JFIFHHOExifII* (2;i!%CanonCanon EOS 1100DHH2020:09:04 19:24:231. Saved as "C:\Users\sekre\Desktop\Nowy folder (3)\IMG_2252 (Kopiowanie).jpg" 2022-01-10 12:35:21 Info Resizing "C:\gf316258t\IMG_2228.JPG" [JPG] from 4272x2848 to 640x427. Saved as "C:\Users\sekre\Desktop\Nowy folder (3)\IMG_2228 (Kopiowanie).JPG" 2022-01-10 12:35:21 Info Resizing "C:\gf316258t\IMG_2250.jpg" [JPG] from 1497x9%1D"  2 RR &0Z F<LL,T4@@Bb@ @@ @@  @t. @ @ @ @ @ b04 #"LZDFCanon EOS 1100DFirmware Version 1.0.5h*h+`FH#2Zgt P *U0W~ X < 1.0.555(21)ed dfdᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳgR_\-p`   jjjjjjff^^cMrM8tEF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USMYE0407633 ,8 P 0": H6 m sZ x   #YW O  r; ' 0>zng. )e82x x r r p* P X [pn * PD 3* P* P* P* P* P1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Q0*b8'\}l 4X p;ZP\]h&..L k}   ?UX`  "##0")'106::863:0/5567A>?IOLF6$ 5>E=;1EPVLE5+*$+7=</'',0:=[Se`mpib[R\G;K,yustzv~qS01KJz}drUB*"/4><0''+0:$K\TganpibZR\F9Q1zutu{v~pR.=WT~|drT< %'%0B:E@GE>70*- D#VQMLUJCFD>6%*=:V^dUN;HMJ>5%%%_T$s7iz}M 152@%d6W 8<L}HfMc 2"vG ! z:k?_?_ @`:'j`2tP !U II*&"""' 02 0230"" ## #  &#|.#0000000100$6$>$0 F$1 f$2s$4F$5 $<- 2020:09:04 19:24:232020:09:04 19:24:23`#/Au+S213073117032EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM000001f494R980100Q%Y%(a%l*HHx!  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzw!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ??ʗ?Ow'XIҗW_N8@ C/@ i_ʀ_ҏ}>4g_ϴ'}T/HtQ>}'o?_W'Gخ焟4\?4fOP@f pF:֥F,F1 'su}?_zN %i- ౨Z@#`M+)sjFO׸Ici9d8u7Chvn=Vg  BvߞDY` hyy̪oEYfӸ`yÞ2@Tnnʕ2rlgJN1 qqr*hsU:}ʺʎ?*G>A:*Wo(I<9}@9iNzzg4۶{Rm:4$+«l9<">)W9<FajoRӰ BVH-Zb`Yޙ`?"O@OүtvV$Y%l$qF$hq mS#pz6#~)490'ILt9l{?`yMb4n>65w ԝ?NMG2qœP2_oL5|. h(n@v[$g'8'ʛʄy{ ߌ_jg&MyOyL`W\x9Ic88'ПNיZVm󽼾l9nSǶ)]im$וc_ i/uM3_{KO4+dQLʑʯ*Q#ʵg)W3Og5SM l%䥬` 9^M# -u#:󜝬v`k,?m+mfo^M/ h~^3Yi(1ݤ^W4R dsZoY}^ϕAWrM7x+n֯Mt(gOW /{N.jJ6ӧm}#[? >: W>;KDrzݦhAD. G̍+i㳍%m2wxW/SaZ}JY?9d/m]C_?so|zUy/|Yi5ų1TxYyN@_(w^#4 xKA[ BϼUsu?ō͋gwc%Hf:p˂AsG1^is]4=1OI*cw~iZ5!~~*ic[-&bUbe}Gp{ij%A2 R? u+tIYiyYg lVrw{Cg eпj}CWZx]:mPۓ U U)ɯl?߀|+ž !m|(;%Ƒo<0Emwss k,Ķ&XMGNJ_z\(aIÚi-/gH<1ϣjRܤq캄b&dRݿ9,[;"9BJU,X1]c RL>NM?QMoۿ{Z]Ьn'A.0MyYxE.IՓʳZxS.honm}~!GOu{z׈5H_٧/;xڍï?[Xty e}mqpѨ #En)lN]7Jn;uZ[{{e#ẖV+K4tr%g=z.t-]I{.0 '5τ|1li$ uqq|7$M@g泷,jBU'QmgRI]_OO܊..l; Iϓ{qrFmY7Ҿ%~< _ th:M$ M\Q8)wZgV& Z#jg4{m͖塊'TvI$G J Cu0[6ێ_}Yjf\[OHes[ZK7p>]_~+KGfK8lʻYf0ر#1tP>=¿ ixG=clv@X?Zѵ(Y'O̫RᎧbEG/4&?,4Y9 .Ե/?i:xCDXW%T/ $d}V_Qyvvt[X)[J*Ni'}[sW{gV|CK|'~gi[SO5yg!`hc_qƩ%|WڭՖ}^Q?*(ݥ5o%$+QhN^ѕ7ѯľW+rNI{~~ On'^;kFRXಉ:D@Jj|/wFZx N䲺xfSDmけgh}c).~g뗍v ܥ־ew[ݫs bPP+ />-jSƺkZ)_$g=kLYGJ5iwk,8V ݌{6Į}hWVfb!x 8[\׵RM>U]N* aQ& F/",;3XɮN׹3,u hx{O#49fHK;x/ö:| MhmD(4~`ʐGdu!xOlSmCO xU=EqlJl|05pH(k[V< O˝ 89 ~b+6PrI+(b0xtue}]+9s_*m%Wnrmm> uI'#8o"LqߓҠ5x}GVx,08aF^x 'ܭ\Yi^"_ *M{rM0VUI;տ<kWӵZLj5 H@ӧ(Cg|PU^l Ν$+UI+_6}&tc>kRۭVQ|ĆHC`y+k & j$0<9h:tljvmu4aU`8c7$pTնb=R_2*E'w $w4P^ͻj6֜_Hݥ}pJyszeb&!NʉyLH2ҴR3J]S^Gm9$ *3\HX8u]FM> a@#`SIp|5"I &E(Y?KON\ؘ7ZNK C2O$R A $e0y9_υ->.