5BG,RC&_euqTaz?M~^sJ02vWHJwm.V [_QAc7\ako$n]vpT %ݕW1>v(8a)t.]_*BDa#88~+vf?yeo|vc #fjv7LA.Gz“m2t n :oF_qVTP΋\UfuLe~aZhOb3&Hx*[iFWx[g-IʩKbaO\Qi?yIQ9o3QI?9V\pO0EaU.[j؆Q@zC%Cp+^; 89|n?NpK'K b=Ō0Y׫jP!^ԑ*ok.Ա./ViYaG3CPd~ՁQeR5nhy#^/ei'MՏn?)id $>(x4Ѣ*>j eKuq?uE\j$lp:8""dʏ1GkUxQ1_@ySv&F(;7QA|OBW>:zw*?+\89[+ !u mdʵlШ`(5Ы5.ao4wF>BEQڭVemuPrHSO\RܧDysRז@T6Hm`\#mAQq cIIDt6ԛ"}Q烁OM,2{ WeՋR_E>T[۱nm^)#A:Ԗ( gzQ3:pN+Xhdl1ӽO_Rb$+q_p \?!ɑ}` &T|z6@x_?ωu ˕-rh#G8*ӎk.0R2-}Nl큫粤6]C ZFr1W>ELqI];]]"D;q|lTg KiC\`0*K?@i#EÂJ1ޛ*A;x42Ɗ8uvWgWvNJQ=y=<T\wmhaH7/ʤyk]^\mܰG_ԓVs#N0"3H"ǩOWq@cjp׹IC<O2ܛu2k{u#T8tbpcsGcA,1 ϓZ1\P u uCft RfV9 ӊ{^-v{+k-#=MSi'Rd+HA1mcT3/̄80s iI=?*>3 v@9. r9E=?:bPB9[pZ9IbU 0N L )T`zpGSŽ?M5cGO֝d`߶DwlwihօXyS8TNT|[r2Q!RqoP4K/ȝzrrz v=4%pp*GB*ÚZ{G~碞Ȃ]IpsQ,38 DQlR=?MN#@jKa7}iUZ]1ڬAmQ X-Pϗ9@Ζ9aB~' +ϔz 2}@ +L 堻BIS*GyzWߵWmo//Vmإ#~|0fs' *I[pZI>{M*#9-̹ixƧc'r̸yVr=*'nl!=V}Fz]]E'n=55.þ,D:E"O^2jrIܐ9OO~ %9@8?q -bIO5ovR-ˆ }}+!%d?+QC (hTzӗ\fj4R>>c1*ծr#R8 !; ߇_ʺFD&BFISO>ceR$ ?{5k('z=*|#_1~-s%33ed}3Il"ҟ.Ziu#p"kohUUznʋ$e]bLb-=L3~C֠k]-7vnG*Χ5T1'fv\,Q0qwP8jak6L:DNv~SEMD|jpImm04QBҗ/(<0]JRtw_##NڭO5>6I%MGٽ"]Y[j[Ylp b_ ǥ1"cw7m6G6ыĊ71}?Ԍmk=||UrJnԶ(˯Y_=G9$$Amd$bn#}.8e lgWJ1>bt\:!#O)%kmzش6ʲ˺֯.XdhNyXvf=*S$灅{_R]wˑ9| nHA**?Mm\Hs$YF?׼c^9X2})`{ g]E~8俳a V_QQޱ,[hO%eM>)eU@4AHsڞ܆^HIaќʳj K}öUxKu &WU3kbo86&a-8S%-av{27 bp? ?gn"6ПlNo+OR?:ҥ䮵%5mٷ?<(WeGՕPw\2sUr$ֹ9nY:nzH:h5 SkFh!$qkBtpJ Je:ԦO_wy]_ܳv_3=1b`*k[5U Ҭv7~{ɛcyV38UFGYK#?5xfBݏP j"EY#?Mtv 7wF4-KE |T|_?9j (`M硐F_Mgxջp6fIP0Ґ d{nii*dוpnH9Ǯ)bE0VIU֟W^+mOXɶsId_x̶wBw<ȥ_v@]j !;nqݮxDV{#*yˑFӽVtVjaƹ?Oiڡxpjmڷ7d5$TF< aC]V~W%`ַ)"`8=qPw+LİۓϯҟiF-3q)p^F{z}+%.]?[FjM<*Ur=M>{sϖה~w:,>Z>6vDyOZK%Ì'9qtZt?czzq|V(X?v:GQC*!SsZiH#ܻbA ÿ= }#˟ǵprDt^Cyy0$k0'W kQN`FIM"?Ƭs~EakzV6@hU~{vF.#qz%)mt&< @U!xA5S ֫&5 Ξfuo&A%94Ns~Rk6Ȥ:ǫ^-Zv\O\ꍚ3`f78ޝ;j[pqԿ2hPމ?Zqs9 FB?|{mOSmUՒԪi6K-85qOY'YqV6 Ya䂈У}֙r-?Ve}6+wSo܆Y8U+Qvfhw)U9cU(nC"'ެEj!r3lDI@9D $6˿iё%s3k_-^LL@{WeFJ % Y@sTPH'lv֔}<2 AK? ɓ឵b)^1=hKh\rkɭ`j#oF}N=)%3/i.O!.ζURTB XP:I5v=^-N.? Y&،:]]ZpUzC'=+ͼC{M Pbɔgq.Սw~$ev8kkϖA43wb-%(zWI2$0^c5U20 skվ/+PKhر>p7#?+F}80K6_sW$|>IW~5sk @.`6g9稯xєO5x<:yrqp.QO?ZlCjFcR0 ;1*THrU@zC':~"*_s;E,n4F<995`0ʩ}#[&8ouc?e6ڄUjF=hE♢p*z@16>TFoNFLc~$}N5)x_=?:}MĞB𝻏W0ê}{Ӭ !;s sSv4':k",J)#+}YQU2?!{Wsy pa#/05*2Kk]C - Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie

Posts

.

15.05.2023

X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących

W czwartek 11 maja 2023 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących: Gminy Irządze, Janów, Koniecpol, Kroczyce, Niegowa, Przyrów i Szczekociny,  w trzech kategoriach muzycznych: kategoria soliści, duety oraz zespoły z podziałem na kategorie wiekowe: żłobek, przedszkole, klasy I – III, klasy IV – VI, klasy VII – VIII, Szkoła ponadpodstawowa.

Konkurs obejmował wykonanie utworu muzycznego bądź tanecznego o dowolnej tematyce.

Na konkurs wpłynęło łącznie 112 zgłoszeń.

Celami konkursu było stworzenie możliwości zaprezentowania swoich umiejętności

i talentów przez dzieci i młodzież, promowanie młodych talentów w obszarach muzycznych, integracja rodzin oraz dzieci i młodzieży z gmin sąsiadujących, wymiana pomysłów

i doświadczeń w zakresie pracy z dziecięcymi oraz młodzieżowymi zespołami jak

i rozwijanie wrażliwości estetycznej dzieci i młodzieży poprzez bezpośredni kontakt

z kulturą.

Organizatorami Festiwalu są Starostwo Powiatowe w Częstochowie, Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie oraz Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie.

Wyniki konkursu podamy jak zwykle podczas Pikniku Rodzinnego, ale już teraz gratulujemy wszystkim młodym artystom pięknych występów!

Read more...
XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

02.11.2022

XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie wraz z wójtem Gminy Lelów już po raz XV organizuje konkurs "Tradycyjna ozdoba z piernika".Konkurs kierowany jest do pięciu grup wiekowych:I grupa: przedszkolaki z rodzicamiII grupa: uczniowie klas I- III z rodzicamiIII grupa: uczniowie klas IV- VIIV grupa: uczniowie klasy VII- VIIIV grupa: uczniowie szkół średnichVI grupa: dorośli i seniorzyPrace należy dostarczyć na adres:Gminny Ośrodek Kultury w Lelowieul. Szczekocińska 3142- 235 Lelówtel. 034/ 355 00 47Termin dostarczenia prac upływa 2 grudnia 2022 r.Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi 12 grudnia 2022 r. na stronie internetowej Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Zachęcamy do wzięcia udziału!

