JFIFHHOExifII* (2;i!%CanonCanon EOS 1100DHH2020:09:04 19:24:231. Saved as "C:\Users\sekre\Desktop\Nowy folder (3)\IMG_2252 (Kopiowanie).jpg" 2022-01-10 12:35:21 Info Resizing "C:\gf316258t\IMG_2228.JPG" [JPG] from 4272x2848 to 640x427. Saved as "C:\Users\sekre\Desktop\Nowy folder (3)\IMG_2228 (Kopiowanie).JPG" 2022-01-10 12:35:21 Info Resizing "C:\gf316258t\IMG_2250.jpg" [JPG] from 1497x9%1D"  2 RR &0Z F<LL,T4@@Bb@ @@ @@  @t. @ @ @ @ @ b04 #"LZDFCanon EOS 1100DFirmware Version 1.0.5h*h+`FH#2Zgt P *U0W~ X < 1.0.555(21)ed dfdᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳgR_\-p`   jjjjjjff^^cMrM8tEF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USMYE0407633 ,8 P 0": H6 m sZ x   #YW O  r; ' 0>zng. )e82x x r r p* P X [pn * PD 3* P* P* P* P* P1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Q0*b8'\}l 4X p;ZP\]h&..L k}   ?UX`  "##0")'106::863:0/5567A>?IOLF6$ 5>E=;1EPVLE5+*$+7=</'',0:=[Se`mpib[R\G;K,yustzv~qS01KJz}drUB*"/4><0''+0:$K\TganpibZR\F9Q1zutu{v~pR.=WT~|drT< %'%0B:E@GE>70*- D#VQMLUJCFD>6%*=:V^dUN;HMJ>5%%%_T$s7iz}M 152@%d6W 8<L}HfMc 2"vG ! z:k?_?_ @`:'j`2tP !U II*&"""' 02 0230"" ## #  &#|.#0000000100$6$>$0 F$1 f$2s$4F$5 $<- 2020:09:04 19:24:232020:09:04 19:24:23`#/Au+S213073117032EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM000001f494R980100Q%Y%(a%l*HHx!  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzw!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ??ʗ?Ow'XIҗW_N8@ C/@ i_ʀ_ҏ}>4g_ϴ'}T/HtQ>}'o?_W'Gخ焟4\?4fOP@f pF:֥F,F1 'su}?_zN %i- ౨Z@#`M+)sjFO׸Ici9d8u7Chvn=Vg  BvߞDY` hyy̪oEYfӸ`yÞ2@Tnnʕ2rlgJN1 qqr*hsU:}ʺʎ?*G>A:*Wo(I<9}@9iNzzg4۶{Rm:4$+«l9<">)W9<FajoRӰ BVH-Zb`Yޙ`?"O@OүtvV$Y%l$qF$hq mS#pz6#~)490'ILt9l{?`yMb4n>65w ԝ?NMG2qœP2_oL5|. h(n@v[$g'8'ʛʄy{ ߌ_jg&MyOyL`W\x9Ic88'ПNיZVm󽼾l9nSǶ)]im$וc_ i/uM3_{KO4+dQLʑʯ*Q#ʵg)W3Og5SM l%䥬` 9^M# -u#:󜝬v`k,?m+mfo^M/ h~^3Yi(1ݤ^W4R dsZoY}^ϕAWrM7x+n֯Mt(gOW /{N.jJ6ӧm}#[? >: W>;KDrzݦhAD. G̍+i㳍%m2wxW/SaZ}JY?9d/m]C_?so|zUy/|Yi5ų1TxYyN@_(w^#4 xKA[ BϼUsu?ō͋gwc%Hf:p˂AsG1^is]4=1OI*cw~iZ5!~~*ic[-&bUbe}Gp{ij%A2 R? u+tIYiyYg lVrw{Cg eпj}CWZx]:mPۓ U U)ɯl?߀|+ž !m|(;%Ƒo<0Emwss k,Ķ&XMGNJ_z\(aIÚi-/gH<1ϣjRܤq캄b&dRݿ9,[;"9BJU,X1]c RL>NM?QMoۿ{Z]Ьn'A.0MyYxE.IՓʳZxS.honm}~!GOu{z׈5H_٧/;xڍï?[Xty e}mqpѨ #En)lN]7Jn;uZ[{{e#ẖV+K4tr%g=z.t-]I{.0 '5τ|1li$ uqq|7$M@g泷,jBU'QmgRI]_OO܊..l; Iϓ{qrFmY7Ҿ%~< _ th:M$ M\Q8)wZgV& Z#jg4{m͖塊'TvI$G J Cu0[6ێ_}Yjf\[OHes[ZK7p>]_~+KGfK8lʻYf0ر#1tP>=¿ ixG=clv@X?Zѵ(Y'O̫RᎧbEG/4&?,4Y9 .Ե/?i:xCDXW%T/ $d}V_Qyvvt[X)[J*Ni'}[sW{gV|CK|'~gi[SO5yg!`hc_qƩ%|WڭՖ}^Q?*(ݥ5o%$+QhN^ѕ7ѯľW+rNI{~~ On'^;kFRXಉ:D@Jj|/wFZx N䲺xfSDmけgh}c).~g뗍v ܥ־ew[ݫs bPP+ />-jSƺkZ)_$g=kLYGJ5iwk,8V ݌{6Į}hWVfb!x 8[\׵RM>U]N* aQ& F/",;3XɮN׹3,u hx{O#49fHK;x/ö:| MhmD(4~`ʐGdu!xOlSmCO xU=EqlJl|05pH(k[V< O˝ 89 ~b+6PrI+(b0xtue}]+9s_*m%Wnrmm> uI'#8o"LqߓҠ5x}GVx,08aF^x 'ܭ\Yi^"_ *M{rM0VUI;տ<kWӵZLj5 H@ӧ(Cg|PU^l Ν$+UI+_6}&tc>kRۭVQ|ĆHC`y+k & j$0<9h:tljvmu4aU`8c7$pTնb=R_2*E'w $w4P^ͻj6֜_Hݥ}pJyszeb&!NʉyLH2ҴR3J]S^Gm9$ *3\HX8u]FM> a@#`SIp|5"I &E(Y?KON\ؘ7ZNK C2O$R A $e0y9_υ->.|'|kOu'ӵ XkqqcX%Z?WO=u8  G%.WJۧTlON!O<1skk 4ӧܗ!n26,# O_u9IAQZ+Vܚ08l Ö4UwI^Uu6U 坌мk+Ec󺯚w44ųԠ\XG9#/Y"AS|Okryy2~UD#+8жB}Kp:x p ddH푃A)FWfVL/u:% %8'\x-$w$|l$l $pzάI5 |u7n¾ B/=ݸKǖ0L{(I<ĒuUUm˴םXך:W.l+?dHr9cR\-k馷_Tv0JT涺&~S!_7X:M0 y} *n\&CW|oq}e..+R|D+0$8_+SRҩ$}o {JTcU->N?Z?hOxC|OI %" ߌ: zeٺ{j\oj0îI>Hr<2ƨʋUJ(zMLQd3^sqm,4S*4rVpk|EDHиY=5Ȱ:Hp`y+? '1 +Q0In?))&ti~iGܿ kvOІ//5qc]Eq4=28;o6Gl ꧰'yY|KF잇g0:1I:ۺNL|@񕵆ln,.,.,̳A=?)