|'|kOu'ӵ XkqqcX%Z?WO=u8  G%.WJۧTlON!O<1skk 4ӧܗ!n26,# O_u9IAQZ+Vܚ08l Ö4UwI^Uu6U 坌мk+Ec󺯚w44ųԠ\XG9#/Y"AS|Okryy2~UD#+8жB}Kp:x p ddH푃A)FWfVL/u:% %8'\x-$w$|l$l $pzάI5 |u7n¾ B/=ݸKǖ0L{(I<ĒuUUm˴םXך:W.l+?dHr9cR\-k馷_Tv0JT涺&~S!_7X:M0 y} *n\&CW|oq}e..+R|D+0$8_+SRҩ$}o {JTcU->N?Z?hOxC|OI %" ߌ: zeٺ{j\oj0îI>Hr<2ƨʋUJ(zMLQd3^sqm,4S*4rVpk|EDHиY=5Ȱ:Hp`y+? '1 +Q0In?))&ti~iGܿ kvOІ//5qc]Eq4=28;o6Gl ꧰'yY|KF잇g0:1I:ۺNL|@񕵆ln,.,.,̳A=?)~IͶ1_αٶq#01 Hu濙kx mFU?ZixA0Z+=:k?Xľ0eJl9#3o:EHhaޕWX˹#n j7ThwT__wþ^Mw:_俺c;Ιp%Dp[23~'Ʊ"|[񵝮u$a6;qcl>0q2Z-{*m:üJߗM"VxB^?3*pwMkC|SpU.mwnܸ?KѴ_GI uu{x'IBrka>.i~j GgnRHnqXF8f,XI<9%©|MZ{5t?SyN.K,;TWzhٞQ_gQMSPXI[;"*~SGļC,wI$+{vPiHS'wrqOƜ5%,cdejo WQ擻挺3ֿƚ}Ծ]c9A//skt|>dzdhmȀ|áxۖ~5P~c׬'GYx~Һ_?]x캵|)qӚ Qe䒡ppۈqz1h岗2xCOմyjc ˅+ _ +kfx ʉN5ߚVlw#ck6e ^=r;*ə◙dEf?)m<>7[\_[]|>ƘXj6=ms様1~lt5|XJR!'SgÉaNT4ɖM /HҤymkmV 9## < 'n|Aq5j~j4cԑ{ ߵ/OM?j7PO[{OKbk}JX#aW G,x}ף@5坌ޟ3KF @_[9緡xa񰊔Y}93)Pm*s[^FM|Q4Ws $F%q=ǽp [c^34)Օų>c)Fq S _k}w(a]u␾.Wvapb#yp|EMɑ\?zqvyը/gN\$?-: :lRBN}nkWv.~éC=Ŝa ij$$zWG0k y(Guܾ{nYD+YJHb{cq^%]I| q6yI)ӯA*Ixs^Ծ+J eO%Fl*ѨiJK%D8#޼S7寎5wjn;k Z GV@z20]RjJ.7/'}:wK;j"?vVU `cc1/>UM_j;$i>kT\K6cW_߷._;is2{}+.t%:/,Xџj&HzRP*?4\ȯˋ5_U9;޿Wǧ" hb~ӊݟsNMR|u71d^\dp| OC& ŊfU9u.~ҟRR"f[A#y`34sk ߴƘ Q0 C     C   " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?KI/>)E'4P (4gڌIK@ E%QK@.iZZJ(J3EE;֎Ԕ~ Z\I3@9ޓ-/E%-&Mg#4% ;QE (~4Q@ ))hGJ);i(ցz3IE \m I(44Rfi(4RQ@AbJ(i(-nAFi(bQI@ NRwuӗ~G-6*=jQ1Hc i=)߅0 >SKG~4h޴8h@ ޾zj6PKHU})6hQ͞󠍽?iJg?4o~/5)~oQ@oMn?4 Z(0?ndP4RGNԼzq@ J)vFJJv޼ѶKҍQK=)i0hN(RQ\ % ))zP!i(aEP (JQI@ E%aEP P1i( ( J(TCIKI@Š( 7֝ :Z7U;V?վVocQTow4Ei7R擃ژ:?R-5/)|EÕ?=h.d>V@h}ގdi*sn}i '֋r*_$yG֝YSZM{IҘRˣU(f݂d*W@`nCQjEbv >5 !&nm 恎I6)uƏ֜Wu7m5'jiZXZ\JHSJETJk=)jJ)UGN?+`f FG5iVEqzQE<7 hװ43w@NS?tA&?AH}]~؟ͅ/"RCeź0*Eg◓G(s4h(u?fѴԹGiҼm7 6Mm&@ )6G>3ځ(f4 -!#@:ǭzKpZ\S@zn ))7 Sr=xbړu&q@RfڀƓ~t@ IF*2(h%bF}Z7@iItZ^zbJL1Kϯ4C-4{Z<ܚOF8曒sHzi;G6.}ju?]ɟXWnP t f _2rK7IERΝ0=3Qc''Վi!;qM}GZQ oOW5cޡZ9{)֟&)M---%- -}hRQGzR()h )E'z)INOHz|? s14RR@֊_Zj6JZ(6J6:QK@iiP1{ޢE3 h3C0}?Z2N[gNCsɤ >oiCi{Ҋ&Q}A@ twihPwCFiGCE7 T(G7CQzʜzG^ Gʦb(&MފMދK7`%%/o\RPhRs(SIϩ )QE-EP\Rv_~OhAդuc.:MJtR /zm9z--%- SIK@ĥQEH)h ;@\FM?GSZ}#QG99(H){R QK@Q@Š(AKEQE JZ((BQKE%(Z'zV)=MM/jJ(J/jJ1Gz;;QGo>?'T} Q@E'ғ֖Z))i QE)i(KIT!-"_(߭ ѨwPVM?TU% ړiZ@ Je=zPEPK@RڎQ@ފZtkXV!!K; z|)KZF6]˹ *G#vq1R;QT ;@ H)iQڎhzQEQE-%Q@QG JZ(QGZJ\Q@?%*@jm;6 ZJ_J(=d9Ko?jPQKI@%-% EP1(O⥠)(Sh4Қ=79)Z(P!L?֚(ֆ pQGzZ=i)h{Rv(*[qX7Hg}m[ ڊ(QK@ ފ;@ H;@zCҖXtX~kR ItxD͙uxoǘJ_'jZd>J))i QG@õ%/RPE Z_J())M%5RC@wA zEƩCkk ɝĥI8U>իo]x_^&HM#!81Ǿ++}krQ@%-QH~PEwQE%%/% TQT(M=(TR7Dn~vдi{%%Zj`F)}(){H:ڗb _Z)h)h'j=)qҊNԴQ@֒Q@;Dn5ZN]2,H=ɤJi9;"| xheơ(Rn>?S `uǵ}C$xGCҔDGLbi6k3qb} A@1~ kv} ^RkYOo% Ѽ2Jr)VR:CQ-Gl"ҼUK#^s_% C+G"t%YOb+0Xϭ,T|;se5n9R?þ FӛPG3l2]kTkɒ?v ?S[_5HokSېmR[㧓G 햲K8#[9(VaEPIږJJ^ԝi?ҎQE{GҤ/*B(n)JJ*J1ݔq%}I?Z(_(4Q\f>}яƼc'Oַ0o[krG+Eyq+Ozu!%f Z+< R-'zJ)E%KҐ]Oq}kVnϻ޹Q=%Q@@ E-%%QE%Q@P(%-% JZJCN^)(3@!Ooi)qӻPRRPK5ԇ)});R;wR5: _Z=/xNK JF۾an8k׵` } {Ա9#AaqY՞-VE=ɫ7vpW6xt2G Aj}MGibw$q.qgܗ+Q'5 nz o9Uw0Vl݇n|)-ŵYnb'10=Nou*${$mfq{.QKJBK6ьxTVUq۵zݭ )1Gv$3m}}\RRvyfe7#Of85š޸ X䌑$y<VUbNQ]MBd3[?