JFIFHH5ExifMM* (1.2;i!%CanonCanon EOS 1100DHHMicrosoft Windows Photo Viewer 6.1.7600.163852017:05:12 11:47:31""#$'+***,.+.1432103479?A@91/.-//03568=:55215620245432.,(,+2888889683//0.0,+-.-+%+/0274320)/0112458;=<98665201/1147789:884218?@BDCDECA<;89;:>ABBD@CCIGLOPHB:<71-*)*-146:AFGA841-'$#"$#"#$$$%%&'*+)(()('(('''&)''''(((*'&$$%%&&(***,.,-..+),,)('))))('(+),0032/110/00.+**,.,*+,.0//0013566421020..,+,.//-/1222531001113211378653112368967965857521111369;<<<>@EC<6652.25689644544787675569<==?CFA>==AAABBDFFGGHJMNOPQSVXaiga_[begjprswxxwxyz{|}~}~||{{yyyzyyyyyzzzzyyxwwwxyywy{z{zxyyxxxyyyvuvwvvvuuwxxzytsuwwvtsssttssrrpoonolkjijhfhhedebcf_[][SRQRWMJHHGDCC?<976558630-++++++*))('%1D"  2 RR &0Z F<LL,T4@@Bb@ @@ @@  @t. @ @ @ @ @ b04 #"L D]Canon EOS 1100DFirmware Version 1.0.5h*h+`]_# P  P *U0W~ X < 1.0.555(21)fddgdᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳᆳY\-p`   jjjjjjff^^cMrM8EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USMYE0407633 ,8 P ": H6 m sZ x   #YW O  r; ' 0>zng. )e82x xu* P X [pn * Ps "* P* P* P* P* P1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Q0*b8'\}l 4X p;ZP\]h&..L k}   ?UX`  *CH=?IKUbwE&*5=?>DFP[d\eu@&'-AW<c3.(=*/ $20-Huls~Q6GQhv{yPHN[=(wQ&H<R5X&-#(0L(6/.4G!:4RruPBX_pz~zN\]kB*vT$I8L)%?^(.$*-V&80/5E,(8VaKOSNRVasa#2@EOTWSWQSXZMPM!@EM0`qH[)# +<'HuW,'-w$K_G  j 2"vG !ZPk?_&IhE @`ttt3:'""jPtP !U II*'"₝""' 02 0230"# ##" #*  #2|#:0000000100@$$B$J0 $R1 $r2$4F$5 $ <- 2017:05:09 09:49:082017:05:09 09:49:08`#A/+uS213073117032EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM000001f494R980100%]%e(%m@HHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222x! }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?֟%RPEPQ@ xThLRbb O&(4۶ݍSEY"J8cR^0'hs#Gȧ\rG^Mt`Y7_7eIbU_ꭏA4*TTަTU#<+tWZh\t#oν I^ G~uI7xxώ<3\kV۝c_{{?RԣeqTfbQ[PXZ\B{%Ν{WwߴR8bm^UڛڡCcMxe(qRTl>\ߪ*;}:uĺS ]FUYrq5o;=(ͨnBKHo~U:nk$eP@h?ǚ5ݜؿzWdsX֯֯S#XlOh5nG%V[5̲BU1u}ٛi|ً)oF|ۏsYcE/Be12 7ݞ+ 4aK]$lIg pG$H~l;;V0f늯މtR.lWFsEړu#OZ(hXH#vҒw1%{\84jJëH?֩Hz+gJ%̤Qԭ.#7qTmsWTgEُ)4[rFasD+q6$'1UPl,,GƩW\Oktr>&/G#™; &l'kPXD,đ-c_6Y.:g?zBY[Hw1,PfRO(ÖfeϽyG=0[i]جlqJoҴ3*Gj8.!VT 5O 3\#ەʟ2%Y?ΐ|кMg[%+ q6$9IRd(qӊ4h"#?k@;b7Ĭ>9LbPl(H7ʘ',ɥNh%F`c915(ɧDҭQ|@Hݣ, >GkOa7c_7xUW'-% ?