~IͶ1_αٶq#01 Hu濙kx mFU?ZixA0Z+=:k?Xľ0eJl9#3o:EHhaޕWX˹#n j7ThwT__wþ^Mw:_俺c;Ιp%Dp[23~'Ʊ"|[񵝮u$a6;qcl>0q2Z-{*m:üJߗM"VxB^?3*pwMkC|SpU.mwnܸ?KѴ_GI uu{x'IBrka>.i~j GgnRHnqXF8f,XI<9%©|MZ{5t?SyN.K,;TWzhٞQ_gQMSPXI[;"*~SGļC,wI$+{vPiHS'wrqOƜ5%,cdejo WQ擻挺3ֿƚ}Ծ]c9A//skt|>dzdhmȀ|áxۖ~5P~c׬'GYx~Һ_?]x캵|)qӚ Qe䒡ppۈqz1h岗2xCOմyjc ˅+ _ +kfx ʉN5ߚVlw#ck6e ^=r;*ə◙dEf?)m<>7[\_[]|>ƘXj6=ms様1~lt5|XJR!'SgÉaNT4ɖM /HҤymkmV 9## < 'n|Aq5j~j4cԑ{ ߵ/OM?j7PO[{OKbk}JX#aW G,x}ף@5坌ޟ3KF @_[9緡xa񰊔Y}93)Pm*s[^FM|Q4Ws $F%q=ǽp [c^34)Օų>c)Fq S _k}w(a]u␾.Wvapb#yp|EMɑ\?zqvyը/gN\$?-: :lRBN}nkWv.~éC=Ŝa ij$$zWG0k y(Guܾ{nYD+YJHb{cq^%]I| q6yI)ӯA*Ixs^Ծ+J eO%Fl*ѨiJK%D8#޼S7寎5wjn;k Z GV@z20]RjJ.7/'}:wK;j"?vVU `cc1/>UM_j;$i>kT\K6cW_߷._;is2{}+.t%:/,Xџj&HzRP*?4\ȯˋ5_U9;޿Wǧ" hb~ӊݟsNMR|u71d^\dp| OC& ŊfU9u.~ҟRR"f[A#y`34sk ߴƘ Q0 C     C   " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?KI/>)E'4P (4gڌIK@ E%QK@.iZZJ(J3EE;֎Ԕ~ Z\I3@9ޓ-/E%-&Mg#4% ;QE (~4Q@ ))hGJ);i(ցz3IE \m I(44Rfi(4RQ@AbJ(i(-nAFi(bQI@ NRwuӗ~G-6*=jQ1Hc i=)߅0 >SKG~4h޴8h@ ޾zj6PKHU})6hQ͞󠍽?iJg?4o~/5)~oQ@oMn?4 Z(0?ndP4RGNԼzq@ J)vFJJv޼ѶKҍQK=)i0hN(RQ\ % ))zP!i(aEP (JQI@ E%aEP P1i( ( J(TCIKI@Š( 7֝ :Z7U;V?վVocQTow4Ei7R擃ژ:?R-5/)|EÕ?=h.d>V@h}ގdi*sn}i '֋r*_$yG֝YSZM{IҘRˣU(f݂d*W@`nCQjEbv >5 !&nm 恎I6)uƏ֜Wu7m5'jiZXZ\JHSJETJk=)jJ)UGN?+`f FG5iVEqzQE<7 hװ43w@NS?tA&?AH}]~؟ͅ/"RCeź0*Eg◓G(s4h(u?fѴԹGiҼm7 6Mm&@ )6G>3ځ(f4 -!#@:ǭzKpZ\S@zn ))7 Sr=xbړu&q@RfڀƓ~t@ IF*2(h%bF}Z7@iItZ^zbJL1Kϯ4C-4{Z<ܚOF8曒sHzi;G6.}ju?]ɟXWnP t f _2rK7IERΝ0=3Qc''Վi!;qM}GZQ oOW5cޡZ9{)֟&)M---%- -}hRQGzR()h )E'z)INOHz|? s14RR@֊_Zj6JZ(6J6:QK@iiP1{ޢE3 h3C0}?Z2N[gNCsɤ >oiCi{Ҋ&Q}A@ twihPwCFiGCE7 T(G7CQzʜzG^ Gʦb(&MފMދK7`%%/o\RPhRs(SIϩ )QE-EP\Rv_~OhAդuc.:MJtR /zm9z--%- SIK@ĥQEH)h ;@\FM?GSZ}#QG99(H){R QK@Q@Š(AKEQE JZ((BQKE%(Z'zV)=MM/jJ(J/jJ1Gz;;QGo>?'T} Q@E'ғ֖Z))i QE)i(KIT!-"_(߭ ѨwPVM?TU% ړiZ@ Je=zPEPK@RڎQ@ފZtkXV!!K; z|)KZF6]˹ *G#vq1R;QT ;@ H)iQڎhzQEQE-%Q@QG JZ(QGZJ\Q@?%*@jm;6 ZJ_J(=d9Ko?jPQKI@%-% EP1(O⥠)(Sh4Қ=79)Z(P!L?֚(ֆ pQGzZ=i)h{Rv(*[qX7Hg}m[ ڊ(QK@ ފ;@ H;@zCҖXtX~kR ItxD͙uxoǘJ_'jZd>J))i QG@õ%/RPE Z_J())M%5RC@wA zEƩCkk ɝĥI8U>իo]x_^&HM#!81Ǿ++}krQ@%-QH~PEwQE%%/% TQT(M=(TR7Dn~vдi{%%Zj`F)}(){H:ڗb _Z)h)h'j=)qҊNԴQ@֒Q@;Dn5ZN]2,H=ɤJi9;"| xheơ(Rn>?S `uǵ}C$xGCҔDGLbi6k3qb} A@1~ kv} ^RkYOo% Ѽ2Jr)VR:CQ-Gl"ҼUK#^s_% C+G"t%YOb+0Xϭ,T|;se5n9R?þ FӛPG3l2]kTkɒ?v ?S[_5HokSېmR[㧓G 햲K8#[9(VaEPIږJJ^ԝi?ҎQE{GҤ/*B(n)JJ*J1ݔq%}I?Z(_(4Q\f>}яƼc'Oַ0o[krG+Eyq+Ozu!%f Z+< R-'zJ)E%KҐ]Oq}kVnϻ޹Q=%Q@@ E-%%QE%Q@P(%-% JZJCN^)(3@!Ooi)qӻPRRPK5ԇ)});R;wR5: _Z=/xNK JF۾an8k׵` } {Ա9#AaqY՞-VE=ɫ7vpW6xt2G Aj}MGibw$q.qgܗ+Q'5 nz o9Uw0Vl݇n|)-ŵYnb'10=Nou*${$mfq{.QKJBK6ьxTVUq۵zݭ )1Gv$3m}}\RRvyfe7#Of85š޸ X䌑$y<VUbNQ]MBd3[?=ӺM6)3r{ڽC~-$+wt(oxܓoDx=?Wr٨YLcɜ_B2GDhon|GUZ.^<╽_`⌶=灚"iI1fƚ>; xz<@#bMRg'uKwUݵC+t+^_^z5gZ).d_ qiv՘|=ƥMDDy=Iú58 u4y, 7!N;`iwtFPf"sʒ0Azw72ISV~g=1Rb S>Z b(SҍE;mhSIJ~1@ HM5 Q.U`OJ A'umD&W8\;#{w,ִۅHDp Xkʾ0xW\Gui A62: ۀWQoe 0I&4F]֗q{$H'@#U;JJq/lvP6?w:GCl>2\C$W57 aКYM"tX q~(h>Ӯo$E4TFzk|^nu9ԍZngvo7DF~*oG^|C՟z}֨f ]$zq[j l0[<rF*C)rKx|W[Ix0 Jg۸19=CŒOK>ESAmz$fF $⾅~A,3k7H2aQڦR勓\#%|-^x^x+[Q+(~qiPYcPd5>5[[/˨Ŷ1Ѵo(r<۸yk={TNx|;KQ> i ±۝WuR9\z[Mh*st{/=>8s7ÒZOWۼq\d} 0 -ӭcUgya+A+_Ğ2Ra䷙[q!@Ԇ3z|+am"an2-^6$߶oxOϋmu3syf {nTluJLx{()-|ȞjW8N?μ½Bɨ-ޥH !2NXxGv)ž*j}4wO$ZJZ:6ry{\ғeF.NWev _2ŨMg# q@fI,5+PZۡg`?1x_A9r[^J|+qy ?fo./,7cH〿W>)?Ox9t[UFp gkֲLy+>=RG|#kxF& n R 0ڹ_ Kgu("8ulO?cSs:k{§Qn4hUc|U$9dǪ& ]^. L=~Â:鞝vuoK ˤ[mͶ&Rʸ¤D񞝥޽ŬVZ)Va` yB4*rv<麦qpXUy^ K;8%Q+8.㰚ƿ0G_P|]\xfma<2lǯAP@y+KWM,,Vd|} [MlQ_H(!Yy ozN慥ZdSO*EƝ~OJi3͎jon#;i]#쑭;%. LX˪Qsǔ\nI+t5/=~π=k+ULeq<.#,xE]0nqg;W|cŹh#@ڦ*?`>x*ͩ;L,aFܫecxΥ&ԝ$XɕU=;<¶fdkǯzy^ZNK_MQGP]3d`朧 gf%'txxյƱk(2 -#'+W|i4߱ܺma2<̊O<+Z+7h9C;_7D<=?g{^D..v;8zVG_ J};z~2Ro}hpx:G."' ~&_Vqp}iĊ?8j+Kɞ'idIi2eZZZ[5OKQ! ʫY,ď_ypYwL7]3?<1A wx2Hd ?0kRX1W80nS§^YugľoFp@7!`$x.㩯-I}5¤]X+5QOdٯOj3àB(UO7YuS{iGF^?