=ӺM6)3r{ڽC~-$+wt(oxܓoDx=?Wr٨YLcɜ_B2GDhon|GUZ.^<╽_`⌶=灚"iI1fƚ>; xz<@#bMRg'uKwUݵC+t+^_^z5gZ).d_ qiv՘|=ƥMDDy=Iú58 u4y, 7!N;`iwtFPf"sʒ0Azw72ISV~g=1Rb S>Z b(SҍE;mhSIJ~1@ HM5 Q.U`OJ A'umD&W8\;#{w,ִۅHDp Xkʾ0xW\Gui A62: ۀWQoe 0I&4F]֗q{$H'@#U;JJq/lvP6?w:GCl>2\C$W57 aКYM"tX q~(h>Ӯo$E4TFzk|^nu9ԍZngvo7DF~*oG^|C՟z}֨f ]$zq[j l0[<rF*C)rKx|W[Ix0 Jg۸19=CŒOK>ESAmz$fF $⾅~A,3k7H2aQڦR勓\#%|-^x^x+[Q+(~qiPYcPd5>5[[/˨Ŷ1Ѵo(r<۸yk={TNx|;KQ> i ±۝WuR9\z[Mh*st{/=>8s7ÒZOWۼq\d} 0 -ӭcUgya+A+_Ğ2Ra䷙[q!@Ԇ3z|+am"an2-^6$߶oxOϋmu3syf {nTluJLx{()-|ȞjW8N?μ½Bɨ-ޥH !2NXxGv)ž*j}4wO$ZJZ:6ry{\ғeF.NWev _2ŨMg# q@fI,5+PZۡg`?1x_A9r[^J|+qy ?fo./,7cH〿W>)?Ox9t[UFp gkֲLy+>=RG|#kxF& n R 0ڹ_ Kgu("8ulO?cSs:k{§Qn4hUc|U$9dǪ& ]^. L=~Â:鞝vuoK ˤ[mͶ&Rʸ¤D񞝥޽ŬVZ)Va` yB4*rv<麦qpXUy^ K;8%Q+8.㰚ƿ0G_P|]\xfma<2lǯAP@y+KWM,,Vd|} [MlQ_H(!Yy ozN慥ZdSO*EƝ~OJi3͎jon#;i]#쑭;%. LX˪Qsǔ\nI+t5/=~π=k+ULeq<.#,xE]0nqg;W|cŹh#@ڦ*?`>x*ͩ;L,aFܫecxΥ&ԝ$XɕU=;<¶fdkǯzy^ZNK_MQGP]3d`朧 gf%'txxյƱk(2 -#'+W|i4߱ܺma2<̊O<+Z+7h9C;_7D<=?g{^D..v;8zVG_ J};z~2Ro}hpx:G."' ~&_Vqp}iĊ?8j+Kɞ'idIi2eZZZ[5OKQ! ʫY,ď_ypYwL7]3?<1A wx2Hd ?0kRX1W80nS§^YugľoFp@7!`$x.㩯-I}5¤]X+5QOdٯOj3àB(UO7YuS{iGF^?-y#)),9NkH`.t&/hA*>%Y ן<&t%׻}>Ux%ej}JxI?#0k˛S?6]?~u!ߊ1x_/|ҥr#޹v՝oO 8qxWp:o LoGK9!j?}fNj/UH6'E4}Am8?V4خuJAh71xNwqW8UIZ2iz-xŚ۽_i#op$\4HeX_$9H_7je\B`⤿16k66퀺;=Au%$ENF$dHӧ~pt`ʜWfaVi>Z֑רxBR/4O{`AѰZ#оE|EGv?m`򭓳7r]·WdE~[1 d2h1m6}3sus! m 8JEkpK4JB- 9^}[}PУ/1Xmھguc7)?IUfAM^Z#Rǁ$VW]g@\epf#E#r>kukil+ vݓY#1FN +ogdyrd3xrq#ֆlײ"6%\ȭk<[ǝc]џWsv<tQEYܾv^ XVwhc$mQO׶kø3_H|7m$2$TlnG;'j_,g͵ë7G }F  >Ey?Yc 0_PRFap!'x ZŕɊ!&BŜ fًyu6T״|Vү3M~i*X^5X@.tFԓ&UQG/c`׌NJO_M)|EͣqMJyj䈘>ҵ)^$ֵ]e8]dl@#?qt~7|4ǥ1_XŵmL?7=lzԚ2sʴ]HXB@.tc;W<=]V8q$krIEz?o {Ms%ۅPL9N~l W_nZéݜbym9n*ʣBם Uj#کh9Vxjizu^慣M*P;@ z%徣{c-ͱTw:VÏ>M.Qi2)r*`on2 @?ָڎTfNK.Zӵi< xD躒"Ͱc>_)ư~"~Z<&Z++P&61U L?Ɲ`-L.elmn\ EVY;w"쬭n| 8k[DO .\0`T+2o*fqy/dp2xm_>۝J${7{Ed_|zqzL0Z2/F}kZYl 4B/g?oxUӦ_Rc(1lXǓq~K~Zzi|֑-̈́7RgJ(BmF>YsG$3NP\  {!U8o fqyF|?nj<;6!5h,[;Ŗʖʪ?xNMeP̔$1\> 3[i]ɘNN=Wƞ17 |jd~#{uUݨUel`8 5,l)RY|1O/ZiwwH|d<[Ef]i6vk!UУ׊#|ef0xrcPM{όnn>l`+\p+XjuJ'2 #j=k VU*'%=\^(c-_Щ#.ι^ZZ狵hZv=,~IOAc6BMj|^( {ƝVPOi3.C͹N="T:Kk30V_<K}2y@|,K:b6(o\m+Юk6)PM?cT8EBd99x vf/ZDl?_=F:\e7AJ"Z@ cλ\'g!|ɜr:cmִuY`H)Rk2C8{z[r+%e;cxco׊дH|GcM~|/<*jKWTYIqɆ"un{kciQ~z Z۵h.gt2{xãޠ~!C[{Dy \1<:_\~ntu-)i$pmrAQ&'W/RZGo qlbSJYƓf|7 h ɍLyX5[m h>,' p?u6?|}aq^Oku sR _QNm>+FwѐR;oP"woa'51~> ᖟhQްjwZ[` >b[8 w>&9a  'C¿hodEѠ1ƨ(^F>Qv糗SWY+c'KsxbZ1D6@}p)/7VI\H8aSxlѿۘ/UmodpWw+kst$=H\hmݕz;W%+O!i'~Bo>ʋu#P7sֽB/1@@ǩ;{9:ɐ_¹*_4cO?&ƿt|. ƫDK}A6U o,o9. "e^%'jB+ܵri}ΩyW2 ;@&z?VO čuK^-*o#n w SYQ7^Xz.V'o ƲxO }o"3u+hl.RC剝q~醡xGyeQF9s^mnyَ>F&=O ttVgzƖ1D"l ҼWαx$Ku;Vm7P /k;t#[I_@$ ~Sq3&i.X!^#Oy !Iį~ͿonBYf\o'9$qצA/M{Aoccrbvb0;N;؏kxcὒOs4Hh^yT_uK&hka\RN4v??;0 rAW.ސ~'ҿR<'l4Xlc#j*t?\߁| |?t2-cUw1,>sZC'PI )~Zuȹc?O:ƛ^q>m捏r@㜞ߴu^|ckm$3=!,$*H$`fWGdP(f7GFPUys{⡥6=zzaaRWm=} e%h#Ct֫?t$EִxZQ -'}Gͣy:R29}08:4͜,9Ѿ"Fi&i=6nlom?34O=N:_Rk|-}SUB1V*{I9Y/M ǻ>r*iZd1U3:Rᮁqw $v([s?L˶ʗjiIٔ]fi.JK{щ1#uneEK֠G\q kk~p#M_6$Y|Ec=*Y5}HeE=IRD.WSZmtٿzM%g8Bsx5`}n+HE9\ =*m??O5OZCZ_uvcHr$3Eq\,NI]'Xw,u)lk" jѸ`4\r^UjeR^]Iutt@.zx557OdգcAPY'fuڇE%Оsc;MJ`f 89 |Wk Bۖ½FHVI$q^>k&?M,S`zai=\Eڃ07ge*KduN&<=Gӥ|5 ʹoa?.