<֔mRLåE]@:gTP 7AkujG6P:5ʼnH¿ݳM_TͻIikW7Jd85#v>(PVF:?E!ɶϠJA7I\J1 Gm'VI#ei=aWGMBzc>*G $ X׆R0Ǡ4ـ+bLmf8t7S=ėa^ܫmhvS?\Wx-V/ip'gԂi-"iSY0E=c^Kmp֗V(pH1i]r`|7}">my% ?:lMmq؊N=Q?|I[rm;B6৚v5xFzJgAܱ)qUcZRkklgb8B}][KLbSכ Jɓm| 62K5-B3^#iZ][@RA#=A(WLv?'?3&\SEj9<_B3e5o,=Ylχ DQ Q=]6~: ﮄ!FxsSj)|i3S-Ŧ%S[ e8Uq ®'mu=I|b7sZ"qpAS;ѡ/'̏:eI/{{F􈜑U30>zV5773J8*,mp'FW,O9RO3SZ07❭гyitPg՝@J9:RRЧ =N_xڹ¬0}iDb=j?3saFkD`yLxZ1http://ns.adobe.com/xap/1.0/ 0Microsoft Windows Photo Viewer 6.1.7600.16385 C    C   @" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? 1JE%IA(`%ZRR@I@%S( (4PHihKE%Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@(qGZJ\QLBviiFwM1 ER(KGjQ@EԴvMJJZJR(ZJ( ( ( (, uQNǵ&)i#N4j)Sj'j;Jy!)Ju!@(4IT!;s IcOea^.jmrbqJoc"vz6oj.'#=8/4+:8$&SgGW|% [?sZ='| r3raHʟ5UmON2VOwbTY>i"5JڹYؼ>ݘ}k|CR5n|%#(,>nX\Bʫtx?o3HP|5>.N눦I#)m p%ňq9Z,%0 ?A޳ӌQv ZJZB(((QB xю+3a(VSںoS㻫 iE8n2{ 045+MB}/koOYx?PeԯAG<~˚ޝ9/A_AKOĀ dx8K}YN6M>>~A)쌌QV^#]a((RSI@ n)|ɰՠJZaku(jQFχ 77ְ.?}/}w3}p8;Pkdr7;]1F+%jI[Bd4}BUmk/CƻxZ\]j"q$J夔?/ζm^»@ oqsve=+˝H OiBtK],{?%)Ǡic [ =hTdt DH#*q^.!b[91SI Y]vS^k}3EW׏7whQјW.5i,?%2Fk~kvkkq$IP;yd5wP@qKĂL.$fktgWYq5 6\_;cPUL䜞^8H ?aq6Crk87j?ʧtRltYneHb]gcsP_ΟD1D: Vx5\}g iN^no(bUrb۴S_ɦD$ $vCPߵZxSdcchQޘ8#RGL:_lXܬ$0lw ifq-V^q_ 5MN>T$13] ?ʽPԜ$'aZMG,O+> N.1-iuyVbNp>+|$ʆ)A=~!XQ\P`'1[_̱J]?pU\ۭN9->M[Ѩ$Y:; ma@JsScPZ'$uX[x]{lcM[r@]\[5>^cO:BX d3)"sۭtST*;$|Sh u&]w9ZZυx]6gy F!)ÆV>k߄8E3S9MYIKEQRSQEPhPԘ(N|qK\|;'ۤm3n?}Q$m8/nSkOg7Б+ٿTIţ3mVbG1ay+Sy|1߫h;亃$%'Ε $f<ǭ}Ěw xP,Eyaiڣԓ<- "OCwl2 k 𭆵)|>gD?ulqzqN85pY٥vZ>=Ə xp/q&zwku ;upAk/xvhe U y$=_U\[ƣjUF ]@֭(k10Wme8sMYЄ$`R_V|ՆRO!qQ>QSb0E2d#u@qNuA%-9G8 ԺuО 9U"rvt&z '·Z[fmNIXTn|Nmգff$m+r  TWDژPQ[Qw3O|Igޠļģ/#*=9'cVUj^H,LRK^כ=G-f8.$]DR/,!qk7?:uu-Yhye_J|Aᯇ,0$mRCO'_IH#&}^JWOfeYjx֋y=m,6cuFnP9ZQ|m%` "GQW(9دH,ռ+soJ{1sLW?NKge*'}.4R"^_}jxKx9?>5\۪ <ǽ||֥wqypIӶXN=>5͢gc%B._YFC WHI9kP֭(ݰ}9eN[}R YG",Cf\ pװMky-mIV~b,l?jkj.yg 1} J+k4mkg |볯GO*S(mI5QygkǧxiHQԫ)`A_@|u6 ZJZJ/Z.98sO#\v0ₒYmh\0de+nks2CZ͹83-㱯T}ՅwvW2BwG,NU9]<}%%X\L_U0=ESZ1^aRb cqsv>80<P1J6,p3OҼKA6'` h澞t]iHP幄X X;]xZOWX' WsΟ.cbpk{Gwf[]S|}?'y5ϷZjVmՕyFj ޟ.=KM5[Y!ER}2|i"֣Bpd\}&C}=,-㷁GdE ?AXENp5}SkX_SU6MʦAȹFZ , _o 4769su#ީɩ}0 cۜUrԬxxÓj?&RTh9 >:Z{ya}F C?28{7JT/.:}+wm5I!Cq #D9gT%Su?g]u_+f Z'O4U3[IXH+HA1=>&[x ZMYm:uj6?;#T /ڣZ:xiksEU*#y9?y244rFհGBc_K *o9̥SJ.