-y#)),9NkH`.t&/hA*>%Y ן<&t%׻}>Ux%ej}JxI?#0k˛S?6]?~u!ߊ1x_/|ҥr#޹v՝oO 8qxWp:o LoGK9!j?}fNj/UH6'E4}Am8?V4خuJAh71xNwqW8UIZ2iz-xŚ۽_i#op$\4HeX_$9H_7je\B`⤿16k66퀺;=Au%$ENF$dHӧ~pt`ʜWfaVi>Z֑רxBR/4O{`AѰZ#оE|EGv?m`򭓳7r]·WdE~[1 d2h1m6}3sus! m 8JEkpK4JB- 9^}[}PУ/1Xmھguc7)?IUfAM^Z#Rǁ$VW]g@\epf#E#r>kukil+ vݓY#1FN +ogdyrd3xrq#ֆlײ"6%\ȭk<[ǝc]џWsv<tQEYܾv^ XVwhc$mQO׶kø3_H|7m$2$TlnG;'j_,g͵ë7G }F  >Ey?Yc 0_PRFap!'x ZŕɊ!&BŜ fًyu6T״|Vү3M~i*X^5X@.tFԓ&UQG/c`׌NJO_M)|EͣqMJyj䈘>ҵ)^$ֵ]e8]dl@#?qt~7|4ǥ1_XŵmL?7=lzԚ2sʴ]HXB@.tc;W<=]V8q$krIEz?o {Ms%ۅPL9N~l W_nZéݜbym9n*ʣBם Uj#کh9Vxjizu^慣M*P;@ z%徣{c-ͱTw:VÏ>M.Qi2)r*`on2 @?ָڎTfNK.Zӵi< xD躒"Ͱc>_)ư~"~Z<&Z++P&61U L?Ɲ`-L.elmn\ EVY;w"쬭n| 8k[DO .\0`T+2o*fqy/dp2xm_>۝J${7{Ed_|zqzL0Z2/F}kZYl 4B/g?oxUӦ_Rc(1lXǓq~K~Zzi|֑-̈́7RgJ(BmF>YsG$3NP\  {!U8o fqyF|?nj<;6!5h,[;Ŗʖʪ?xNMeP̔$1\> 3[i]ɘNN=Wƞ17 |jd~#{uUݨUel`8 5,l)RY|1O/ZiwwH|d<[Ef]i6vk!UУ׊#|ef0xrcPM{όnn>l`+\p+XjuJ'2 #j=k VU*'%=\^(c-_Щ#.ι^ZZ狵hZv=,~IOAc6BMj|^( {ƝVPOi3.C͹N="T:Kk30V_<K}2y@|,K:b6(o\m+Юk6)PM?cT8EBd99x vf/ZDl?_=F:\e7AJ"Z@ cλ\'g!|ɜr:cmִuY`H)Rk2C8{z[r+%e;cxco׊дH|GcM~|/<*jKWTYIqɆ"un{kciQ~z Z۵h.gt2{xãޠ~!C[{Dy \1<:_\~ntu-)i$pmrAQ&'W/RZGo qlbSJYƓf|7 h ɍLyX5[m h>,' p?u6?|}aq^Oku sR _QNm>+FwѐR;oP"woa'51~> ᖟhQްjwZ[` >b[8 w>&9a  'C¿hodEѠ1ƨ(^F>Qv糗SWY+c'KsxbZ1D6@}p)/7VI\H8aSxlѿۘ/UmodpWw+kst$=H\hmݕz;W%+O!i'~Bo>ʋu#P7sֽB/1@@ǩ;{9:ɐ_¹*_4cO?&ƿt|. ƫDK}A6U o,o9. "e^%'jB+ܵri}ΩyW2 ;@&z?VO čuK^-*o#n w SYQ7^Xz.V'o ƲxO }o"3u+hl.RC剝q~醡xGyeQF9s^mnyَ>F&=O ttVgzƖ1D"l ҼWαx$Ku;Vm7P /k;t#[I_@$ ~Sq3&i.X!^#Oy !Iį~ͿonBYf\o'9$qצA/M{Aoccrbvb0;N;؏kxcὒOs4Hh^yT_uK&hka\RN4v??;0 rAW.ސ~'ҿR<'l4Xlc#j*t?\߁| |?t2-cUw1,>sZC'PI )~Zuȹc?O:ƛ^q>m捏r@㜞ߴu^|ckm$3=!,$*H$`fWGdP(f7GFPUys{⡥6=zzaaRWm=} e%h#Ct֫?t$EִxZQ -'}Gͣy:R29}08:4͜,9Ѿ"Fi&i=6nlom?34O=N:_Rk|-}SUB1V*{I9Y/M ǻ>r*iZd1U3:Rᮁqw $v([s?L˶ʗjiIٔ]fi.JK{щ1#uneEK֠G\q kk~p#M_6$Y|Ec=*Y5}HeE=IRD.WSZmtٿzM%g8Bsx5`}n+HE9\ =*m??O5OZCZ_uvcHr$3Eq\,NI]'Xw,u)lk" jѸ`4\r^UjeR^]Iutt@.zx557OdգcAPY'fuڇE%Оsc;MJ`f 89 |Wk Bۖ½FHVI$q^>k&?M,S`zai=\Eڃ07ge*KduN&<=Gӥ|5 ʹoa?.ǁxI|5L Lu#q/?*!$'·׬Ыi`kVxs N*3Myԭ%0dJzgJ3?:CL(`p}QVXl~pҾ`-GjX趺];ʖ=?'AGBN/ lclaG\&Pj kSPޣ趚ʹ$6qV@ =sިʭ Q-l/󞍜9WV\Gp%E|+BG4FID0Rv:d41Tg.HS]MU6o/./ F&'jk=gA_ZM7k42nK&Nk o*KFteR2WLtjE_5?Vv!mKgŔmjUM f@BXyxXWw y2_YkRj:m'Qavp2 d+5Z籀fӷC-?zTUԐơD[ث̎0% OLg χq ]I$n+n5>Ia{a{XӎZ;GBK*1>8ɯ>?GرlK=Z+8{s9njV%t^ TV3Lojug۴1ƪ1ώ+7< ډ|)k˛om|)3meH>d{Hh: iէ֟4Y3¼rӮlkWe ,'Mų0~l6-85.J[/g ;M{ߎ> [PImx&ca _\xG^#ip ryk>.jRxQYZ_kM"CkI֯t-I-eBu*'8"[wO_[^%hſhw\G=\T#A=Z!QxZH aB`+i&$ \2OQs^IGgcԭj_V2Wi?i#e1jE?-y->ʝʾ⽵K[[ןT,^>&xƿ4sڝ6(v n Nnqz9=)x{EGēm`66ķ$}kv(֩ngoSްh3C%v1n =_aGP-=ɯ Y@h6.idYMi57 Bg tvM.mFIH`G\c/-t]ڮmk+˿ëp0['^YyL V&L2.X6rI{ntaeR9rv_4>|~f{/ڼ@C'ε=9HGrNO]׈ec֔l,&n{Z"ێO5twŋ)G렔Rf~cŢ"MOG㇏|;`ʙnnxczy~4<xwY֤*uyZ8UPp>uytܑׅQ  _Z[).hIbd⸟?<#ku/~9sq_v|BIn5KwT儔yrs_|% ??jRn_= |6X%#ħ}F&h'ff@޸Et?Z~a5ίh+a/_23NV1XtkLs)88cwzo oaG3nxǹQ>5*Ym:["_ [R:lvpcKc#8xkCEt죳9&.S8 ^ҿFj 7bϛokb`~ *.k.[[/4m!GU#RA.֏l`{j?x5|GwxkB+}c6 ]e']5=kGxL۳MIp韑P@kj3Jw>jx·5F"Y?Q0LcR2jY?i߇z.RNQ!gUf|l qq9lAsv__F]]5Գ0*ZƧ]62#R2f]`&|1ys-zn-':\g͝Gc>?~1<N.xBTkK7i\xP7MmG٫nc>}b(Txvuu*OXKE%e\N.'P [bR.4kxsųr3Vٗ#  w69={SD啦YN)*!Z'[gtM?) >Ս&Em>$7;K:*g-ޡ)oy#Vˆ?6p G-eǎG+cǖqgsjr)IAgZLIƜ抺W/t{Ai cĎPIǷJ]zMbr:PϖF.WP?mH\e >gJ\ Ns ?ftz ,K.ƹoey9Vr}1:Qz_._x `tDsTwЊJz8ԁ%oծ:f@\Y|Јi 6eݲHu+diSoi2} 212}y1L&y'=*+(uM;O-7I9qA#$ۊ;_+_o-e=~Zѕl4ٳƎ2Ϯ?h/XO?2ם~e+Ҿ;nkl/-UmK$Fsǧz|7ƚL0D̒mnF``Wx+XIn3上T,3HZ|-LE9}ZM/_R<"nOɫkvq?ũ~0|WTm q%6*fY׊Wce[wRזm;gbOCu-Rk68F0q5iSQr//V*Mk6 Z|  ZZL&ݕb  Lm> ѢY<@z1݀;sUN:g[ Zk2%'֐[iD |ue{m:N%Xr M&SK[ugrB+%WI8OF:zE_@#1vs>5~7|mxfK[ɼgzW(N=xTu0ʘ#{2Կ",rD0 y_1+[}:TUu bq \1γ8FQԔe&Sտnhk^ѐ.