ǁxI|5L Lu#q/?*!$'·׬Ыi`kVxs N*3Myԭ%0dJzgJ3?:CL(`p}QVXl~pҾ`-GjX趺];ʖ=?'AGBN/ lclaG\&Pj kSPޣ趚ʹ$6qV@ =sިʭ Q-l/󞍜9WV\Gp%E|+BG4FID0Rv:d41Tg.HS]MU6o/./ F&'jk=gA_ZM7k42nK&Nk o*KFteR2WLtjE_5?Vv!mKgŔmjUM f@BXyxXWw y2_YkRj:m'Qavp2 d+5Z籀fӷC-?zTUԐơD[ث̎0% OLg χq ]I$n+n5>Ia{a{XӎZ;GBK*1>8ɯ>?GرlK=Z+8{s9njV%t^ TV3Lojug۴1ƪ1ώ+7< ډ|)k˛om|)3meH>d{Hh: iէ֟4Y3¼rӮlkWe ,'Mų0~l6-85.J[/g ;M{ߎ> [PImx&ca _\xG^#ip ryk>.jRxQYZ_kM"CkI֯t-I-eBu*'8"[wO_[^%hſhw\G=\T#A=Z!QxZH aB`+i&$ \2OQs^IGgcԭj_V2Wi?i#e1jE?-y->ʝʾ⽵K[[ןT,^>&xƿ4sڝ6(v n Nnqz9=)x{EGēm`66ķ$}kv(֩ngoSްh3C%v1n =_aGP-=ɯ Y@h6.idYMi57 Bg tvM.mFIH`G\c/-t]ڮmk+˿ëp0['^YyL V&L2.X6rI{ntaeR9rv_4>|~f{/ڼ@C'ε=9HGrNO]׈ec֔l,&n{Z"ێO5twŋ)G렔Rf~cŢ"MOG㇏|;`ʙnnxczy~4<xwY֤*uyZ8UPp>uytܑׅQ  _Z[).hIbd⸟?<#ku/~9sq_v|BIn5KwT儔yrs_|% ??jRn_= |6X%#ħ}F&h'ff@޸Et?Z~a5ίh+a/_23NV1XtkLs)88cwzo oaG3nxǹQ>5*Ym:["_ [R:lvpcKc#8xkCEt죳9&.S8 ^ҿFj 7bϛokb`~ *.k.[[/4m!GU#RA.֏l`{j?x5|GwxkB+}c6 ]e']5=kGxL۳MIp韑P@kj3Jw>jx·5F"Y?Q0LcR2jY?i߇z.RNQ!gUf|l qq9lAsv__F]]5Գ0*ZƧ]62#R2f]`&|1ys-zn-':\g͝Gc>?~1<N.xBTkK7i\xP7MmG٫nc>}b(Txvuu*OXKE%e\N.'P [bR.4kxsųr3Vٗ#  w69={SD啦YN)*!Z'[gtM?) >Ս&Em>$7;K:*g-ޡ)oy#Vˆ?6p G-eǎG+cǖqgsjr)IAgZLIƜ抺W/t{Ai cĎPIǷJ]zMbr:PϖF.WP?mH\e >gJ\ Ns ?ftz ,K.ƹoey9Vr}1:Qz_._x `tDsTwЊJz8ԁ%oծ:f@\Y|Јi 6eݲHu+diSoi2} 212}y1L&y'=*+(uM;O-7I9qA#$ۊ;_+_o-e=~Zѕl4ٳƎ2Ϯ?h/XO?2ם~e+Ҿ;nkl/-UmK$Fsǧz|7ƚL0D̒mnF``Wx+XIn3上T,3HZ|-LE9}ZM/_R<"nOɫkvq?ũ~0|WTm q%6*fY׊Wce[wRזm;gbOCu-Rk68F0q5iSQr//V*Mk6 Z|  ZZL&ݕb  Lm> ѢY<@z1݀;sUN:g[ Zk2%'֐[iD |ue{m:N%Xr M&SK[ugrB+%WI8OF:zE_@#1vs>5~7|mxfK[ɼgzW(N=xTu0ʘ#{2Կ",rD0 y_1+[}:TUu bq \1γ8FQԔe&Sտnhk^ѐ.%@6c}KO`\_]Hny/t+EKrԬ~x~+iqTNdOupC^7oc6Ckpr7^W\B$і\X% Ͼ u_ˮxOKX>.u1"*1ǵrNL~bυյKM!ZOlGnX }}}5Cy D̾\;W)6-eA'5] *nor$iqszpkb 1`rh!wg<´)7Ȟm NZ.*,<}Wl#۵vyCXa~l5rH<-$] s .DM7$cZFw1Xs[סp1kbH%đ4e_jcV&dvEGi7宙ME\aIGK(x%Qb=z-"LIVFqmc/srnnedqb#]=*mFɧk_ 501)A|Wk~{öQX-՝XC6} D\'v)ba)ꏤ*f(*GGN°K>?n[uΣ%_`}-\ q:?G5HbǞ_ֹ]Z?mOn9gq;2?SkI[wg?lnۚ^ pR??Ҩ5v/zۏvc@٘ÚF݌XfЪD>fs}4@HorYxu_$rLxB"N f>^klb՞i}ΉA_U1ڻ&QHoD?)\Wsx>i_7gjtSڞw\@=eA zՋ3܎ҡDžh጗ G?5A3F kDѿ~("*[{ശ__Du~Q 8U5Y̲* ƃNQRVcNJpvh|7*$mky ~>Ư [bn㉶8Ls#>_H+u㋏pyl'ـyh{[A+Ь9h=}օ危nm 0@$/&_5kgDaQG9*7?-팗V@@u, zW*u< TZS\4z7ghjk,յͦwhQUޠX-ynI=~[m\O}~ojQ#)KY;_4дB(LqLo6k#g¾㥵Ɇb:FTW›s [#X[u`^zǭC5gy[eރx'I0O x/`qCge[O Z4JL24by'U ~<׊KYq@nԋtd,),TfE/fjHI5[n+𗏮 3]|O@w'0MqJT#XWqG0~ҙ~ˬ^D7B=rWκnhf nxW vV,nsWA"Og*0n衍AKR(5i-%in&ŨqY}zq#.:Пέ\Z5Fz51~52VL.~1jz׆dk["$T `d<.6$309jq%[ߡ}-NZҴXRZ*V wx.{S󢖏̰~`+!Ǜ ;؀ldlcW9bdVa<3۫#_gjmyPѐ=EPNS5%G5~ɘր$5RS5ija9N@Pʩǀ|CŎ+QQ/auG$sHλo\8bEnkfO5rx}*#.[!{ը}媊w\U);~5}LGSޓE1Ͻ9 "\Vހ:<@=]s TKx]vs /&9oZ?!33}*ޛM\% T=-%^r@IoVJJ\..3\g0v]Jc)7jVh))i>9?(L+kiOU'QYp_ved1W q4^ VvBG___sMIi##r͌¬/8=>V[;!|SF7oƮ_Y VTWn NoVR۵*xS~x.|pmæzR s0K<~q?ʘU;5e uZŭBn-m#6Qe /_z͏=kuv]JO=C}+"wK;k>~Έ#G_y2@0a򝿇w1OS5LvIJg֫Kqޕ?JuH1gjҤiE+ ۥ&VޠnXj]=^Qi1=vƠ@ {/z?:omh>!mGb/37@Xڦ}1̷spܱusז7r_xTM߾tڄ'=Yv]ȬDYqӘ+o'YQd֐M'Uc|u6Ռm,3M (mǮ>Rͩʲ5ČlrH9|]yFB0̈}rIʽV2zͺܚ~\q$3}_Vjk/UeǸ%Z1qJQgԼd{!