Read more...
logo festiwalu

03.08.2022

Jurajski Festiwal Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022 (Przegląd powiatu częstochowskiego - Lelów 2 sierpnia 2022 r.)

We wtorek 2 sierpnia 2022 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się Przegląd powiatu częstochowskiego w ramach Jurajskiego Festiwalu Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022. PROTOKÓŁ:Do konkursu zgłosiły się;

  • 3 zespoły śpiewacze (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy a capella (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy (kat. zespoły dziecięce i młodzieżowe)
  • 1 kapela ludowa 
  • 2 instrumentalistów  Jury w składzie 
  • Pani Karolina Mrugalska
  • Pani Marzena Kosela 
  • Pan Włodzimierz Kuca  po przesłuchaniach postanowiło nominować do konkursu regionalnego, który odbędzie się 20 sierpnia 2022 r. w Koziegłowach następujące zespoły: 
  • Folklorystyczny Zespół Śpiewaczy "Klepisko"
  • Zespół Folklorystyczny "Janowianie"
  • Zespół Śpiewaczy "Lipowianki"
  • Zespół Śpiewaczy "Konopiska"
  • Zespół Folklorystyczny "Kamienica"
  • Kapelę ludową "Rybnianie"
  • Pana Romana Krysta
  • Pana Edwarda Skrzypczyka   Wszystkim uczestnikom przeglądu serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia podczas konkursu regionalnego w Koziegłowach! Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z przeglądu.   

  • Read more...
    XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

    26.08.2022

    XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

    Fotorelacja

     

    W dniach 19-21 sierpnia 2022 roku już po raz dziewiętnasty odbył się Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur.

    Organizatorem festiwalu był Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, a partnerami: Gmina Lelów, Lelowskie Towarzystwo Historyczno-Kulturalne im. Walentego Zwierkowskiego, Stowarzyszenie Wspólnota Gaude Mater, Fundacja Rodziny Nissenbaumów Fundacja Chasydów Leżajsk-Polska.

    Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur miał na celu przedstawienie kultury żydowskiej i polskiej (muzyki, tańca, potraw), integrację społeczności polskiej i żydowskiej oraz kultywowanie tradycji regionalnych.                                                                   

    Podczas pierwszego dnia festiwalu w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie miała miejsce projekcja filmu pt. Oficer i szpieg, w reżyserii Romana Polańskiego. Dyskusję o filmie, jak co roku, poprowadził znawca tematyki żydowskiej dr Maciej Stroiński z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wszyscy uczestnicy mogli także obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej Grzegorza Dudały oraz wystawę fotografii pt. Chasydzi w Lelowie autorstwa Dariusza Gawrońskiego. Na zakończenie pierwszego dnia festiwalu odbyła się degustacja potraw regionalnych: ciulimu i czulentu oraz czulentu wege przygotowanych przez pracowników Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.

    Uroczyste otwarcie imprezy plenerowej nastąpiło w sobotę o godzinie 16:00, na początku zostali powitani zaproszeni goście, organizatorzy i sponsorzy festiwalu. Potem nastąpiło symboliczne zapalenie menory, którego dokonali przedstawiciele władz samorządowych oraz organizatorzy.

    Po wystąpieniu zaproszonych gości rozpoczęła się część artystyczna festiwalu. Jako pierwszy na scenie zaprezentował się Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej. O godz. 17:30 rozpoczęły się występy zespołów z Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert zespołu Elektryczne Gitary. O godz. 20:00 na festiwalowej scenie zagościł Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”. 