%@6c}KO`\_]Hny/t+EKrԬ~x~+iqTNdOupC^7oc6Ckpr7^W\B$і\X% Ͼ u_ˮxOKX>.u1"*1ǵrNL~bυյKM!ZOlGnX }}}5Cy D̾\;W)6-eA'5] *nor$iqszpkb 1`rh!wg<´)7Ȟm NZ.*,<}Wl#۵vyCXa~l5rH<-$] s .DM7$cZFw1Xs[סp1kbH%đ4e_jcV&dvEGi7宙ME\aIGK(x%Qb=z-"LIVFqmc/srnnedqb#]=*mFɧk_ 501)A|Wk~{öQX-՝XC6} D\'v)ba)ꏤ*f(*GGN°K>?n[uΣ%_`}-\ q:?G5HbǞ_ֹ]Z?mOn9gq;2?SkI[wg?lnۚ^ pR??Ҩ5v/zۏvc@٘ÚF݌XfЪD>fs}4@HorYxu_$rLxB"N f>^klb՞i}ΉA_U1ڻ&QHoD?)\Wsx>i_7gjtSڞw\@=eA zՋ3܎ҡDžh጗ G?5A3F kDѿ~("*[{ശ__Du~Q 8U5Y̲* ƃNQRVcNJpvh|7*$mky ~>Ư [bn㉶8Ls#>_H+u㋏pyl'ـyh{[A+Ь9h=}օ危nm 0@$/&_5kgDaQG9*7?-팗V@@u, zW*u< TZS\4z7ghjk,յͦwhQUޠX-ynI=~[m\O}~ojQ#)KY;_4дB(LqLo6k#g¾㥵Ɇb:FTW›s [#X[u`^zǭC5gy[eރx'I0O x/`qCge[O Z4JL24by'U ~<׊KYq@nԋtd,),TfE/fjHI5[n+𗏮 3]|O@w'0MqJT#XWqG0~ҙ~ˬ^D7B=rWκnhf nxW vV,nsWA"Og*0n衍AKR(5i-%in&ŨqY}zq#.:Пέ\Z5Fz51~52VL.~1jz׆dk["$T `d<.6$309jq%[ߡ}-NZҴXRZ*V wx.{S󢖏̰~`+!Ǜ ;؀ldlcW9bdVa<3۫#_gjmyPѐ=EPNS5%G5~ɘր$5RS5ija9N@Pʩǀ|CŎ+QQ/auG$sHλo\8bEnkfO5rx}*#.[!{ը}媊w\U);~5}LGSޓE1Ͻ9 "\Vހ:<@=]s TKx]vs /&9oZ?!33}*ޛM\% T=-%^r@IoVJJ\..3\g0v]Jc)7jVh))i>9?(L+kiOU'QYp_ved1W q4^ VvBG___sMIi##r͌¬/8=>V[;!|SF7oƮ_Y VTWn NoVR۵*xS~x.|pmæzR s0K<~q?ʘU;5e uZŭBn-m#6Qe /_z͏=kuv]JO=C}+"wK;k>~Έ#G_y2@0a򝿇w1OS5LvIJg֫Kqޕ?JuH1gjҤiE+ ۥ&VޠnXj]=^Qi1=vƠ@ {/z?:omh>!mGb/37@Xڦ}1̷spܱusז7r_xTM߾tڄ'=Yv]ȬDYqӘ+o'YQd֐M'Uc|u6Ռm,3M (mǮ>Rͩʲ5ČlrH9|]yFB0̈}rIʽV2zͺܚ~\q$3}_Vjk/UeǸ%Z1qJQgԼd{!$`=a\ǎ+pE eQWx}n8 I. &5*X4|3RS9oGMc<3BJFwM}]I3a$_|<<_vw \}RfDXm"me5Po(_>J5Qߥ AoGaCtvZG>Nh i𯇽AW^E>{R֨KִAy' 3ֵ4/ ȿaTI>_CjE2WsǴ.Ҳ|[)p? - +c/^{-iOlԻ5zH^N<}iZdQK߅2^ޔ=jG^}kF1FR=,'~yI]鱟X3\gsYYIަGG»}*Km?w0qu HrOl0O Wעib5q?{nMmL՘J|Z>nf2!MU=jSƢ[Zw0tj OJDiO94[QO*}(*ުzpUY@iOZjwZT&P.]{n?Ι7.zg|F ?YJ.+jH~{5 ^ NV?4Xo{Za__?";x ]ۜ.\f4mĈ](PLFAlvwʕNs_7U:pEwv>|*m$C m e,EC:u+JJ7\*uuEYrDL~0=*&X.,\rF@K:^ ־,9xrrIk|CṴ9~ԷѴPp:jr=tR>+C'RU.aUd8d@az g5xޏF*AiS '\/_ˎRu[#eSP{{V]D}CO4gA<c?Jڞ-mϡ÷>ؐ&o>-1NXI s /~^ACx_Uky;kšjM}E&RcO&H+~DDľ w?f?2wˡ|mgҔMoV!]t5 ,` N^?~"^k>&1Q%;; dz|4r?}2+ѵ.){u\ly덷ڄD|} ֽZnƷį޳< å|UՋ}<ЍW5&vzb+ª/Jbr{b:*Jvu\ꚜgZiWk+E=RfFuo¯ȝwCe߅^D?#?J3 AE#t҃ڏN({osNiosZzմ v85cFL.fZm>0qY3.$S,G[^9SgPGz~-4%<fZֻ&&w'ƽoGnu<8Aa*U:.vx}֐ ^g[D,"4]˟@6^ƉM -Q%%-%zӱj5#֝ނI)CE s&u7~':ڬ%P2nQF9Rܷ9LY [oM)H`}VoMpd1jy Rr)"şkWp혆HIK"`mdDi~xQ]g­6=CjLcnqIJ*5w6?j+y4iv2I?Ϊ8ی(T7SWmLS]ti~v~W]>]Vağ&qUz<@|QͨZ"fݲ8Xs_ֱ?#;rSJv"1uxot'hcAygB>Ή1B һ_ ɧB[\M9˲+s[H)ǚI7k}+ekm;7~2=ܾښ1Ax}]r={8|̖X3[`boy !}¼d/F9i5I-?֖>yǢ`ӧNV՝CI#!|$ z־|~ |۟ ~O\LԐ67Țw k?;ؘOQ}0/E> Q}uUahO vÿW~\emSε3[Y]<ZS4Vm#^Gf2t@ԟ}?ҰAzTf|b28Jv$֦ӛݱpwHJІAw:g!I5 hĿMBz30 mHV+RJS@ S?-<i?0ZyxϘcg5%$e2M\g9n$P<h;A$\l%oȥOL/⫺|N6qXS*p]GyȊ6vI\ƴ:YWXFmǠ*G ^y?#Qby ? ]Ԓiv7h5'E}{uCs̞c}9ھoyV _A,VL.hmJ?5O% ~iP- QcnTa&xK6-sIE8'E-%zv\g( {PI nԥPT8]jYnJ E*ƻrMek)[h /^IMsŽYOW)]㹍$CnmyH*uDN; V_٥$^&85Wo'̭(r{F-[Wj,6 l|2UVc"HlǥX?+)sz8lc Xćfo;{Wq6by`JTSIX V·41j<>İ+Q# ift(C%c954[%I.A]z ()# FWڒ? <׏=L1DZڡ}^Z+jr^fb7:*2ɬ;A<#E}0`»oO&|+(+R<q#!qOsOUYç13GsWAL&aClW@21?Ҵ-kXg/gCf^2nYuG w`99kkeyI]mbFeA"p$=w4[F?Zeo  7)2j:*"fKD$m*AҰOgVai9C;Yt݌#TKG7U+<&tۏ2HeOKa_TtZȄV[sco?MǕ~n vm̎wxQM4e{eK[2σ6O\\TE|KZ݉przO_ ts^hS^hvцrzT_,G7FE>H@@_OR20GnڹLO:%G +Oxybv5wͱmW1FHwY!?m,"+֙FxUdGmzx;/a'?ck_%Ni3Hʑ5\^Y;Ǧ3Qc7Xα|ZFzgÿ? Zkך2}#OAO|\6"z" zǮa=>\=|hU@hԅ)d g{¿ mu4kJ)-i,|Tzqwwŭgǖ1KgaѢ[D' W/wZDv]ps?^|;!KyZ>AWʫ_Cԍl_B*]4X%d zm lfhT^# QƵz1aCkoI, qJ䜒:b)Cvm8c9d]:-83~mGz+]- "9ƴմ=r+φzp§fW@;s\Fipvp >+R/گ$]0˻g VU\f6:&/ L3^cF'8<{) =Dž#ӣD_ px+G?3mb>u{bv舥*m@B tqڕ?g ·ʧY4%J0;wU>GV/#l3[4cλHx`Hq qΧlwvY=|m'MմeԴ 1~[+ K/~gXb(+FF3i5O*EPxU0zq^}\#Ԏm>}n5Z[*F3WZjI؜=i|ICvIi3kخm:^KnMtfpE=0sLkgŴy>͕ hHOmfAz 5^Nqw! ⿗֓b{QLbIʋnJuI3yvc dsqPMdv+OO upRF@`'sT3qkbiZg7k}tGT "K\}ٗ }q[Y{]}rM e:13JSٕkS?/F[Le!c(Ov)d{C_߄WݗκپI'tQWp8[h$nݞ9񷖍gw$-TS?"