><IΫT+u1-y TTn2A#uBxz*VyЯQԄm+ JR;+(PfCzN)XqH6m8 9[~ tn_['O֩QS4FUGY}Eݿ~s2F*[S1vJ(LhYTyf.}VOh9#^ihbOJP;0#4|$L=uSio%pJY]qA6"x{vƏ{%OVfуC ZqMqt}2;%%VQڶ*) f7GcBX6_ݟ͒y=p8Já8R-l~V8]^ަ4#<y¼O}w{\ G ꄂ7;GZoHi#s=뉸2#ZSb:5ɟqS0udCcv-c?~C,q\#.QQ_|)47Қ5kD7ٙ@łOgݱe!>n$>>ӌ?Zú~es}k;EKtO}*s?:KQħƲuh@&U#pztvZ{\ ~H֔cp`=P4zt=Iej--?5oΉ[1\q>YOr[MWaӚg?Iq«19ϩOƞ*Þ PFlJgCBw+^Ě_-A7G; I+J|fmB eT^+zz\$9(\L|;[hkshJQZݡïռG$vfe5ƪ$){RRAKBIMa ~=i?=!qޑ;qH}7¹f++X!, k:~ZMZavҷd}#udooJqyȶ_^y~K޿"uB9E\Zjks#֠W7 Z?V56 j`Y㷑_:k_3-9*Vitve"1R?8|•N).f j?xjf52;-0 |sȰ<$؀t?:_OS2c˂μ, uU:qH[g /3o6.^#+Ҽ-ƶ7zgkAJ,W.Y,zs_8Z#zuXdKxw.>`vޕU⋿i~ -= \qc݌s_<~z׊Ymll8ZAg)BpI'WvQJ2F=?3:΍>{5h*/'{f]@It(fORJo\K{w;/+"Q==+/GumB[yeYc#TO=FQ}hGyi. ;}̣g%#r6YiUŽaj[QqV k'eGes5XܟF8oxa5JћvS֥T@l UL1m.Gj9/d&2I3{Y$ "*i*u^Qڪ=x=*UQ@`ѴgI$I?yޤn>4Eչ|,=\es\MALڐ#^>զ[{h N*0N<8+NUg>d',#Z ~goG_<~9x&n"̃֍/Hk8]uƽ;-i QO)Nh+Tugu 43[KOqEcč.YEk([!g<5kA&2MC65%P#JSQcs#k9*}] h{~[d*K72|A Ge^dNEs?+dIY[VEֆ_O0?WvQ<|]7*0|҅1js}g v![=ҙj5_j> Ր=OT*O^:{*>Xgx$pÐA\v8,=.d~Ҽ^~-i*]-Y OX?hUӼc u@Su>ۍOJOԭ.?eox|n]VJqi٫igNTџ"|T y)lЂ,-V6f$b7_hjWq &02L݀^|w:Ƶu^6i\d:WnI{Yyrc(u)c-W/_ _j6_rCDFA?-8~)1\HMʳ; CX2 PhӴl`}8{ue2׍ ]~'.TKafBFzVҸ,3ko> QĀa8\wyw6ThUTwz:H?~5*\m2V?O8/ys#Az n$dkȏw$ QU%U#Ҽ6V kێQ96up\3k5￷hL`$O# $'&&j1WkkgHߛ!Mllb6?&Q֧-5N_IJ())MVii S k5kgu6YQ%OȟtMpF5;xrT03Î:+)$qHD{VL=|#Wzz8v_Q]kh2t0DO9VctpdJU,qpDzR7!k̿ҵq_/M+ia-'frN>5<ʤ="_&L}Lqv57SG-޾lǗ. xY?ֹjk8bwNSG?BkZx#bm!z~j?r0)28sP7]<>ixG & lJ}־5-TŻټ=?&V5]OUR*VߎAMJ,l\AdeQW5 xs.M?u?Q1֑ ֒OVf%9zRU@i)i(k~5٬(wBѻy{,=8pPgv9FMZ+wDWcT5 ?e*U;Un?ڌZkS_L2aH v=I㸭V2ren#kI#Ɣ$ASU>4$6 }Ҵ' =TU8_ S BM%qԊZ"?H?Z{oʢ%{uD"sw\}?2?5cm¶ tM)'I-~+C 5{b#C[K !@IBkk QץuiJ hS&=s]}EB=oXٹO{ުxgKmcP-a9vlF,cŊe=L "Km#rap}1\,ybP}#MQ纾Z–;IZ2mݨ2ccW irEpLqF20OqSn}v?q؋hHU ~#`><-nG8~k7=#ROY)k9r`sRC ۛ @@^oTUaƨ ;^E-Ia޹\1\6JQIP 1z\roh1GhkeH!s浶ۼqG+%/4۩r6\T*`xLqtMʳ}I<@`ִyI-KN-v\lvI!9㚯y`HɎW'xcb<Lvs)X]̊}lVKG(no MWĖЭ-jџaI=9~xw>&^zֆFd*"͹cW'4jZ-:Kg(sWFg%)Ƣc|)[?CQoksIIce?X6陏v&/y;C"7ޠPFbrM9h %+RPJ)8/Jbis_ ~'*+ -*IH5O S{w^g6K1* (՞W$m?[F:$_pb8I߃ek;H#=ϥs'-K;2` hm%[{`6/^_jI5G=8s_Cմ[\8O6/8om!b0GieR}ñ6c-orΘ1@ƽL4Vb]/37=㽎*+Hңn}UmXY=I5-側֮KG+$X9*HSO|}ϖN+˗_S)^T_ O&{1k]e?N7^]{uchT MC\/:?C[ſiQ=?jE]3B{g $ ^.