$`=a\ǎ+pE eQWx}n8 I. &5*X4|3RS9oGMc<3BJFwM}]I3a$_|<<_vw \}RfDXm"me5Po(_>J5Qߥ AoGaCtvZG>Nh i𯇽AW^E>{R֨KִAy' 3ֵ4/ ȿaTI>_CjE2WsǴ.Ҳ|[)p? - +c/^{-iOlԻ5zH^N<}iZdQK߅2^ޔ=jG^}kF1FR=,'~yI]鱟X3\gsYYIަGG»}*Km?w0qu HrOl0O Wעib5q?{nMmL՘J|Z>nf2!MU=jSƢ[Zw0tj OJDiO94[QO*}(*ުzpUY@iOZjwZT&P.]{n?Ι7.zg|F ?YJ.+jH~{5 ^ NV?4Xo{Za__?";x ]ۜ.\f4mĈ](PLFAlvwʕNs_7U:pEwv>|*m$C m e,EC:u+JJ7\*uuEYrDL~0=*&X.,\rF@K:^ ־,9xrrIk|CṴ9~ԷѴPp:jr=tR>+C'RU.aUd8d@az g5xޏF*AiS '\/_ˎRu[#eSP{{V]D}CO4gA<c?Jڞ-mϡ÷>ؐ&o>-1NXI s /~^ACx_Uky;kšjM}E&RcO&H+~DDľ w?f?2wˡ|mgҔMoV!]t5 ,` N^?~"^k>&1Q%;; dz|4r?}2+ѵ.){u\ly덷ڄD|} ֽZnƷį޳< å|UՋ}<ЍW5&vzb+ª/Jbr{b:*Jvu\ꚜgZiWk+E=RfFuo¯ȝwCe߅^D?#?J3 AE#t҃ڏN({osNiosZzմ v85cFL.fZm>0qY3.$S,G[^9SgPGz~-4%<fZֻ&&w'ƽoGnu<8Aa*U:.vx}֐ ^g[D,"4]˟@6^ƉM -Q%%-%zӱj5#֝ނI)CE s&u7~':ڬ%P2nQF9Rܷ9LY [oM)H`}VoMpd1jy Rr)"şkWp혆HIK"`mdDi~xQ]g­6=CjLcnqIJ*5w6?j+y4iv2I?Ϊ8ی(T7SWmLS]ti~v~W]>]Vağ&qUz<@|QͨZ"fݲ8Xs_ֱ?#;rSJv"1uxot'hcAygB>Ή1B һ_ ɧB[\M9˲+s[H)ǚI7k}+ekm;7~2=ܾښ1Ax}]r={8|̖X3[`boy !}¼d/F9i5I-?֖>yǢ`ӧNV՝CI#!|$ z־|~ |۟ ~O\LԐ67Țw k?;ؘOQ}0/E> Q}uUahO vÿW~\emSε3[Y]<ZS4Vm#^Gf2t@ԟ}?ҰAzTf|b28Jv$֦ӛݱpwHJІAw:g!I5 hĿMBz30 mHV+RJS@ S?-<i?0ZyxϘcg5%$e2M\g9n$P<h;A$\l%oȥOL/⫺|N6qXS*p]GyȊ6vI\ƴ:YWXFmǠ*G ^y?#Qby ? ]Ԓiv7h5'E}{uCs̞c}9ھoyV _A,VL.hmJ?5O% ~iP- QcnTa&xK6-sIE8'E-%zv\g( {PI nԥPT8]jYnJ E*ƻrMek)[h /^IMsŽYOW)]㹍$CnmyH*uDN; V_٥$^&85Wo'̭(r{F-[Wj,6 l|2UVc"HlǥX?+)sz8lc Xćfo;{Wq6by`JTSIX V·41j<>İ+Q# ift(C%c954[%I.A]z ()# FWڒ? <׏=L1DZڡ}^Z+jr^fb7:*2ɬ;A<#E}0`»oO&|+(+R<q#!qOsOUYç13GsWAL&aClW@21?Ҵ-kXg/gCf^2nYuG w`99kkeyI]mbFeA"p$=w4[F?Zeo  7)2j:*"fKD$m*AҰOgVai9C;Yt݌#TKG7U+<&tۏ2HeOKa_TtZȄV[sco?MǕ~n vm̎wxQM4e{eK[2σ6O\\TE|KZ݉przO_ ts^hS^hvцrzT_,G7FE>H@@_OR20GnڹLO:%G +Oxybv5wͱmW1FHwY!?m,"+֙FxUdGmzx;/a'?ck_%Ni3Hʑ5\^Y;Ǧ3Qc7Xα|ZFzgÿ? Zkך2}#OAO|\6"z" zǮa=>\=|hU@hԅ)d g{¿ mu4kJ)-i,|Tzqwwŭgǖ1KgaѢ[D' W/wZDv]ps?^|;!KyZ>AWʫ_Cԍl_B*]4X%d zm lfhT^# QƵz1aCkoI, qJ䜒:b)Cvm8c9d]:-83~mGz+]- "9ƴմ=r+φzp§fW@;s\Fipvp >+R/گ$]0˻g VU\f6:&/ L3^cF'8<{) =Dž#ӣD_ px+G?3mb>u{bv舥*m@B tqڕ?g ·ʧY4%J0;wU>GV/#l3[4cλHx`Hq qΧlwvY=|m'MմeԴ 1~[+ K/~gXb(+FF3i5O*EPxU0zq^}\#Ԏm>}n5Z[*F3WZjI؜=i|ICvIi3kخm:^KnMtfpE=0sLkgŴy>͕ hHOmfAz 5^Nqw! ⿗֓b{QLbIʋnJuI3yvc dsqPMdv+OO upRF@`'sT3qkbiZg7k}tGT "K\}ٗ }q[Y{]}rM e:13JSٕkS?/F[Le!c(Ov)d{C_߄WݗκپI'tQWp8[h$nݞ9񷖍gw$-TS?"_+]LH#e-bY9Gvh؀FSW|^ӼAkVO(Owh"n eS9qH>Tnᕻ]f+fʃ5wͽv$@>2һO+:u-nˌFvۿB5~>>ƩicndVҵλ"o%V2Sd'>Y8Tyj|np3Lg̛}GcqqNvA*5Nٛrp`g5w aG'9\ͼw1#2PX Po/$ypX|b' ON³9_޻?q儏<2V~Pxoc+߷?6prpwty˫Yq}+ J;\rSokS\E&X#gӯZ4jGmw3\ uwwet}Fi~)̅Շ݈)~UZ\z;i6⬵zʘoλy+|=)ZI`>nrh-K]c>,Nv 3Yp5횤vז6qȞjns:rk/VtԖR=6i&~pzr/f6Z`c.JڟqWG<̿u⽟ûm;e*TaHh" X2&@kmUcP8<ErFp+kYJctjg7>' ;q$ ^XHϖ7* gRjPAWMbJWT@?"IvwBA \ ^㣓;+Vnڔ"kU*ٛ{*_{!B+o+xt3HUX8uVҖaQ+dq].lİwa#n]mê#X_KUmR_{O##.x:gBd #F|;ǫ 4=RS| Tr1kHU<2cOZV/{/ tdwՍ]|5xGq/C?Sg Gᤸ} omY[wSsX>ir16%y/w'hUEV_{3tӏx||?c{ԣ?hC3WPDyB: znc?Ѡba,8 ׵wZUbU{Uja(Pq?f? ت,uEn7?Uu|#&sqf9ucK;GfNcl7Os>HLS(-IN'uU(RmC)5&rLXl}OJwgFG Fۯ_I>ètZ:C['?_?o'N?d?