_+]LH#e-bY9Gvh؀FSW|^ӼAkVO(Owh"n eS9qH>Tnᕻ]f+fʃ5wͽv$@>2һO+:u-nˌFvۿB5~>>ƩicndVҵλ"o%V2Sd'>Y8Tyj|np3Lg̛}GcqqNvA*5Nٛrp`g5w aG'9\ͼw1#2PX Po/$ypX|b' ON³9_޻?q儏<2V~Pxoc+߷?6prpwty˫Yq}+ J;\rSokS\E&X#gӯZ4jGmw3\ uwwet}Fi~)̅Շ݈)~UZ\z;i6⬵zʘoλy+|=)ZI`>nrh-K]c>,Nv 3Yp5횤vז6qȞjns:rk/VtԖR=6i&~pzr/f6Z`c.JڟqWG<̿u⽟ûm;e*TaHh" X2&@kmUcP8<ErFp+kYJctjg7>' ;q$ ^XHϖ7* gRjPAWMbJWT@?"IvwBA \ ^㣓;+Vnڔ"kU*ٛ{*_{!B+o+xt3HUX8uVҖaQ+dq].lİwa#n]mê#X_KUmR_{O##.x:gBd #F|;ǫ 4=RS| Tr1kHU<2cOZV/{/ tdwՍ]|5xGq/C?Sg Gᤸ} omY[wSsX>ir16%y/w'hUEV_{3tӏx||?c{ԣ?hC3WPDyB: znc?Ѡba,8 ׵wZUbU{Uja(Pq?f? ت,uEn7?Uu|#&sqf9ucK;GfNcl7Os>HLS(-IN'uU(RmC)5&rLXl}OJwgFG Fۯ_I>ètZ:C['?_?o'N?d?̺6*e/&V?BHkuj{=QϞhr: -Q%s"[#5Qb[ʖWhc+ M$'Y-7%zo ѕDwŵKI0Lsu\XF\&B'qX/_cz/#ؓãoT͜y?20xģs_Oi宴&ỷXt9( ^@H:iJޫ4P%a²݆1'?M+e YQ[=_[+"nKJoί춟b6H`Rr\ڵX^=e/ϛn?*gEbs&?J'Y w<nGݯHToDkfilg9Vbg>$uPi1RbYC =\6|]uj0xKU78?/lдV6 B;[+xF$QGk%w6#Qg9 o!q .o'Ķf he}Eݎ>^+}{q.p$PAU|DH3oEodUHqT^"/e}:m&m23 `1ӥCc J.7yERFv=j_ڗ%?aQ&fX~=&Xl <{aC!c{KU}{E5T1'ɦia GY_Ęm}>o{{sCbiwvK΍mW 'ҳWGo]dwC`[):b1"=*Ҏp-o?Rr%Is#PXE?g?"ҭudi'qXvW^0&,?k&9",D&bj+;1?r?4#,ٟw}x?'|vF|#Lg?YiF#ӒV]a'p};VEG>$R%B.X1$oj.[Sȸ1,*xɥʻz$QKM]t~?7Ap4K6ir_į5-S}R&^Πb\ `{npG iQpǭg"闊;'"y{xQmxozp }Ѕf^'F0\s :ݎYk ,/?+SO?@d]$N:IŞ61>9==꾧XmY-tIx!TJR٩})OM b\CIzFM+ui9uq_45IIhgs@%Sޗ5(ts3֟S[eåOɎ_:Ӽ?eC|_{ƽ^ڄZ%*c~e ́mƟ!W~ E,d.͑n ⲼaeXV5_2qtmt{wԭ3t+mKQIcTu滿[ʫ6Vϝ< 'uQټgڒr7 ɪ> XGMKrKCq)p9vs$c__k (h($_1'PoS߮IU{+wi>f9 M咲դo_4O^"?+| Ijȍ$m,9Zdg w1??QPW;r[VC_ᇘvz#M,Ƒk-oz۲ֵF6ܷt#'盌+aY3bIcLByb?rZ\$ {gNZCjkg XtBt Ϻo\qpMi{qo멝qt52%|ζ,-,C\IXd#?Lխ.^C7/w4ؿD ׮;Pm@κo0eV'@.G>P1zdiJ:+&`eMF>o ,W1Au&?ǠΤkx?+VЖ9*9ETd87r㎘Va֡+k? m FLӁpA(mH1ۓrD:/CJJs+~6x i9խY;׮̞4>ƱU0̌nU3CY´fKqs#2n 7v]D秗X [>p~ի M3;c *KW2WLeȲHq fU Aia>Ms޳+9*tav\֎~3Qe֣<8UAomc˹}Җ#>I8?VL#?$Z+7:5˶i~,Fo,Y (?sID#ZV0?1u?)/Aly/ o{ >k&'bڢ/vk'/xr;t?6nB=ۮt@9-M$̍bԃJ^^m.0Tdrk^,%p?V]4/ʬz_\Vuc5SdTF< [IEtw67#(~@<=j_7gn:xon+DjO롷k,>UY?Do ~U="x`/dPW ?yp}E!]cDd,IN)mJ1iۦӘ`rz5 [jF Ш,Y~ }y47.jjƂFfGU=vZ_["Fd-X%g-OqQu֋ l2$#6:hT?qVԬqB֮Df#P@yb W0Mjr^5֓wmnd3, ž;xfv$&PU͗p#v9Һ@.6Xẟ8Yl ߼C-U~_ig2R2pY4𵶭s{qWu 6ݵ#q@#뱹Taal|7SK?#ͮ>{53ַ< ᛛ+)":B[9۟ 뢆TOC򽺶U]6.?0\ey^8|=-)f$eGnI=|t̤U~' {eD /߯Zx/ DH%v8Hѵ.u^#\!&LGL{UOx jv+TgEo~]- 5¯E8@a?5=?*OMy׹TLjFJ6zQUZB7"#釆V)2/q*xv/jTx28+9lk_,t)Г+_;_gr|,(?c]v={`xwKVf2$9֍Oji]!5WP>imiHv=0]",\z{MB4>:Hs)u.CxNAV<~g_ p>S\S:=ҷLQ͐ZyP0/}x --]M8Q$9=2÷Wt ęWsg5N.5_ytڊ$ HF}Y4h;WJQo?YY^[sg#Ş-Dqğa55$,?~zPz4׺{ZKs Zn?ZتfzQW}I.X0OTCs{5vè}IJjӎd1i2W՝5jRyHn>dy0 h#}ı]ܗb>U 's~%nfuz?ҹ&\[ʣ%dc+f.>`vj7[ڎn^׸W}G[1zɨ_6;#Q6uC ?A[FZSjQֱa1=-mr?E'A\j5.^m$/Idey/#vv~(uCq.c y?R5S\x^ROI$]5[=!+Dc\76f^ᤓߖw,l>_5Tj鄿CuemjԴq$dtemrM00_h¹-GZu֟puBpF=1QZVlsqiF%XAKY#Y9OV7dmL.pR],<o> b2H~n?:௄2x?7ޫҟTێOZ9i1Cq$gXp_'Egt˅-77?7Ks)Xf;\*6-֩!ϗ ...~QZ焵3ڡ 2z0&$y.΋r?iZE\#ic֥D9hVu_j \n$p$quKk@,קP譲;7MO5\W_OY?1O+X FWz=>gN>gYN>3ǖi){8/"_\:;n|vx㹨,oMAVF{=S8dFDeb¥VQ&GRzZkh*8GЯOڠRm8ѶXZ7*Fz,X& +,n۷|z;!YS]:HNs5z;p۴5?vt51z nGukQ3ɮBvW̜lrop-& AFj.zfqPg~ێ4XufITW-kuFJ >REUY3m*<ڙ+yht6Ms~0uU];ח* #kKrW$ֳ4>Tm-lyjу"YJڅ bVFʑԆ?Eϖ{W#BCsa3Nk8oi$m =̬gS^M?5k#_=!wzJ2?<;$#fbI5FV1U\~B_?"rSm|/]鰺eP3[]$g~GjPN/UOaZ:dmno<7p8ZO88}ws+zg>KhTQw QkY}%+gayxGA!Wmzq^yq1RQV:_.% l3'$r0qVE9PnvK_DǯO$0+7T侘d_^oDwG{*/hZ}sL8 ?APil[vK 7r1ש2'/$6|U#fl9PH8Ϩ+~ưw[,pĮF\c(ڌ㒍 T8{c z -q> l@b7T$8ᵲJ+8XhɵY<"kM_+O5zMJ[?hx8P1튩?x|&~p~vB${o HD`sիa?Okuyl 4Ν~)+0^~[q,C3i.+idn"_ ^MsQt}~n1]m; oioTufQqŽ( Wg]ZC ßu~_? xb#L," %/˝dp>SԘ7W5ĉ?1f5ٸ>{y |2@n[] iأ6 JJvp~d6]:6P. Eszq?cߟQ͢&ZujlT}ן~j;%oÓZ%qd}y-yPHsS{ȸtd+|?u\h@`}'T#J3z<[8,ry 95?[O_&=Cn8*CwV'q-DŽuY%vԮrr~?mBRZ%cĎkCkTo9baȒFnx$~pM$$Y' I`bsq\Ff#ɮXZIw1rO;}-KwO܁xN=?xH_.5o[\y}H0Lyt6~њvAI[I(I۩Ν )sU=A+Ķ__^+m|ބ8g浏?\E8oږ>trHzob רZDdy$c3}<-Z?vƵ5xpq?Ҳ\UYپœJoΝiTY*Hc[ǡWs - Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie

Posts

Zajęcia z Igą

31.08.2026

Zapraszamy na zajęcia plastyczne z Igą!

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie zaprasza dzieci od 5. roku życia na zajęcia plastyczne z Igą.To propozycja dla wszystkich małych artystów, którzy lubią rysować, malować, tworzyć i rozwijać swoją wyobraźnię. Podczas zajęć dzieci będą poznawać różne techniki plastyczne, rozwijać zdolności manualne oraz twórczo spędzać czas w przyjaznej atmosferze.Zajęcia odbywają się w czwartki w godz. 16:00–18:00.Koszt: 80 zł miesięcznie.Zapisy i dodatkowe informacje:📞 787 979 944📧 sekretariat.goklelow@gmail.comSerdecznie zapraszamy do wspólnego tworzenia w GOK Lelów!

Read more...
konkurs fotograficzny

18.08.2026

Konkurs fotograficzny „Festiwal w 10 kadrach”. Nagroda 500 zł!

nny Ośrodek Kultury w Lelowie zaprasza do udziału w konkursie fotograficznymChcemy zobaczyć Festiwal Waszymi oczami. Zadaniem uczestników będzie stworzenie serii 10 różnorodnych fotografii z trzech dni wydarzenia – 21, 22 i 23 sierpnia 2026 r. Seria musi zawierać co najmniej jedno zdjęcie wykonane każdego dnia Festiwalu.Liczyć się będą przede wszystkim emocje, atmosfera, różnorodność wydarzeń, ciekawe momenty oraz oryginalne spojrzenie autora. Fotografować można aparatem lub telefonem – z ziemi, bez użycia dronów.Spośród nadesłanych prac Jury Konkursowe wybierze najlepszą serię, a jej autor otrzyma nagrodę pieniężną.Przyznana zostanie również Nagroda Internautów. Zakwalifikowane serie zostaną zaprezentowane w mediach społecznościowych GOK w Lelowie, gdzie odbędzie się głosowanie.W konkursie mogą uczestniczyć zarówno osoby pełnoletnie, jak i osoby niepełnoletnie – za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego.Jak zgłosić zdjęcia?Kompletną serię 10 fotografii wraz z wypełnioną kartą zgłoszenia należy przesłać do 31 sierpnia 2026 r. włącznie na adres:sekretariat.goklelow@gmail.comZdjęcia można przesłać jako załączniki, w spakowanym folderze lub za pomocą aktywnego linku do udostępnionych plików w chmurze.Prace można również dostarczyć osobiście na nośniku cyfrowym do:Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowieul. Szczekocińska 3142-235 LelówRozstrzygnięcie konkursu nastąpi do 30 września 2026 r.Nagrodzone fotografie zostaną zaprezentowane podczas wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Jej otwarcie oraz wręczenie Nagrody Głównej odbędzie się najpóźniej do 30 października 2026 r.Szczegółowe zasady udziału znajdują się w Regulaminie Konkursu oraz Karcie zgłoszenia dostępnych poniżej w zakładce do pobrania.Szykujcie obiektywy i pokażcie nam trzy dni Festiwalu w 10 wyjątkowych kadrach! REGULAMIN KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO „FESTIWAL W 10 KADRACH” XXIII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur

§ 1. Organizator

1. Organizatorem konkursu fotograficznego „Festiwal w 10 kadrach”, zwanego dalej „Konkursem”, jest Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, zwany dalej „Organizatorem”.

2. Konkurs organizowany jest w związku z XXIII Świętem Ciulimu-Czulentu – Lelowskimi Spotkaniami Kultur, odbywającym się w Lelowie w dniach 21–23 sierpnia 2026 r.

§ 2. Cel Konkursu

1. Celem Konkursu jest stworzenie fotograficznej opowieści o całym, trzydniowym Festiwalu, ukazującej jego atmosferę, wydarzenia, ludzi, emocje, tradycje i różnorodność.

2. Konkurs ma również zachęcać uczestników do udziału we wszystkich trzech dniach Festiwalu, w tym w wydarzeniach inaugurujących Festiwal w piątek 21 sierpnia 2026 r., oraz służyć dokumentowaniu i promocji XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur.

§ 3. Uczestnicy Konkursu

1. Konkurs ma charakter otwarty i jest skierowany do osób fotografujących amatorsko i profesjonalnie.

2. Osoba niepełnoletnia może wziąć udział w Konkursie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego. Zgodę składa się na formularzu stanowiącym Załącznik nr 1 do Regulaminu.

3. Udział w Konkursie jest bezpłatny.

§ 4. Zasady przygotowania prac

1. Zadaniem uczestnika jest przygotowanie jednej serii składającej się z dokładnie 10 różnorodnych fotografii wykonanych podczas XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur.

2. Seria musi obejmować wszystkie trzy dni Festiwalu: 21, 22 i 23 sierpnia 2026 r. Warunkiem dopuszczenia pracy do oceny jest obecność w serii co najmniej jednej fotografii wykonanej każdego z tych trzech dni.

3. Pozostałe fotografie uczestnik dobiera według własnego uznania. Seria powinna tworzyć spójną i różnorodną fotograficzną opowieść o Festiwalu.

4. Zdjęcia mogą przedstawiać w szczególności wydarzenia artystyczne i kulturalne, koncerty, wystawy, spotkania, publiczność, tradycje kulinarne, emocje, charakterystyczne detale, przestrzeń Festiwalu i jego atmosferę.

5. Fotografie mogą być wykonane aparatem fotograficznym lub telefonem komórkowym, z perspektywy uczestnika wydarzenia.

6. Do Konkursu nie są dopuszczone fotografie wykonane przy użyciu dronów ani innych bezzałogowych statków powietrznych.

7. Zdjęcia należy przekazać w formacie JPG/JPEG, w możliwie najwyższej jakości, bez znaków wodnych, ramek i podpisów naniesionych na fotografię. Zalecana minimalna rozdzielczość wynosi 2000 pikseli na dłuższym boku.

8. Dopuszcza się podstawową obróbkę fotografii, w szczególności kadrowanie oraz korektę ekspozycji, kontrastu i kolorystyki. Niedopuszczalne są fotomontaże zmieniające rzeczywisty charakter przedstawionej sceny oraz fotografie lub ich istotne elementy wygenerowane przy użyciu sztucznej inteligencji.

§ 5. Termin i sposób zgłoszenia

1. Kompletne zgłoszenia należy dostarczyć do 31 sierpnia 2026 r. włącznie.

2. Zgłoszenie drogą elektroniczną należy przesłać na adres: sekretariat.goklelow@gmail.com. Zdjęcia mogą zostać przesłane jako załączniki, w spakowanym folderze albo poprzez aktywny link do udostępnionego folderu lub plików w chmurze.

3. W przypadku udostępnienia linku uczestnik ma obowiązek zapewnić Organizatorowi możliwość otwarcia i pobrania plików bez konieczności uzyskiwania dodatkowych uprawnień, co najmniej do czasu zakończenia oceny prac.

4. Prace można również dostarczyć osobiście na nośniku cyfrowym do siedziby Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie, ul. Szczekocińska 31, 42-235 Lelów.

5. Do serii należy dołączyć wypełniony formularz zgłoszeniowy stanowiący Załącznik nr 1 do Regulaminu. Formularz może być przekazany w formie skanu lub czytelnego zdjęcia, a przy zgłoszeniu osobistym – w wersji papierowej.

6. Za datę zgłoszenia elektronicznego uznaje się datę wpływu wiadomości na skrzynkę Organizatora, a za datę zgłoszenia osobistego – datę dostarczenia materiałów do siedziby Organizatora.

7. Zgłoszenia niekompletne, przesłane po terminie lub niespełniające wymogów Regulaminu mogą nie zostać zakwalifikowane do Konkursu.

§ 6. Prawa autorskie, licencja i wizerunek

1. Uczestnik oświadcza, że jest autorem zgłoszonych fotografii, przysługują mu autorskie prawa majątkowe do fotografii w zakresie umożliwiającym udzielenie licencji określonej w niniejszym Regulaminie oraz że zgłoszenie prac nie narusza praw osób trzecich.

2. Z chwilą zgłoszenia prac uczestnik udziela Organizatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji, bez ograniczeń terytorialnych, na korzystanie ze zgłoszonych fotografii przez okres 10 lat w celach konkursowych, wystawienniczych, dokumentacyjnych, edukacyjnych, informacyjnych i promocyjnych związanych z działalnością Organizatora i Festiwalem.

3. Licencja obejmuje: utrwalanie i zwielokrotnianie fotografii techniką drukarską, reprograficzną i cyfrową; wykorzystywanie w nieodpłatnych materiałach promocyjnych i informacyjnych; publiczne wystawianie, wyświetlanie i prezentowanie; publikowanie na stronie internetowej i w mediach społecznościowych Organizatora oraz publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć dostęp do fotografii w miejscu i czasie przez siebie wybranym.

4. Organizator może dokonywać zmian technicznych niezbędnych do publikacji i prezentacji fotografii, takich jak zmiana rozmiaru, formatu pliku lub kadrowanie wynikające z wymogów technicznych, z poszanowaniem autorskich praw osobistych autora.

5. Organizator może publikować fotografie prawidłowo zgłoszone do Konkursu, niezależnie od jego wyników, z podaniem imienia i nazwiska autora.