$T܆Êϖ^xA.hd mNd\cw1=yj֢ka,_~^t#(`"XjtO8:jK}Ki9I"Ǹloީ'2pn"BP*5[ &D6p}מ*.g>DT2yo 9xPʯ8~bg9-BVɴn~*{Mʸ/%Y6R}ky̼ jfL%&8A֪MsNUڶȥj.5[ (1x8-BD-JEUb$2kڼ su)-ᶚk|dӵtO .xK)]ϒ~],$RAY"22̙V\k;?->UkxTmgP_ M2У+!f4#}rGR0wIHeݥ`7Gĺl {/jƴyG^4bb?1Uiz3c?$lU+鋮ڑ*qqXW/LjjiȒHeC/}&8ӕ).7VzUxc~k6qmj+@b5M)J6RO> X諄bv+ܼdힵ6h~HMhL|g7ZυB_~X#>>͸6ȯj|RAS4 L=2Kkcf3O}O*MrQ#%1($CSA{EP Hs $BqYR&8TOWwTm HY~khq q#C~_uO#jCXb!?U#ی$]4yZR$j3 x z W9N{ VdP2+86RRuyc0Ymd8!cFe47(Veޡy5ev"mI{k;->k>8<aNTڛqG8-QpK!#T:=v, 9?7o <K(Zd~|/SJV*u/{Fne[_E)X`.*/5G$Y$YcG%*{YwwE'&`U*|kr#Ho5ukIz~Szf6v*\{ƣeo<]οuӊTVȚe#O)9fq־|>y>@HM$i]Wck^{V{aۀ5+gM:næq=' 9ƌ7l|wy~J"3oA^[S(I;~oqնIT~X聋z鶡sNB$ Ff3FiݪGOZn;',뚥<_j^(K.'^248 \5t?w8SWSIFzr qwֆ#im:?@zNSho Xhv M/%ܪqLOybkUUbkm\~qY7LL>ƌl~5o2N~ꝣ:/ 7.|HWl*MIs k3fx9:o.ys&?;jNj{XV2ڱ0jڮa7A]jWn2j_-ܫ#󝧥|GR44uUePޤFABFxjf3}YKђxg K"7??`֟S}(fW=WaNm9~Qr}m*SiP8T[QkԮSelXU'LU06zc&osQ6H#IIᎱe=V4b Z¹1##Zf)"~HX~>!e+CT}~E+s/&~4UWI0ںo}:Mɲ1ޓQ+?Ku'5dC W3 δ.|Rp躧M<.XU,<تؿelG]KMeܜ-*IN˨fXJZ).4KGf Pu+bs+F)~?C 9ɿ)h2,`cOfje ޯCAO&r3ڏTo4xJ)g\zf-AR% r/ZmԳuN|ǚ 7]ԣ<0EHWuz]jpyqԫ9rNwo-]J$,RyPwR<8G\;s 6lhblN²sFq'm, 9_$m*_@sL%nXyQ6*4oA 8> jX!LM2rMbxzυv&1'7IVRh^N:FWEy1|}.ZY7H;<;K3Ti.Ex0o/s`?3^w3r"rBo/?Juaꢢ;<'r⦇ dTvi e,0Z B.-P%W ֹ,ڭ[ֹ1Hgu(UiHjdM)^ UԼ{'n$m«;WY40kwjcXۅsJn?|Y,NI'kX},W=<V~~W$f9kWӅ|td&n|/T.S6.vBY(-)lF&&FUHb^Ru o-d,aS$={IX֏ /TBQLSYliVVuJoq"_}E$Ib<Qޣ&QЀ=Ț [Zmv@5km-4K($;nV02sNknt@$*èB*{ۻVb$|$_\XnG{YƏ$qof/ yZ/+3[h礣Q̯,噏Z$m0BNQߢ_UULJB =5f聢W?Eε?$KH=~CUN#/e(ݲnJݛ|#lexTwhAwO}DfՍb"{{=}ֱVȔ&ۦ?yضa2h E=XmUq#lg ]G6dL>C5%:6h -YZkaU}@5  TdU y$_Vb~w3^,{z_OӾ=P|Ka(!/B69ǷY1f r֫Lȱm|5ާN>" Y{+xtcR=a]W+`Ҿzx+᭟Z}fd1COՊ {0pymNO /4ruͥ~썏A_a˳F5)x|{And)iwq+Ӝ~bWe$e,3gk{@ա+cmml9݈gs^svǫJN62lב^Ҟ#hGƐo5T5?ʿLZ:RKz*(Ejr(-6~K6 Ef> %糩;p*) r{RU:ڲr6~j\4?e§= y@JH>Jmdd.Ehqa#EOzy#9,[!izq]w}N6v\n5>tԊ?I'`O#>.GG6e~'?AM)p}-N{z­FNqU!;q& Zΐ~3SQs-'v.{/ӎ՝~լW{ghonå^V´¥Z~ f_ս+sU4WwNmR5D6e¸aWST&HyLmmmc.(5ck7q G2d*?|mҕ_2B( ~$Lxj|9|)_Gq\nrov60#t`qFd!A>>}8ǞsהV6, awsӏJq'1j7N"{ b򯱿h> :R?|>l<oZUx\קOݧx>U.ZJ#6M^cK! 빢RRk>62ҿNtkoV)ȵ,\gF 5VV.\F[ d56 θrr=}1XGsҩ~Ss}Y#'l0gDcggּ1NqЧW<"cQGMr՗ɢ+C(/Zm*}¢$L{8$b85LJ4Wi>cFkEEلqs:~+n7Ƶfid{U5-ċU'wb5efY\b}M?éA%0 Œ noSS; o F5=}zwti#ѯZQ6qS ܢI : iY=cR  TeUn?ǭeɩ52*J`w#ix, iH@p@xb<)[Ks6;Z"MHHGtv^0GJ|m"¨(|-!y4n+RkEI5WiIY7?: Q+] "؄1O8>`#W~:cld3{Rיeny;vĬ*g*?Y z1c72!y3|qfV_Hy?