̺6*e/&V?BHkuj{=QϞhr: -Q%s"[#5Qb[ʖWhc+ M$'Y-7%zo ѕDwŵKI0Lsu\XF\&B'qX/_cz/#ؓãoT͜y?20xģs_Oi宴&ỷXt9( ^@H:iJޫ4P%a²݆1'?M+e YQ[=_[+"nKJoί춟b6H`Rr\ڵX^=e/ϛn?*gEbs&?J'Y w<nGݯHToDkfilg9Vbg>$uPi1RbYC =\6|]uj0xKU78?/lдV6 B;[+xF$QGk%w6#Qg9 o!q .o'Ķf he}Eݎ>^+}{q.p$PAU|DH3oEodUHqT^"/e}:m&m23 `1ӥCc J.7yERFv=j_ڗ%?aQ&fX~=&Xl <{aC!c{KU}{E5T1'ɦia GY_Ęm}>o{{sCbiwvK΍mW 'ҳWGo]dwC`[):b1"=*Ҏp-o?Rr%Is#PXE?g?"ҭudi'qXvW^0&,?k&9",D&bj+;1?r?4#,ٟw}x?'|vF|#Lg?YiF#ӒV]a'p};VEG>$R%B.X1$oj.[Sȸ1,*xɥʻz$QKM]t~?7Ap4K6ir_į5-S}R&^Πb\ `{npG iQpǭg"闊;'"y{xQmxozp }Ѕf^'F0\s :ݎYk ,/?+SO?@d]$N:IŞ61>9==꾧XmY-tIx!TJR٩})OM b\CIzFM+ui9uq_45IIhgs@%Sޗ5(ts3֟S[eåOɎ_:Ӽ?eC|_{ƽ^ڄZ%*c~e ́mƟ!W~ E,d.͑n ⲼaeXV5_2qtmt{wԭ3t+mKQIcTu滿[ʫ6Vϝ< 'uQټgڒr7 ɪ> XGMKrKCq)p9vs$c__k (h($_1'PoS߮IU{+wi>f9 M咲դo_4O^"?+| Ijȍ$m,9Zdg w1??QPW;r[VC_ᇘvz#M,Ƒk-oz۲ֵF6ܷt#'盌+aY3bIcLByb?rZ\$ {gNZCjkg XtBt Ϻo\qpMi{qo멝qt52%|ζ,-,C\IXd#?Lխ.^C7/w4ؿD ׮;Pm@κo0eV'@.G>P1zdiJ:+&`eMF>o ,W1Au&?ǠΤkx?+VЖ9*9ETd87r㎘Va֡+k? m FLӁpA(mH1ۓrD:/CJJs+~6x i9խY;׮̞4>ƱU0̌nU3CY´fKqs#2n 7v]D秗X [>p~ի M3;c *KW2WLeȲHq fU Aia>Ms޳+9*tav\֎~3Qe֣<8UAomc˹}Җ#>I8?VL#?$Z+7:5˶i~,Fo,Y (?sID#ZV0?1u?)/Aly/ o{ >k&'bڢ/vk'/xr;t?6nB=ۮt@9-M$̍bԃJ^^m.0Tdrk^,%p?V]4/ʬz_\Vuc5SdTF< [IEtw67#(~@<=j_7gn:xon+DjO롷k,>UY?Do ~U="x`/dPW ?yp}E!]cDd,IN)mJ1iۦӘ`rz5 [jF Ш,Y~ }y47.jjƂFfGU=vZ_["Fd-X%g-OqQu֋ l2$#6:hT?qVԬqB֮Df#P@yb W0Mjr^5֓wmnd3, ž;xfv$&PU͗p#v9Һ@.6Xẟ8Yl ߼C-U~_ig2R2pY4𵶭s{qWu 6ݵ#q@#뱹Taal|7SK?#ͮ>{53ַ< ᛛ+)":B[9۟ 뢆TOC򽺶U]6.?0\ey^8|=-)f$eGnI=|t̤U~' {eD /߯Zx/ DH%v8Hѵ.u^#\!&LGL{UOx jv+TgEo~]- 5¯E8@a?5=?*OMy׹TLjFJ6zQUZB7"#釆V)2/q*xv/jTx28+9lk_,t)Г+_;_gr|,(?c]v={`xwKVf2$9֍Oji]!5WP>imiHv=0]",\z{MB4>:Hs)u.CxNAV<~g_ p>S\S:=ҷLQ͐ZyP0/}x --]M8Q$9=2÷Wt ęWsg5N.5_ytڊ$ HF}Y4h;WJQo?YY^[sg#Ş-Dqğa55$,?~zPz4׺{ZKs Zn?ZتfzQW}I.X0OTCs{5vè}IJjӎd1i2W՝5jRyHn>dy0 h#}ı]ܗb>U 's~%nfuz?ҹ&\[ʣ%dc+f.>`vj7[ڎn^׸W}G[1zɨ_6;#Q6uC ?A[FZSjQֱa1=-mr?E'A\j5.^m$/Idey/#vv~(uCq.c y?R5S\x^ROI$]5[=!+Dc\76f^ᤓߖw,l>_5Tj鄿CuemjԴq$dtemrM00_h¹-GZu֟puBpF=1QZVlsqiF%XAKY#Y9OV7dmL.pR],<o> b2H~n?:௄2x?7ޫҟTێOZ9i1Cq$gXp_'Egt˅-77?7Ks)Xf;\*6-֩!ϗ ...~QZ焵3ڡ 2z0&$y.΋r?iZE\#ic֥D9hVu_j \n$p$quKk@,קP譲;7MO5\W_OY?1O+X FWz=>gN>gYN>3ǖi){8/"_\:;n|vx㹨,oMAVF{=S8dFDeb¥VQ&GRzZkh*8GЯOڠRm8ѶXZ7*Fz,X& +,n۷|z;!YS]:HNs5z;p۴5?vt51z nGukQ3ɮBvW̜lrop-& AFj.zfqPg~ێ4XufITW-kuFJ >REUY3m*<ڙ+yht6Ms~0uU];ח* #kKrW$ֳ4>Tm-lyjу"YJڅ bVFʑԆ?Eϖ{W#BCsa3Nk8oi$m =̬gS^M?5k#_=!wzJ2?<;$#fbI5FV1U\~B_?"rSm|/]鰺eP3[]$g~GjPN/UOaZ:dmno<7p8ZO88}ws+zg>KhTQw QkY}%+gayxGA!Wmzq^yq1RQV:_.% l3'$r0qVE9PnvK_DǯO$0+7T侘d_^oDwG{*/hZ}sL8 ?APil[vK 7r1ש2'/$6|U#fl9PH8Ϩ+~ưw[,pĮF\c(ڌ㒍 T8{c z -q> l@b7T$8ᵲJ+8XhɵY<"kM_+O5zMJ[?hx8P1튩?x|&~p~vB${o HD`sիa?Okuyl 4Ν~)+0^~[q,C3i.+idn"_ ^MsQt}~n1]m; oioTufQqŽ( Wg]ZC ßu~_? xb#L," %/˝dp>SԘ7W5ĉ?1f5ٸ>{y |2@n[] iأ6 JJvp~d6]:6P. Eszq?cߟQ͢&ZujlT}ן~j;%oÓZ%qd}y-yPHsS{ȸtd+|?u\h@`}'T#J3z<[8,ry 95?[O_&=Cn8*CwV'q-DŽuY%vԮrr~?mBRZ%cĎkCkTo9baȒFnx$~pM$$Y' I`bsq\Ff#ɮXZIw1rO;}-KwO܁xN=?xH_.5o[\y}H0Lyt6~њvAI[I(I۩Ν )sU=A+Ķ__^+m|ބ8g浏?\E8oږ>trHzob רZDdy$c3}<-Z?vƵ5xpq?Ҳ\UYپœJoΝiTY*Hc[ǡWs - Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie

Posts

.

15.05.2023

X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących

W czwartek 11 maja 2023 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących: Gminy Irządze, Janów, Koniecpol, Kroczyce, Niegowa, Przyrów i Szczekociny,  w trzech kategoriach muzycznych: kategoria soliści, duety oraz zespoły z podziałem na kategorie wiekowe: żłobek, przedszkole, klasy I – III, klasy IV – VI, klasy VII – VIII, Szkoła ponadpodstawowa.

Konkurs obejmował wykonanie utworu muzycznego bądź tanecznego o dowolnej tematyce.

Na konkurs wpłynęło łącznie 112 zgłoszeń.

Celami konkursu było stworzenie możliwości zaprezentowania swoich umiejętności

i talentów przez dzieci i młodzież, promowanie młodych talentów w obszarach muzycznych, integracja rodzin oraz dzieci i młodzieży z gmin sąsiadujących, wymiana pomysłów

i doświadczeń w zakresie pracy z dziecięcymi oraz młodzieżowymi zespołami jak

i rozwijanie wrażliwości estetycznej dzieci i młodzieży poprzez bezpośredni kontakt

z kulturą.

Organizatorami Festiwalu są Starostwo Powiatowe w Częstochowie, Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie oraz Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie.

Wyniki konkursu podamy jak zwykle podczas Pikniku Rodzinnego, ale już teraz gratulujemy wszystkim młodym artystom pięknych występów!

Read more...
XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

02.11.2022

XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie wraz z wójtem Gminy Lelów już po raz XV organizuje konkurs "Tradycyjna ozdoba z piernika".Konkurs kierowany jest do pięciu grup wiekowych:I grupa: przedszkolaki z rodzicamiII grupa: uczniowie klas I- III z rodzicamiIII grupa: uczniowie klas IV- VIIV grupa: uczniowie klasy VII- VIIIV grupa: uczniowie szkół średnichVI grupa: dorośli i seniorzyPrace należy dostarczyć na adres:Gminny Ośrodek Kultury w Lelowieul. Szczekocińska 3142- 235 Lelówtel. 034/ 355 00 47Termin dostarczenia prac upływa 2 grudnia 2022 r.Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi 12 grudnia 2022 r. na stronie internetowej Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Zachęcamy do wzięcia udziału!

Read more...
logo festiwalu

03.08.2022

Jurajski Festiwal Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022 (Przegląd powiatu częstochowskiego - Lelów 2 sierpnia 2022 r.)

We wtorek 2 sierpnia 2022 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się Przegląd powiatu częstochowskiego w ramach Jurajskiego Festiwalu Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022. PROTOKÓŁ:Do konkursu zgłosiły się;

  • 3 zespoły śpiewacze (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy a capella (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy (kat. zespoły dziecięce i młodzieżowe)
  • 1 kapela ludowa 
  • 2 instrumentalistów  Jury w składzie 
  • Pani Karolina Mrugalska
  • Pani Marzena Kosela 
  • Pan Włodzimierz Kuca  po przesłuchaniach postanowiło nominować do konkursu regionalnego, który odbędzie się 20 sierpnia 2022 r. w Koziegłowach następujące zespoły: 
  • Folklorystyczny Zespół Śpiewaczy "Klepisko"
  • Zespół Folklorystyczny "Janowianie"
  • Zespół Śpiewaczy "Lipowianki"
  • Zespół Śpiewaczy "Konopiska"
  • Zespół Folklorystyczny "Kamienica"
  • Kapelę ludową "Rybnianie"
  • Pana Romana Krysta
  • Pana Edwarda Skrzypczyka   Wszystkim uczestnikom przeglądu serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia podczas konkursu regionalnego w Koziegłowach! Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z przeglądu.   

  • Read more...
    XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

    26.08.2022

    XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

    Fotorelacja

     

    W dniach 19-21 sierpnia 2022 roku już po raz dziewiętnasty odbył się Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur.

    Organizatorem festiwalu był Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, a partnerami: Gmina Lelów, Lelowskie Towarzystwo Historyczno-Kulturalne im. Walentego Zwierkowskiego, Stowarzyszenie Wspólnota Gaude Mater, Fundacja Rodziny Nissenbaumów Fundacja Chasydów Leżajsk-Polska.

    Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur miał na celu przedstawienie kultury żydowskiej i polskiej (muzyki, tańca, potraw), integrację społeczności polskiej i żydowskiej oraz kultywowanie tradycji regionalnych.                                                                   

    Podczas pierwszego dnia festiwalu w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie miała miejsce projekcja filmu pt. Oficer i szpieg, w reżyserii Romana Polańskiego. Dyskusję o filmie, jak co roku, poprowadził znawca tematyki żydowskiej dr Maciej Stroiński z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wszyscy uczestnicy mogli także obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej Grzegorza Dudały oraz wystawę fotografii pt. Chasydzi w Lelowie autorstwa Dariusza Gawrońskiego. Na zakończenie pierwszego dnia festiwalu odbyła się degustacja potraw regionalnych: ciulimu i czulentu oraz czulentu wege przygotowanych przez pracowników Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.

    Uroczyste otwarcie imprezy plenerowej nastąpiło w sobotę o godzinie 16:00, na początku zostali powitani zaproszeni goście, organizatorzy i sponsorzy festiwalu. Potem nastąpiło symboliczne zapalenie menory, którego dokonali przedstawiciele władz samorządowych oraz organizatorzy.

    Po wystąpieniu zaproszonych gości rozpoczęła się część artystyczna festiwalu. Jako pierwszy na scenie zaprezentował się Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej. O godz. 17:30 rozpoczęły się występy zespołów z Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert zespołu Elektryczne Gitary. O godz. 20:00 na festiwalowej scenie zagościł Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”. 

    Trzeci dzień festiwalu rozpoczął się od uroczystego zapalenia menory przez przedstawicieli społeczności polskiej i żydowskiej. Po oficjalnym rozpoczęciu oraz przemowach zaproszonych gości na scenie zaprezentowały się zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert pieśni żydowskich pt. Majne szejne lider w wykonaniu Urszuli Makosz z Zespołem. O godzinie 17:30 na festiwalowej scenie zaprezentował się zespół Max Klezmer Band, zaś na zakończenie, około godziny 18:30 odbył się spektakl pt. I skrzypek gra, przygotowany przez Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej.