    Trzeci dzień festiwalu rozpoczął się od uroczystego zapalenia menory przez przedstawicieli społeczności polskiej i żydowskiej. Po oficjalnym rozpoczęciu oraz przemowach zaproszonych gości na scenie zaprezentowały się zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert pieśni żydowskich pt. Majne szejne lider w wykonaniu Urszuli Makosz z Zespołem. O godzinie 17:30 na festiwalowej scenie zaprezentował się zespół Max Klezmer Band, zaś na zakończenie, około godziny 18:30 odbył się spektakl pt. I skrzypek gra, przygotowany przez Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej.

    Podczas trzeciego dnia festiwalu miały miejsce także warsztaty wycinanki polskiej i żydowskiej oraz warsztaty tańca żydowskiego. Ponadto uczestnicy festiwalu mieli okazję obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej autorstwa Grzegorza Dudały.

    W trakcie trzydniowej imprezy każdy uczestnik mógł spróbować przysmaków kuchni regionalnej i żydowskiej.  W tym roku podczas festiwalu królował nie tylko ciulim, ale także czulent i czulent vege przygotowany według przepisu Agnieszki Piśkiewicz-Bornstein! Wszystkie trzy potrawy cieszyły się niesamowitym zainteresowaniem ze strony naszych wspaniałych gości. Ciekawą propozycją była także możliwość zwiedzania synagogi i ohelu, po których oprowadzała Karolina Koprowska, asystentka w Instytucie Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.          

    W czasie trwania imprezy Pani Ewa Molenda skierowała serdeczne podziękowania do partnerów oraz patronów honorowych festiwalu. Wyrazy podziękowań skierowane zostały także do wszystkich darczyńców oraz sponsorów tegorocznej edycji Festiwalu.

    Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie otrzymał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2022 na realizację projektu edukacyjnego "Lelów miejsce spotkania kultur". Projekt miał na celu przybliżenie historii oraz zwyczajów kultury polskiej i żydowskiej, a także ukazania tego jak, w przeszłości, w Lelowie przenikały się obie kultury. Do istotnych założeń projektu należało również propagowanie idei dialogu międzykulturowego, tolerancji i otwartości. W ramach projektu zrealizowane zostały liczne działania edukacyjne, w tym przede wszystkim: wykłady, dyskusje, spotkania, pokazy filmowe, cykle warsztatów edukacyjnych, konkursy, wystawy i koncerty. Efektem końcowym projektu "Lelów miejsce spotkania kultur" było zorganizowanie Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej „XIX Święto Ciulimu–Czulentu”.