|A hK{&y(b} ;JpKFX$ydMJPdͼ6!Lj\=j#5RQzvSN$aCnxZݎ+b4֑qէg?2:c PFB~"?hUhؙg*o<Z^~BT:*)dYi?!jpvtݻGK1(:G}`*t+Ya+‹!bL@˵zvLMcf8 +Ni4G,WAEcizSZU?:{\ӦhU4!= pN<ʅ4q9$9OR,5DI S/`6U?;~3jgO__G_V;1 W0woSd>#ldX:yzu$8+_T'+ɿjq?:fդO ۟?tQVwec٧V̗4}Y'&yo3W>gz n`/>³w9krm$W+dN{*oԬm8Nb;suk+wZ]g_ݺK(^sL@ RvGn}Q~u +ҳuc=+4wKcE ,`>?$HS8i[[՟v5H~[}kI#gMl/CjŕϭZZE` >denjz#'$j )=h0jwTdE71Md>¦!C&8%ҹ\gHɃm>;cFp0~.Vv0HNMZI?z}ϦENkzbb\!uݹSj!Gy kX3&Z?()B˹CUDžLE=nђh܇"ZY^pQOr8DjVHF;OU5и+Gr91p28*]/VoDU'󩋻4"f}[kqT׿5bϮjD My'"E?67ä“ЂDoǭ$ᱝ徃6ݘ-lS&sE1W+}I6Pޙi :s*|Uw/H]+;^a[< \|o__jz46+k2Ďs_/:ih[xd xbVP&9-G$LY{ 7d6{]'eSDoF7EG9"$D /jǽiL88 sѼ=,m8ӂSCq7ejt)}) /-]VQ @xE=n#xl0qݮ6 䍿RwbE.|mq9~ç8 @QƒޮN{dw)*;-;; oؔJq]q˯!\cYY.mx:}FY%aO_Uă#ؚ:¸$N9ۊMeܲzr~6wNGH$#9yFzWCG-Y~ȟК?sӌɋ8ʐ~V?3MEXrw&hXeyHoN?5S$go<,WQTݧ $۲H3c53YtZvŕ`:bP%y"1OqX[ShEcQFX5wd^kզw$[cU`8-}3Ҹ.vz8N,gI6z}@Xs:.T2+4^B.VX7]}>^G֯eFsLP*T)*u@oL<#*IO=*=?+/(,+acޝ&:cQyrJ3M+:EYp ξ "U+OJ̙RR8˒7Sջ8d}F3X~ՃQ~`!+ךʒG pG=I7Ly+Q8V:*"m%>"So=:GM)lY!V U]v[DSZU^Iїp8taI, Ғ9=H|? ^ﴰlSFOFU:Ɵao5V7&c]4P&+`? .%gF笈P珥y›h9] ~h8X?dנX(P̤zWu=zc?gߒ1} D_A5O>Rxǽ~MuO~{x}z{fmw"$ccڻpyg⩴cᱸ`Tɸckn5[6>)=ҞsiqLns+_H_KZqmIq# ^6gpy3M{_|$_鰻Gu"C2dsYOרe e}1g k&So˽7ǚZ'5`ga,i"c͍l'i[>x$xz٤V) wu4ؼC K+.bUB('?wV f6Ÿ|5xV9zxo 7}⧇tDLs\ϫb0S[)uڞzUER ;{sW8]Žxx87*ՙt+e >jIV]:ZOS4w?Doҩãy .1oL6.c]mAֺυa.sz*7GNʥxv?x=Do\~"pšm?ֹSY>\#4*]X4J<`2!KsoȀ jYɴح=SE@,%Oche BpuQʧ;2aʗQ7>Ns)"=iCvܯhHK.2?_K9U?&&\dQL%7iYn[5-6:Q'17 w 5Gs{ H > 1b9H1}C1NH69\z74Kv!'v*PE=eN2eH횛eow `1Ë~Nx3NzjC"6 †T|rYQz+;(wT 0H[O%|䞟1fÃ˘lY885*%Lc6昳&|sP ag,c!}7+NDg%Բ2cԫs4N\*qҨQK$Cp͍ԹC+jU/-`m?\t"mn%^UϸVOĐA^} }@&1\Fw ?oV8Kq9(zI=2 ?p?y+0o ?Z414MSgW PcMt #s($Q[^5m+1bo8mNԤgm%-Oi8Iӫ u"=Kg*Puf?hDvLg@5=OZ-vӒ)c2|`_q5{+^2jgx5IJ-e믍0F:ԼI&#`'<-y211I5BH,bE獸 ~NX$F׋ -*«붳Vc>Nhq)Qu Ɵ$ HN_V<̣?4oaT*Qx & 8{^=FIݽK3ƪ.(BӬC3u4OOI}١4Pk;3!bعl[R&_FU=B_6㝽[5kAmG3Pŷ%8S{UAVeYL:5ws d``ޙ (Y \!ϐt7VmBaTs|ɩfDo`)!M>H NqM&wIaGclcSt$4kxz>m$*sC(D/w*[ !4J3*2v"s8~$l;"8=hH%"s BQOP^_Y~[گqcϹ=Y_?l(Oy֬Эy)OB(LF;%Au=Ren'M%-WJVG o"{Kp7,ڤuBV w۵{Ki[k'zWSi ´&DNsJt\Z dۅͻFĺDžҭ.Tϵ'5~qP$_RZ^ۉwѿ§"T\/O>T͌Ds|}0t6"#`g?*cQE#$Sj*+c۴j?r6$nX˓Se*S7&/&%Gy-[ !cp1\{,cQA3G]bvOѹ\Y@yf8mB̉7 Tc0YNjS.U$rFXƙS(Ȯ Yqk;XW"B7N95,t}N$=EWEAEYuE=@Ȣxprzgs׉,pW?s2.]6 ~Y'p rw#vhtƴҌ( n950l\si$Q~ᏺÌTt.q${}Ӕrd! $n|j{l) 2g%`#ۚvd"M2G֫jz Lhr^ - Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie

Posts

.

15.05.2023

X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących

W czwartek 11 maja 2023 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się X Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży Gminy Lelów oraz gmin sąsiadujących: Gminy Irządze, Janów, Koniecpol, Kroczyce, Niegowa, Przyrów i Szczekociny,  w trzech kategoriach muzycznych: kategoria soliści, duety oraz zespoły z podziałem na kategorie wiekowe: żłobek, przedszkole, klasy I – III, klasy IV – VI, klasy VII – VIII, Szkoła ponadpodstawowa.

Konkurs obejmował wykonanie utworu muzycznego bądź tanecznego o dowolnej tematyce.

Na konkurs wpłynęło łącznie 112 zgłoszeń.

Celami konkursu było stworzenie możliwości zaprezentowania swoich umiejętności

i talentów przez dzieci i młodzież, promowanie młodych talentów w obszarach muzycznych, integracja rodzin oraz dzieci i młodzieży z gmin sąsiadujących, wymiana pomysłów

i doświadczeń w zakresie pracy z dziecięcymi oraz młodzieżowymi zespołami jak

i rozwijanie wrażliwości estetycznej dzieci i młodzieży poprzez bezpośredni kontakt

z kulturą.

Organizatorami Festiwalu są Starostwo Powiatowe w Częstochowie, Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie oraz Regionalny Ośrodek Kultury w Częstochowie.

Wyniki konkursu podamy jak zwykle podczas Pikniku Rodzinnego, ale już teraz gratulujemy wszystkim młodym artystom pięknych występów!

Read more...
XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

02.11.2022

XV Gminny konkurs „Tradycyjna ozdoba z piernika”

Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie wraz z wójtem Gminy Lelów już po raz XV organizuje konkurs "Tradycyjna ozdoba z piernika".Konkurs kierowany jest do pięciu grup wiekowych:I grupa: przedszkolaki z rodzicamiII grupa: uczniowie klas I- III z rodzicamiIII grupa: uczniowie klas IV- VIIV grupa: uczniowie klasy VII- VIIIV grupa: uczniowie szkół średnichVI grupa: dorośli i seniorzyPrace należy dostarczyć na adres:Gminny Ośrodek Kultury w Lelowieul. Szczekocińska 3142- 235 Lelówtel. 034/ 355 00 47Termin dostarczenia prac upływa 2 grudnia 2022 r.Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi 12 grudnia 2022 r. na stronie internetowej Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Zachęcamy do wzięcia udziału!

Read more...
logo festiwalu

03.08.2022

Jurajski Festiwal Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022 (Przegląd powiatu częstochowskiego - Lelów 2 sierpnia 2022 r.)

We wtorek 2 sierpnia 2022 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie odbył się Przegląd powiatu częstochowskiego w ramach Jurajskiego Festiwalu Kultury Ludowej - Koziegłowy 2022. PROTOKÓŁ:Do konkursu zgłosiły się;

  • 3 zespoły śpiewacze (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy a capella (kat. dorośli)
  • 1 zespół śpiewaczy (kat. zespoły dziecięce i młodzieżowe)
  • 1 kapela ludowa 
  • 2 instrumentalistów  Jury w składzie 
  • Pani Karolina Mrugalska
  • Pani Marzena Kosela 
  • Pan Włodzimierz Kuca  po przesłuchaniach postanowiło nominować do konkursu regionalnego, który odbędzie się 20 sierpnia 2022 r. w Koziegłowach następujące zespoły: 
  • Folklorystyczny Zespół Śpiewaczy "Klepisko"
  • Zespół Folklorystyczny "Janowianie"
  • Zespół Śpiewaczy "Lipowianki"
  • Zespół Śpiewaczy "Konopiska"
  • Zespół Folklorystyczny "Kamienica"
  • Kapelę ludową "Rybnianie"
  • Pana Romana Krysta
  • Pana Edwarda Skrzypczyka   Wszystkim uczestnikom przeglądu serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia podczas konkursu regionalnego w Koziegłowach! Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z przeglądu.   