    Podczas trzeciego dnia festiwalu miały miejsce także warsztaty wycinanki polskiej i żydowskiej oraz warsztaty tańca żydowskiego. Ponadto uczestnicy festiwalu mieli okazję obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej autorstwa Grzegorza Dudały.

    W trakcie trzydniowej imprezy każdy uczestnik mógł spróbować przysmaków kuchni regionalnej i żydowskiej.  W tym roku podczas festiwalu królował nie tylko ciulim, ale także czulent i czulent vege przygotowany według przepisu Agnieszki Piśkiewicz-Bornstein! Wszystkie trzy potrawy cieszyły się niesamowitym zainteresowaniem ze strony naszych wspaniałych gości. Ciekawą propozycją była także możliwość zwiedzania synagogi i ohelu, po których oprowadzała Karolina Koprowska, asystentka w Instytucie Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.          

    W czasie trwania imprezy Pani Ewa Molenda skierowała serdeczne podziękowania do partnerów oraz patronów honorowych festiwalu. Wyrazy podziękowań skierowane zostały także do wszystkich darczyńców oraz sponsorów tegorocznej edycji Festiwalu.

    Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie otrzymał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2022 na realizację projektu edukacyjnego "Lelów miejsce spotkania kultur". Projekt miał na celu przybliżenie historii oraz zwyczajów kultury polskiej i żydowskiej, a także ukazania tego jak, w przeszłości, w Lelowie przenikały się obie kultury. Do istotnych założeń projektu należało również propagowanie idei dialogu międzykulturowego, tolerancji i otwartości. W ramach projektu zrealizowane zostały liczne działania edukacyjne, w tym przede wszystkim: wykłady, dyskusje, spotkania, pokazy filmowe, cykle warsztatów edukacyjnych, konkursy, wystawy i koncerty. Efektem końcowym projektu "Lelów miejsce spotkania kultur" było zorganizowanie Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej „XIX Święto Ciulimu–Czulentu”.

    Fotorelacja "Święto Ciulimu-Czulentu" 2022

    Read more...
    zdjęcie prezentuje prace laureatów konkursu

    13.12.2022

    XV Gminny Konkurs pod hasłem: „TRADYCYJNE OZDOBY Z PIERNIKA” rozstrzygnięty

    XV Gminny Konkurs pod hasłem: „TRADYCYJNE OZDOBY Z PIERNIKA” rozstrzygniętyPoniżej prezentujemy protokół oraz wyniki konkursu.Konkurs został zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie pod patronatem Wójta Gminy Lelów. Konkurs adresowany był do dzieci, młodzieży i dorosłych w pięciu grupach wiekowych: przedszkolaki z rodzicami, dzieci klas I-III z rodzicami, dzieci klas IV-VI, klas VII i VIII, uczniowie szkół średnich oraz dorośli i seniorzy. Celami konkursu było: poszerzanie i popularyzowanie wiedzy o polskich zwyczajach i obrzędach bożonarodzeniowych, rozwijanie myślenia otwartego i twórczego oraz spotkanie z bogactwem zwyczajów ludowych związanych z czasem Bożego Narodzenia.Na konkurs wpłynęły 74 prace. Komisja w składzie: Pani Marzena Kosela i Pani Karolina Mrugalska z Regionalnego Ośrodka Kultury w Częstochowie oraz ks. Konrad Kowal, dokonała oceny prac. Przyznane zostały następujące miejsca i wyróżnienia:I Grupa: przedszkolaki z rodzicamiAmanda Koper, ZSP w Lelowie - I miejscePola Dors, Przedszkole w Ślęzanach - II miejsceJan Janasik, Przedszkole w Podlesiu - III miejsceJakub Pałęga, Przedszkole w Podlesiu - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Antoni Janasik, Przedszkole w PodlesiuAlicja Janasik, Przedszkole w PodlesiuMikołaj Jamrozik, Przedszkole w PodlesiuAmelia Stępień, Przedszkole w PodlesiuAmelia Soja lat 1,5 z TurzynaII Grupa: dzieci klas I-III z rodzicamiMichał Molenda, kl. I, ZSP w Lelowie - I miejsceMaja Cyganek, kl. III, SP w Ślęzanach - I miejsceWeronika Nowińska, kl. II , SP w Podlesiu - II miejsceNikola Włodarska, kl. I, ZSP w Lelowie - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Karol Dors kl. I, SP w ŚlęzanachNikola Nocuń kl. I, SP w ŚlęzanachIgor Szczepanek kl. II, SP w PodlesiuAleksandra Piaszczyk kl. III, SP w PodlesiuPaweł Orzeł kl. III, SP w PodlesiuIII Grupa: dzieci klas IV- VISzymon Milczarek kl. V, ZSP w Lelowie - I miejsceSara Przychodzka kl. VI, SP w Podlesiu - II miejsceNadia Janas kl. IV, SP w Podlesie - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Wiktoria Łapaj, kl. VI, SP w ŚlęzanachKinga Dors, kl. VI, SP w ŚlęzanachIV Grupa: klasa VII i VIIIKatarzyna Bartmanowicz, kl. VIII, SOSW w Bogumiłku - I miejsceNikola Idziak, kl. VII, SP w Podlesiu - II miejsceWYRÓŻNIENIE: Wiktoria Maj, kl. VII, SP w PodlesiuV Grupa: szkoła średniaWYRÓŻNIENIE: Emilia Palka z PodlesiaNatalia Dors ze ŚlęzanVI Grupa: dorośli i seniorzySylwia Dors ze Ślęzan - I miejsceJury przyznało dodatkowo wyróżnienia za prace przestrzenne: domki, choinki, lampionyI Grupa: przedszkolaki z rodzicamiWYRÓŻNIENIE:Lena Stolarska, Przedszkole w NaklePaweł Gorzkowski, Przedszkole w NakleKacper Gorzkowski, Przedszkole w NaklePaulina Beza, Przedszkole w PodlesiuII Grupa: dzieci klas I-III z rodzicamiWYRÓŻNIENIE: Oliwia Lubaś, kl. II, ZSP w LelowieHubert Staszowski, kl. I, SP w ŚlęzanachIII Grupa: dzieci klas IV-VI WYRÓŻNIENIE: Karol Lubaś, kl. V, ZSP w LelowieIV Grupa: dzieci klas VII i VIIIWYRÓŻNIENIE: Marta Klimas, kl. VIII, SP w PodlesiuNagrody dla laureatów konkursu zostały ufundowane przez Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Nagrody zostaną przekazane przed Świętami do szkół, w których uczą się laureaci konkursu.

    Read more...
    .

    25.01.2023

    I Turniej Tenisa Stołowego

    W poniedziałek (23 stycznia 2023 r.) odbył się I Turniej Tenisa Stołowego w ramach 31. Finału WOŚP w Lelowie. Turniej cieszył się dużym zainteresowaniem dzieci, młodzieży i dorosłych z terenu Gminy Lelów i nie tylko! Dziękujemy serdecznie za tak liczny udział! Wszystkim zwycięzcom ogromnie gratulujemy! Zapraszamy do obejrzenia kilku zdjęć z tego wspaniałego turnieju

    Read more...

    Search