6. Uczestnik odpowiada za zgodność rozpowszechniania wizerunku osób przedstawionych na zgłoszonych fotografiach z obowiązującymi przepisami. Jeżeli w danym przypadku zezwolenie osoby przedstawionej jest wymagane, uczestnik powinien je posiadać. Organizator może odmówić publikacji lub zakwalifikowania fotografii budzącej uzasadnione wątpliwości w tym zakresie.

§ 7. Jury i Nagroda Główna

1. Zgłoszone serie zostaną ocenione przez Jury Konkursowe powołane przez Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.

2. Jury będzie brało pod uwagę w szczególności: uchwycenie atmosfery Festiwalu, różnorodność przedstawionych wydarzeń, walory artystyczne i estetyczne, oryginalność spojrzenia, jakość techniczną, spójność serii oraz sposób przedstawienia wszystkich trzech dni Festiwalu.

3. Jury wybierze najlepszą serię 10 fotografii.

4. Autor zwycięskiej serii otrzyma Nagrodę Główną w wysokości 500 zł brutto.

5. Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi nie później niż do 30 września 2026 r.

6. Nagroda Główna zostanie uroczyście wręczona laureatowi podczas otwarcia wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie, które odbędzie się nie później niż do 30 października 2026 r. Wypłata nagrody pieniężnej nastąpi przelewem na rachunek bankowy wskazany przez laureata. Organizator dokona wymaganych prawem rozliczeń publicznoprawnych, jeżeli będą miały zastosowanie.

7. Zwycięska seria zostanie zaprezentowana podczas wystawy pokonkursowej i będzie promowana w kanałach informacyjnych Organizatora.

8. Jury może przyznać wyróżnienia. Decyzje Jury są ostateczne.

§ 8. Nagroda Internautów

1. Niezależnie od Nagrody Głównej przyznana zostanie Nagroda Internautów.

2. Serie zakwalifikowane do głosowania zostaną opublikowane na oficjalnym profilu Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie na Facebooku w porównywalnej formie i przez taki sam okres.

3. Jeden głos stanowi reakcja „Lubię to!” (👍) oddana pod publikacją danej serii w czasie trwania głosowania. Inne reakcje nie są wliczane do wyniku.

4. Szczegółowy termin rozpoczęcia i zakończenia głosowania zostanie podany w poście rozpoczynającym głosowanie.

5. Nagrodę Internautów otrzyma autor serii, która uzyska największą liczbę ważnych głosów.

6. W przypadku remisu o przyznaniu Nagrody Internautów rozstrzygnie Jury Konkursowe.

7. Organizator może nie uwzględnić głosów w przypadku stwierdzenia prób sztucznego zwiększania ich liczby, w szczególności z wykorzystaniem fałszywych kont lub automatycznych mechanizmów.

8. Nagrodą Internautów jest prezentacja zwycięskiej serii podczas wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie oraz promocja twórczości autora i nagrodzonej serii w mediach społecznościowych, na stronie internetowej i w innych kanałach informacyjnych GOK w Lelowie.

§ 9. Wystawa i ogłoszenie wyników

1. Seria nagrodzona przez Jury oraz seria wyróżniona Nagrodą Internautów zostaną zaprezentowane podczas wystawy pokonkursowej w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie.

2. Organizator może zakwalifikować do wystawy również inne wybrane fotografie nadesłane na Konkurs.

3. Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi do 30 września 2026 r. Wyniki zostaną podane na stronie internetowej i w mediach społecznościowych Organizatora.

4. Otwarcie wystawy pokonkursowej odbędzie się najpóźniej do 30 października 2026 r. Dokładny termin zostanie podany do publicznej wiadomości w kanałach informacyjnych Organizatora.

5. Laureaci zostaną poinformowani bezpośrednio na dane kontaktowe wskazane w formularzu zgłoszeniowym.

§ 10. Klauzula informacyjna – ochrona danych osobowych

1. Administratorem danych osobowych uczestników Konkursu, a w przypadku uczestników niepełnoletnich również ich rodziców lub opiekunów prawnych, jest Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, reprezentowany przez Dyrektora GOK Panią Elizę Kwiatkowską, z siedzibą przy ul. Szczekocińskiej 31, 42-235 Lelów.

2. Kontakt z Administratorem jest możliwy: listownie pod adresem ul. Szczekocińska 31, 42-235 Lelów; elektronicznie na adres e-mail: sekretariat.goklelow@gmail.com; telefonicznie pod numerem: 787 979 944.

3. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych, z którym można kontaktować się e-mailem: odoexpert@data.pl lub pisemnie na adres siedziby GOK z dopiskiem „Inspektor Ochrony Danych”.

4. Dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i przeprowadzenia Konkursu, w szczególności przyjęcia i weryfikacji zgłoszeń, kontaktu z uczestnikami, oceny prac, przeprowadzenia głosowania, ogłoszenia wyników, przyznania i rozliczenia nagrody, organizacji wystawy pokonkursowej oraz realizacji zadań statutowych i obowiązków prawnych Organizatora.

5. Dane przetwarzane są na podstawach właściwych dla poszczególnych czynności, w szczególności art. 6 ust. 1 lit. c i e RODO, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

6. Odbiorcami danych mogą być podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora oraz organy uprawnione na mocy prawa. W zakresie publikacji wyników Konkursu, głosowania i prezentacji prac imię i nazwisko autora może zostać podane do publicznej wiadomości w mediach społecznościowych, na stronie internetowej oraz podczas wystawy pokonkursowej.

7. Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów Konkursu, a następnie zgodnie z przepisami dotyczącymi archiwizacji, rachunkowości i przedawnienia ewentualnych roszczeń.

8. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje – w zakresie przewidzianym przepisami RODO – prawo dostępu do danych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, usunięcia, sprzeciwu oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

9. Podanie danych wymaganych w formularzu zgłoszeniowym jest dobrowolne, jednak niezbędne do udziału w Konkursie.

10. Więcej informacji dotyczących ochrony danych osobowych można uzyskać w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie oraz na stronie internetowej GOK.

§ 11. Postanowienia końcowe

1. Zgłoszenie pracy do Konkursu oznacza akceptację niniejszego Regulaminu oraz potwierdzenie oświadczeń zawartych w formularzu zgłoszeniowym.

2. Organizator może odmówić publikacji lub wykluczyć z Konkursu prace naruszające prawo, prawa osób trzecich, dobre obyczaje albo niezwiązane z tematyką Konkursu.

3. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem decyzję podejmuje Organizator z poszanowaniem obowiązujących przepisów.

4. Regulamin jest dostępny w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie oraz w kanałach informacyjnych Organizatora. KARTA ZGŁOSZENIOWA PONIŻEJ

Read more...
XXIII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur

22.07.2026

Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „XXIII Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur”

Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „XXIII Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur” już 21–23 sierpnia w Lelowie!Przed nami trzy dni spotkań z muzyką, historią, tradycją i wyjątkowym dziedzictwem Lelowa. W dniach 21–23 sierpnia 2026 roku odbędzie się Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej „XXIII Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur”. W programie znalazły się koncerty gwiazd polskiej sceny muzycznej, występy lokalnych artystów, wystawy, projekcja filmu, zwiedzanie ohelu, regionalna kuchnia, stoiska wystawców oraz atrakcje dla całych rodzin. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.Festiwal rozpocznie się w piątek, 21 sierpnia, o godz. 17.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Kolejne dwa dni wydarzenia odbędą się na stadionie sportowym w Lelowie.Święto Ciulimu–Czulentu od ponad dwóch dekad przypomina o wielokulturowej historii miejscowości oraz o tradycjach, które przez lata współistniały w Lelowie. To wydarzenie łączące kulturę polską i żydowską, muzykę, sztukę, lokalne dziedzictwo oraz charakterystyczne dla Lelowa smaki.Piątek – spotkanie z historią i sztukąPierwszy dzień Festiwalu odbędzie się w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie przy ul. Szczekocińskiej 31. Początek zaplanowano na godz. 17.00.W programie znalazły się:– uroczyste otwarcie Festiwalu,– wernisaż wystawy fotograficznej Arkadiusza Ławrywiańca „Chasydzi w Lelowie”,– projekcja filmu,– spotkanie i dyskusja.Podczas Festiwalu będzie można również obejrzeć wystawę polskich i żydowskich wycinanek autorstwa Grzegorza Dudały.Sobota – koncerty W sobotę, 22 sierpnia, zapraszamy na stadion sportowy w Lelowie. Program rozpocznie się o godz. 15.30.Na festiwalowej scenie:godz. 15.00–16.00 – otwarcie drugiego dnia Festiwalu,godz. 16.00–16.30 – Orkiestra Dęta OSP Drochlin pod batutą Rafała Kamizeli, instruktora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie,godz. 16.45–17.30 – Zespół Muzyczny Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie w specjalnej, premierowej odsłonie przygotowanej pod okiem instruktorki Natalii Gadzhuk-Ozgi,godz. 18.00 – Zbóje,godz. 19.30 – Czarnina,godz. 21.00 – KOMBI Łosowski,godz. 22.00–1.00 – zabawa taneczna z DJ-em.Sobotni wieczór zakończy kilkugodzinna zabawa taneczna, podczas której nie zabraknie największych przebojów różnych pokoleń.Niedziela – folklor, muzyka góralska i bałkańskie rytmyW niedzielę, 23 sierpnia, Festiwal rozpocznie się na stadionie o godz. 15.00.W programie:godz. 15.00 – otwarcie trzeciego dnia Festiwalu,godz. 15.15–15.45 – Orkiestra Dęta OSP Nakło pod batutą Rafała Kamizeli, instruktora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie,godz. 16.00–17.00 – Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej,godz. 17.15 – Lachersi,godz. 18.30 – Bum Bum OrkeStar,godz. 20.00–22.00 – zabawa z DJ-em.W przerwie występu Zespołu Folklorystycznego Ziemi Lelowskiej na scenie ponownie zaprezentują się artyści Zespołu Muzycznego GOK w Lelowie.Tradycyjne smaki LelowaNieodłącznym elementem Festiwalu będą potrawy, od których wydarzenie wzięło swoją nazwę. Na stoiskach Kół Gospodyń Wiejskich oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie będzie można spróbować tradycyjnego ciulimu i czulentu, a także wielu innych regionalnych potraw i domowych przysmaków.Na uczestników czekać będą również stoiska rękodzielników, twórców, wystawców i lokalnych organizacji, a także bogata oferta gastronomiczna.Zwiedzanie ohelu i wydarzenia towarzysząceW sobotę i niedzielę będzie można zwiedzać Ohel Cadyka Dawida Bidermana – jedno z najważniejszych miejsc związanych z żydowską historią Lelowa.Przez cały weekend dostępne będą również:– wystawa wycinanki,– stoiska Kół Gospodyń Wiejskich,– stoiska rękodzielnicze i promocyjne,– bogata oferta gastronomiczna,– wesołe miasteczko,– atrakcje dla dzieci i całych rodzin.Festiwal jest okazją do wspólnego poznawania historii Lelowa, spotkania z kulturą, muzyką i tradycją, a także do spędzenia czasu w rodzinnej, otwartej atmosferze.OrganizatorzyGminny Ośrodek Kultury w LelowieGmina LelówPartner FestiwaluLelowskie Towarzystwo Historyczno-KulturalnePatronaty medialneDziennik ZachodniŻycie Częstochowy i PowiatuRadio KatowiceJura News24Zapraszamy do Lelowa w dniach 21–23 sierpnia 2026 roku.Wstęp wolny!