  • Read more...
    XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

    26.08.2022

    XIX Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej ''Święto Ciulimu-Czulentu'' Lelowskie Spotkania Kultur 2022 za nami!

    Fotorelacja

     

    W dniach 19-21 sierpnia 2022 roku już po raz dziewiętnasty odbył się Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur.

    Organizatorem festiwalu był Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie, a partnerami: Gmina Lelów, Lelowskie Towarzystwo Historyczno-Kulturalne im. Walentego Zwierkowskiego, Stowarzyszenie Wspólnota Gaude Mater, Fundacja Rodziny Nissenbaumów Fundacja Chasydów Leżajsk-Polska.

    Festiwal Kultury Polskiej i Żydowskiej - „XIX Święto Ciulimu-Czulentu” Lelowskie Spotkania Kultur miał na celu przedstawienie kultury żydowskiej i polskiej (muzyki, tańca, potraw), integrację społeczności polskiej i żydowskiej oraz kultywowanie tradycji regionalnych.                                                                   

    Podczas pierwszego dnia festiwalu w Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie miała miejsce projekcja filmu pt. Oficer i szpieg, w reżyserii Romana Polańskiego. Dyskusję o filmie, jak co roku, poprowadził znawca tematyki żydowskiej dr Maciej Stroiński z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wszyscy uczestnicy mogli także obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej Grzegorza Dudały oraz wystawę fotografii pt. Chasydzi w Lelowie autorstwa Dariusza Gawrońskiego. Na zakończenie pierwszego dnia festiwalu odbyła się degustacja potraw regionalnych: ciulimu i czulentu oraz czulentu wege przygotowanych przez pracowników Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.

    Uroczyste otwarcie imprezy plenerowej nastąpiło w sobotę o godzinie 16:00, na początku zostali powitani zaproszeni goście, organizatorzy i sponsorzy festiwalu. Potem nastąpiło symboliczne zapalenie menory, którego dokonali przedstawiciele władz samorządowych oraz organizatorzy.

    Po wystąpieniu zaproszonych gości rozpoczęła się część artystyczna festiwalu. Jako pierwszy na scenie zaprezentował się Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej. O godz. 17:30 rozpoczęły się występy zespołów z Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert zespołu Elektryczne Gitary. O godz. 20:00 na festiwalowej scenie zagościł Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”. 

    Trzeci dzień festiwalu rozpoczął się od uroczystego zapalenia menory przez przedstawicieli społeczności polskiej i żydowskiej. Po oficjalnym rozpoczęciu oraz przemowach zaproszonych gości na scenie zaprezentowały się zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Lelowie. Następnie miał miejsce koncert pieśni żydowskich pt. Majne szejne lider w wykonaniu Urszuli Makosz z Zespołem. O godzinie 17:30 na festiwalowej scenie zaprezentował się zespół Max Klezmer Band, zaś na zakończenie, około godziny 18:30 odbył się spektakl pt. I skrzypek gra, przygotowany przez Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej.

    Podczas trzeciego dnia festiwalu miały miejsce także warsztaty wycinanki polskiej i żydowskiej oraz warsztaty tańca żydowskiego. Ponadto uczestnicy festiwalu mieli okazję obejrzeć wystawę wycinanki polskiej i żydowskiej autorstwa Grzegorza Dudały.

    W trakcie trzydniowej imprezy każdy uczestnik mógł spróbować przysmaków kuchni regionalnej i żydowskiej.  W tym roku podczas festiwalu królował nie tylko ciulim, ale także czulent i czulent vege przygotowany według przepisu Agnieszki Piśkiewicz-Bornstein! Wszystkie trzy potrawy cieszyły się niesamowitym zainteresowaniem ze strony naszych wspaniałych gości. Ciekawą propozycją była także możliwość zwiedzania synagogi i ohelu, po których oprowadzała Karolina Koprowska, asystentka w Instytucie Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.          

    W czasie trwania imprezy Pani Ewa Molenda skierowała serdeczne podziękowania do partnerów oraz patronów honorowych festiwalu. Wyrazy podziękowań skierowane zostały także do wszystkich darczyńców oraz sponsorów tegorocznej edycji Festiwalu.

    Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie otrzymał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2022 na realizację projektu edukacyjnego "Lelów miejsce spotkania kultur". Projekt miał na celu przybliżenie historii oraz zwyczajów kultury polskiej i żydowskiej, a także ukazania tego jak, w przeszłości, w Lelowie przenikały się obie kultury. Do istotnych założeń projektu należało również propagowanie idei dialogu międzykulturowego, tolerancji i otwartości. W ramach projektu zrealizowane zostały liczne działania edukacyjne, w tym przede wszystkim: wykłady, dyskusje, spotkania, pokazy filmowe, cykle warsztatów edukacyjnych, konkursy, wystawy i koncerty. Efektem końcowym projektu "Lelów miejsce spotkania kultur" było zorganizowanie Festiwalu Kultury Polskiej i Żydowskiej „XIX Święto Ciulimu–Czulentu”.