    Fotorelacja "Święto Ciulimu-Czulentu" 2022

    Read more...
    zdjęcie prezentuje prace laureatów konkursu

    13.12.2022

    XV Gminny Konkurs pod hasłem: „TRADYCYJNE OZDOBY Z PIERNIKA” rozstrzygnięty

    XV Gminny Konkurs pod hasłem: „TRADYCYJNE OZDOBY Z PIERNIKA” rozstrzygniętyPoniżej prezentujemy protokół oraz wyniki konkursu.Konkurs został zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie pod patronatem Wójta Gminy Lelów. Konkurs adresowany był do dzieci, młodzieży i dorosłych w pięciu grupach wiekowych: przedszkolaki z rodzicami, dzieci klas I-III z rodzicami, dzieci klas IV-VI, klas VII i VIII, uczniowie szkół średnich oraz dorośli i seniorzy. Celami konkursu było: poszerzanie i popularyzowanie wiedzy o polskich zwyczajach i obrzędach bożonarodzeniowych, rozwijanie myślenia otwartego i twórczego oraz spotkanie z bogactwem zwyczajów ludowych związanych z czasem Bożego Narodzenia.Na konkurs wpłynęły 74 prace. Komisja w składzie: Pani Marzena Kosela i Pani Karolina Mrugalska z Regionalnego Ośrodka Kultury w Częstochowie oraz ks. Konrad Kowal, dokonała oceny prac. Przyznane zostały następujące miejsca i wyróżnienia:I Grupa: przedszkolaki z rodzicamiAmanda Koper, ZSP w Lelowie - I miejscePola Dors, Przedszkole w Ślęzanach - II miejsceJan Janasik, Przedszkole w Podlesiu - III miejsceJakub Pałęga, Przedszkole w Podlesiu - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Antoni Janasik, Przedszkole w PodlesiuAlicja Janasik, Przedszkole w PodlesiuMikołaj Jamrozik, Przedszkole w PodlesiuAmelia Stępień, Przedszkole w PodlesiuAmelia Soja lat 1,5 z TurzynaII Grupa: dzieci klas I-III z rodzicamiMichał Molenda, kl. I, ZSP w Lelowie - I miejsceMaja Cyganek, kl. III, SP w Ślęzanach - I miejsceWeronika Nowińska, kl. II , SP w Podlesiu - II miejsceNikola Włodarska, kl. I, ZSP w Lelowie - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Karol Dors kl. I, SP w ŚlęzanachNikola Nocuń kl. I, SP w ŚlęzanachIgor Szczepanek kl. II, SP w PodlesiuAleksandra Piaszczyk kl. III, SP w PodlesiuPaweł Orzeł kl. III, SP w PodlesiuIII Grupa: dzieci klas IV- VISzymon Milczarek kl. V, ZSP w Lelowie - I miejsceSara Przychodzka kl. VI, SP w Podlesiu - II miejsceNadia Janas kl. IV, SP w Podlesie - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Wiktoria Łapaj, kl. VI, SP w ŚlęzanachKinga Dors, kl. VI, SP w ŚlęzanachIV Grupa: klasa VII i VIIIKatarzyna Bartmanowicz, kl. VIII, SOSW w Bogumiłku - I miejsceNikola Idziak, kl. VII, SP w Podlesiu - II miejsceWYRÓŻNIENIE: Wiktoria Maj, kl. VII, SP w PodlesiuV Grupa: szkoła średniaWYRÓŻNIENIE: Emilia Palka z PodlesiaNatalia Dors ze ŚlęzanVI Grupa: dorośli i seniorzySylwia Dors ze Ślęzan - I miejsceJury przyznało dodatkowo wyróżnienia za prace przestrzenne: domki, choinki, lampionyI Grupa: przedszkolaki z rodzicamiWYRÓŻNIENIE:Lena Stolarska, Przedszkole w NaklePaweł Gorzkowski, Przedszkole w NakleKacper Gorzkowski, Przedszkole w NaklePaulina Beza, Przedszkole w PodlesiuII Grupa: dzieci klas I-III z rodzicamiWYRÓŻNIENIE: Oliwia Lubaś, kl. II, ZSP w LelowieHubert Staszowski, kl. I, SP w ŚlęzanachIII Grupa: dzieci klas IV-VI WYRÓŻNIENIE: Karol Lubaś, kl. V, ZSP w LelowieIV Grupa: dzieci klas VII i VIIIWYRÓŻNIENIE: Marta Klimas, kl. VIII, SP w PodlesiuNagrody dla laureatów konkursu zostały ufundowane przez Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Nagrody zostaną przekazane przed Świętami do szkół, w których uczą się laureaci konkursu.

    Read more...
    .

    25.01.2023

    I Turniej Tenisa Stołowego

    W poniedziałek (23 stycznia 2023 r.) odbył się I Turniej Tenisa Stołowego w ramach 31. Finału WOŚP w Lelowie. Turniej cieszył się dużym zainteresowaniem dzieci, młodzieży i dorosłych z terenu Gminy Lelów i nie tylko! Dziękujemy serdecznie za tak liczny udział! Wszystkim zwycięzcom ogromnie gratulujemy! Zapraszamy do obejrzenia kilku zdjęć z tego wspaniałego turnieju

    Read more...

    Search