Read more...
Arkadiusz Ławrywaniec

07.08.2026

„Chasydzi w Lelowie” – wystawa fotografii Arkadiusza Ławrywiańca

21 sierpnia 2026 roku o godz. 17.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbędzie się wernisaż wystawy fotografii Arkadiusza Ławrywiańca „Chasydzi w Lelowie”. Wydarzenie zainauguruje XXIII Festiwal Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur.Fotografie Arkadiusza Ławrywiańca powstawały podczas kolejnych wizyt chasydów w Lelowie i są zapisem wydarzeń, które od lat wpisują się w historię oraz współczesność miejscowości. Autor z dużą wrażliwością obserwuje uczestników religijnych uroczystości, ich modlitwę, spotkania, gesty i emocje, tworząc jednocześnie opowieść o duchowości, tradycji i pamięci.Czarno-białe fotografie nie ograniczają się jedynie do dokumentowania wydarzeń. Ważną rolę odgrywają w nich atmosfera, światło, skupienie oraz relacje między bohaterami zdjęć. Dzięki temu wystawa pozwala spojrzeć na coroczne wizyty chasydów w Lelowie nie tylko jako na wydarzenie religijne, lecz również jako na zjawisko głęboko związane z historią miejsca i jego wielokulturowym dziedzictwem.Arkadiusz Ławrywianiec urodził się w 1967 roku. Fotografią zajmuje się od 1986 roku. W latach 1994–2015 pracował jako fotoreporter „Dziennika Zachodniego”, a od 2016 roku współpracuje z Polską Agencją Fotografów Forum. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Fotografików, a od 2017 roku pełni funkcję prezesa Zarządu ZPAF Okręgu Śląskiego oraz jest członkiem Zarządu Głównego ZPAF.Swoje prace prezentował na licznych wystawach w Polsce i za granicą, m.in. we Francji, Czechach, Macedonii i Niemczech. Jest pomysłodawcą międzynarodowego cyklu wystaw „OKO Ostrava – Katowice – Opava” oraz cyklu „Świadomość kadru”. Od 2021 roku należy także do międzynarodowego kolektywu fotografów Horizons Collectif.W 2023 roku został uhonorowany Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Jest autorem albumów fotograficznych „Tajemnice pracowni”, „Kiduszin Nisuin” oraz „Żydzi śląscy”. W swojej twórczości koncentruje się przede wszystkim na reportażu i dokumencie fotograficznym.Wernisaż wystawy „Chasydzi w Lelowie” będzie pierwszym wydarzeniem XXIII Festiwalu Święto Ciulimu–Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur.Wernisaż: 21 sierpnia 2026 r., godz. 17.00Miejsce: Gminny Ośrodek Kultury w LelowieSerdecznie zapraszamy.

Read more...
Program Ciulimu-Czulentu

31.07.2026

BUM BUM ORKeSTAR I KOMBI Łosowski na festiwalowej scenie

Program XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur nabiera coraz wyraźniejszych kształtów. Czas ujawnić kolejnych wykonawców, którzy wystąpią podczas tegorocznego festiwalu w Lelowie. Tym razem przedstawiamy dwa mocne punkty programu – Bum Bum Orkestar oraz Kombi Łosowski!KOMBI ŁOSOWSKI – SOBOTNIA GWIAZDA FESTIWALUW sobotę, 22 sierpnia o godz. 21:00, na scenie pojawi się Kombi Łosowski.To właśnie ten koncert będzie jednym z najważniejszych muzycznych punktów sobotniego wieczoru. Charakterystyczne elektroniczne brzmienie i utwory doskonale znane kilku pokoleniom publiczności sprawią, że będzie to wyjątkowy finał koncertowej części soboty.A po koncercie nie kończymy zabawy – od godz. 22:00 do 1:00 zapraszamy na muzyczną noc z DJ-em.To jeszcze nie wszystko! Tegoroczne Święto Ciulimu-Czulentu – Lelowskie Spotkania Kultur połączy różne gatunki, pokolenia i muzyczne tradycje.BUM BUM ORKESTAR – ENERGIA, KTÓRA PORYWA DO TAŃCAW niedzielę, 23 sierpnia o godz. 18:00, festiwalową scenę przejmie Bum Bum Orkestar.To będzie prawdziwa eksplozja energii i żywiołowych brzmień. Muzyka zespołu czerpie z bałkańskiej tradycji, łącząc ją z nowoczesnością, temperamentem i sceniczną energią. To brzmienie stworzone do wspólnej zabawy – trudno przy nim ustać w miejscu!Rezerwujcie sierpniowy weekend – w Lelowie będzie się działo!

Read more...
Zespół Czarnina

28.07.2026

Uchylamy rąbka tajemnicy! Zbóje, Lachersi i Czarnina

Przygotowania do XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur nabierają tempa! Z radością przedstawiamy pierwszych wykonawców, którzy wystąpią podczas tegorocznego Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej. To dopiero początek muzycznych atrakcji – kolejne ogłoszenia już wkrótce!Na festiwalowej scenie wystąpią trzy wyjątkowe zespoły, reprezentujące zupełnie różne muzyczne światy, które połączy wspólna energia, pasja i niezwykła atmosfera Lelowa.Zbóje to jedna z najbardziej rozpoznawalnych grup na polskiej scenie folk disco. Ich koncerty pełne są góralskiej energii, żywiołowych melodii i dobrej zabawy. Zespół wystąpi w sobotę, 22 sierpnia o godz. 18.00.Czarnina zabierze publiczność w niezwykłą muzyczną podróż przez Bałkany, Rumunię, Bliski Wschód i świat tradycyjnych pieśni romskich. To koncert pełen emocji, etnicznych brzmień i niezwykłej ekspresji. Występ rozpocznie się w sobotę, 22 sierpnia o godz. 19.30.Lachersi to z kolei gwarancja świetnej zabawy przy muzyce inspirowanej folklorem Lachów Sądeckich. Charakterystyczne brzmienie, ogromna sceniczna charyzma i doskonały kontakt z publicznością sprawiają, że ich koncerty na długo pozostają w pamięci. Zespół wystąpi w niedzielę, 23 sierpnia o godz. 17.15.To jednak nie koniec festiwalowych niespodzianek. Już w najbliższych dniach przedstawimy kolejnych artystów, którzy wystąpią podczas XXIII Święta Ciulimu-Czulentu – Lelowskich Spotkań Kultur.Organizatorami wydarzenia są Gmina Lelów oraz Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie. Partnerem Festiwalu jest Lelowskie Towarzystwo Historyczno-Kulturalne. Patronat medialny nad wydarzeniem sprawują Dziennik Zachodni, Życie Częstochowy i Powiatu oraz Radio Katowice.Zapraszamy do śledzenia strony internetowej oraz profili Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie w mediach społecznościowych. Warto być z nami – przed nami jeszcze wiele muzycznych emocji!Zespół Czarnina Zespół LachersiZespół Zbóje

Read more...

Search