    Fotorelacja "Święto Ciulimu-Czulentu" 2022

    Read more...
    zdjęcie prezentuje prace laureatów konkursu

    13.12.2022

    XV Gminny Konkurs pod hasłem: „TRADYCYJNE OZDOBY Z PIERNIKA” rozstrzygnięty

    XV Gminny Konkurs pod hasłem: „TRADYCYJNE OZDOBY Z PIERNIKA” rozstrzygniętyPoniżej prezentujemy protokół oraz wyniki konkursu.Konkurs został zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Lelowie pod patronatem Wójta Gminy Lelów. Konkurs adresowany był do dzieci, młodzieży i dorosłych w pięciu grupach wiekowych: przedszkolaki z rodzicami, dzieci klas I-III z rodzicami, dzieci klas IV-VI, klas VII i VIII, uczniowie szkół średnich oraz dorośli i seniorzy. Celami konkursu było: poszerzanie i popularyzowanie wiedzy o polskich zwyczajach i obrzędach bożonarodzeniowych, rozwijanie myślenia otwartego i twórczego oraz spotkanie z bogactwem zwyczajów ludowych związanych z czasem Bożego Narodzenia.Na konkurs wpłynęły 74 prace. Komisja w składzie: Pani Marzena Kosela i Pani Karolina Mrugalska z Regionalnego Ośrodka Kultury w Częstochowie oraz ks. Konrad Kowal, dokonała oceny prac. Przyznane zostały następujące miejsca i wyróżnienia:I Grupa: przedszkolaki z rodzicamiAmanda Koper, ZSP w Lelowie - I miejscePola Dors, Przedszkole w Ślęzanach - II miejsceJan Janasik, Przedszkole w Podlesiu - III miejsceJakub Pałęga, Przedszkole w Podlesiu - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Antoni Janasik, Przedszkole w PodlesiuAlicja Janasik, Przedszkole w PodlesiuMikołaj Jamrozik, Przedszkole w PodlesiuAmelia Stępień, Przedszkole w PodlesiuAmelia Soja lat 1,5 z TurzynaII Grupa: dzieci klas I-III z rodzicamiMichał Molenda, kl. I, ZSP w Lelowie - I miejsceMaja Cyganek, kl. III, SP w Ślęzanach - I miejsceWeronika Nowińska, kl. II , SP w Podlesiu - II miejsceNikola Włodarska, kl. I, ZSP w Lelowie - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Karol Dors kl. I, SP w ŚlęzanachNikola Nocuń kl. I, SP w ŚlęzanachIgor Szczepanek kl. II, SP w PodlesiuAleksandra Piaszczyk kl. III, SP w PodlesiuPaweł Orzeł kl. III, SP w PodlesiuIII Grupa: dzieci klas IV- VISzymon Milczarek kl. V, ZSP w Lelowie - I miejsceSara Przychodzka kl. VI, SP w Podlesiu - II miejsceNadia Janas kl. IV, SP w Podlesie - III miejsceWYRÓŻNIENIE: Wiktoria Łapaj, kl. VI, SP w ŚlęzanachKinga Dors, kl. VI, SP w ŚlęzanachIV Grupa: klasa VII i VIIIKatarzyna Bartmanowicz, kl. VIII, SOSW w Bogumiłku - I miejsceNikola Idziak, kl. VII, SP w Podlesiu - II miejsceWYRÓŻNIENIE: Wiktoria Maj, kl. VII, SP w PodlesiuV Grupa: szkoła średniaWYRÓŻNIENIE: Emilia Palka z PodlesiaNatalia Dors ze ŚlęzanVI Grupa: dorośli i seniorzySylwia Dors ze Ślęzan - I miejsceJury przyznało dodatkowo wyróżnienia za prace przestrzenne: domki, choinki, lampionyI Grupa: przedszkolaki z rodzicamiWYRÓŻNIENIE:Lena Stolarska, Przedszkole w NaklePaweł Gorzkowski, Przedszkole w NakleKacper Gorzkowski, Przedszkole w NaklePaulina Beza, Przedszkole w PodlesiuII Grupa: dzieci klas I-III z rodzicamiWYRÓŻNIENIE: Oliwia Lubaś, kl. II, ZSP w LelowieHubert Staszowski, kl. I, SP w ŚlęzanachIII Grupa: dzieci klas IV-VI WYRÓŻNIENIE: Karol Lubaś, kl. V, ZSP w LelowieIV Grupa: dzieci klas VII i VIIIWYRÓŻNIENIE: Marta Klimas, kl. VIII, SP w PodlesiuNagrody dla laureatów konkursu zostały ufundowane przez Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Lelowie.Nagrody zostaną przekazane przed Świętami do szkół, w których uczą się laureaci konkursu.

    Read more...
    .

    25.01.2023

    I Turniej Tenisa Stołowego

    W poniedziałek (23 stycznia 2023 r.) odbył się I Turniej Tenisa Stołowego w ramach 31. Finału WOŚP w Lelowie. Turniej cieszył się dużym zainteresowaniem dzieci, młodzieży i dorosłych z terenu Gminy Lelów i nie tylko! Dziękujemy serdecznie za tak liczny udział! Wszystkim zwycięzcom ogromnie gratulujemy! Zapraszamy do obejrzenia kilku zdjęć z tego wspaniałego turnieju

    Read more...

    Search